Translation of "Stampfdichte" in English

Die Stampfdichte der Masse wurde mit 4,4g/cm 3 bestimmt.
The rammed density of the material was found to be 4.4 g/cm3.
EuroPat v2
Die Stampfdichte kann z.B. 70 g/1 betragen.
The bulk density can be 70 g/l for example.
EuroPat v2
Die Stampfdichte kann z.B. 70 g/I betragen.
The compacted density may amount to e.g. 70 g/l.
EuroPat v2
Die Stampfdichte kann 300 bis 750 g/l betragen.
The compacted density may be 300 to 750 g/l.
EuroPat v2
Auf Grund der hohen Stampfdichte ist ein geringerer Verpackungsaufwand für den Transport erforderlich.
Owing to the high tamped density, a lower outlay in terms of packaging is required for transportation.
EuroPat v2
Die Stampfdichte wird nach DIN EN 787-11 bestimmt.
The compacted bulk density is determined according to DIN EN 787-11.
EuroPat v2
Die Stampfdichte kann z.B. 70 g/l betragen.
The compacted density may amount to e.g. 70 g/l.
EuroPat v2
Die Stampfdichte der Siebfraktion <32µm betrug 1,11 g/ml.
The tamped density of the <32 ?m sieve fraction was 1.11 g/ml.
EuroPat v2
Als Ergebnis der durchgeführten Untersuchung erhält man die Stampfdichte.
As a result of the investigation carried out, the tapped density was obtained.
EuroPat v2
Die Schülpenbruchstücke weisen eine Stampfdichte von 300 bis 600 g/l auf.
The slug fragments have a tamped density of 300 to 600 g/l.
EuroPat v2
Die Stampfdichte wird durch die Strukturmodifizierung erhöht.
The tamped density is increased as a result of the structural modification.
EuroPat v2
Die Stampfdichte wird durch ISO 787 Teil 11 (1995) bestimmt.
The tamped density is determined by ISO 787 Part 11 (1995).
EuroPat v2
Die Methode zur Messung der Stampfdichte ist in den Beispielen angegeben.
The method for measuring the tamped density is stated in the examples.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt kann eine Stampfdichte von 30 bis 120 g/l sein.
A tamped density from 30-120 g/l may be particularly preferred.
EuroPat v2
Durch die niedrige Stampfdichte sind nach dem Aerosilverfahren pyrogen erzeugte Oxide weniger bevorzugt.
Oxides produced pyrogenically by the Aerosil process are less preferred because of the low tamped density.
EuroPat v2
Aus der Einwaage und dem Volumen wird die Stampfdichte berechnet und in g/l angegeben.
The tamped density is computed from the input weight and the volume, and is stated in g/liter.
EuroPat v2
Sie stellen leicht rieselfähige, staubfreie Granulate dar und haben eine deutlich höhere Schüttdichte sowie Stampfdichte.
They represent readily flowable, dust free granulates and have a clearly higher pour density as well as bulk density.
EuroPat v2
Die Stampfdichte des pyrogen hergestellten Siliciumdioxides kann zwischen 20 und 60 g/l liegen.
The packed density of the pyrogenically produced silicon dioxide (silica) can be between 20 and 60 g/l.
EuroPat v2
Aufgrund dieser extrem niedrigen Stampfdichte beanspruchen derartige hochdisperse, pulverförmige Stoffe ein großes Transportvolumen.
Because of this extremely low packed density, this type of highly dispersed, powdery material has a large transportation volume.
EuroPat v2
Die Gesamtporosität wird aus Schütt- und Stampfdichte des Granulats der jeweiligen anorganischen Komponente bestimmt.
The total porosity is determined on the basis of the bulk and tamped densities of the granules of the inorganic component in question.
EuroPat v2
Bei der Stampfdichte nach DIN 51916 erzielt man Werte von maximal 0,61 g/cm 3 .
For the tamped density according to DIN 51916, maximum values of 0.61 g/cm 3 are achieved.
EuroPat v2
Zur Bestimmung der Stampfdichte wird der Aufschlussrückstand-Filterkuchen in ca. 1 cm 3 große Stücke zerkleinert.
In order to determine the tapped density, the digestion residue filter cake was comminuted into pieces approximately 1 cm 3 in size.
EuroPat v2
Nach DIN ISO 787/XI wird die Stampfdichte in g/cm 3 angegeben.
According to DIN ISO 787/XI, the tamped density is given in g/cm 3 .
EuroPat v2
Die Stampfdichte wird gemäß ISO 787-11 direkt nach der Vermahlung der Kieselsäure bestimmt.
The tamped density is determined in accordance with ISO 787-11 directly after the grinding of the silica.
EuroPat v2
Die in der vorliegenden Erfindung vorliegende Kieselsäure weist eine hohe Stampfdichte bei niedriger Verdickung auf.
The silica present in the present invention has a high tamped density combined with low thickening.
EuroPat v2