Translation of "Stand per" in English

Auch diese beiden Rekorde sind per Stand 2010 ungebrochen.
Both records still stand as of 2010.
WikiMatrix v1
Der finale Stand per 31. Oktober 2006 ist wie folgt:
The final situation as per October 31, 2006 is as follows:
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Stand per 31.12.2017 liegt noch nicht vor.
The current balance per 31 Dec 2017 is not available yet.
ParaCrawl v7.1
Fir matzemaachen reservéiert äre Stand per E-Mail op [email protected]!
To participate reserve your stand by email to [email protected]
CCAligned v1
Der finale Stand per 18. Dezember ist wie folgt:
The final situation as per December 18 is as follows:
CCAligned v1
Der finale Stand per 18. Dezember ist wie folgt: Ausübung gesamt:
The final situation as per December 18 is as follows: Overall Execution:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann TotalMix auch im Stand-Alone Betrieb per MIDI kontrolliert werden.
Furthermore, in this mode TotalMix FX can also be controlled via MIDI.
ParaCrawl v7.1
Es kann sogar Stand-Alone per Encoder auf der Frontseite und via MIDI-Befehlen gesteuert werden.
It can even be controlled by the front knob and via MIDI.
ParaCrawl v7.1
Der Stand per 1. Mai 2001 zeigte ebenso wie im November 2000 ungeachtet der weiteren Abwertung des Pfund Sterling gegenüber dem Euro, dass die Preise im Vereinigten Königreich trotz Rückgang bzw. Stagnation nach wie vor höher als in der Euro-Zone waren.
The situation on 1 May 2001 shows that, as in November 2000 and despite the continued depreciation of the pound sterling against the euro, prices in the United Kingdom - although they had decreased or remained stable - were still higher than in the euro zone.
TildeMODEL v2018
An jedem der Konferenztage fanden sich Teilnehmer im Cybercafé ein: zur Partnersuche und zur Eingabe von Partnerinformationen über den CORDIS­Dienst, zum Drucken von wichtigen IMT­Programmdokumenten, zur Auswertung von BRITE­EURAM­Projektinformationen und ­ergebnissen, zur Suche nach Schlüsseldokumenten über von der Konferenz behandelte Themen, für die Übertragung von e­mail an Kollegen und zur Anmeldung bei CORDIS RAPIDUS, einem neuen Dienst, der eingetragenen Benutzern automatisch Informationen vom neuesten Stand per e­mail ins Haus bringt.
Throughout each day of the Conference, participants used the popular Cyber Café area to perform research partner searches and submit their partner request information to CORDIS, printout important IMT programme documents, review BRITE­EURAM project and result information, search for key materials related to topics covered by the Conference, keep in touch with colleagues via e­mail, and register for CORDIS Ri\PIDUS, a new service that automatically delivers timely information to registered users by e­mail.
EUbookshop v2
Die Aufplanung der Hallen beginnt am 03. April 2019. Anfang Mai 2019 erhalten Sie ein Stand-angebot (per E-Mail inklusive Hallenplan).
Once allocation of stand space is complete, we will send you a stand proposal at May 2019 (by e-mail including a hall diagram).
ParaCrawl v7.1
Für die Durchführungszeit der Messe erhält jeder Aussteller eine bestimmte Anzahl an kostenlosen Print@home Tickets für Aussteller (Ausstellerausweise) für seinen Stand per E-Mail zugeschickt, nachdem er diese im Aussteller-Shop bestellt hat.
Each exhibitor receives a specific quantity of free print@home tickets for exhibitors (exhibitor passes) for his stand for the duration of the fair via e-mail, after he has ordered them in the Exhibitor Shop.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachte Verwaltung: Die Statistiken, Bestandsangaben sowie die automatische Anpassung der provisorischen Prämie an den Stand des Fahrzeugparks per 1. Januar ermöglichen eine bessere Nachvollziehbarkeit der Prämienentwicklung und erleichtern die Administration des Fahrzeugparks.
Simplified administration: The statistics, fleet details and the automatic adjustment of the provisional premium to the status of the motor fleet as per 1 January make premium development clearer and simplify the administration of the motor fleet.
ParaCrawl v7.1
Die Eigen­ kapitalquote konnte im ersten Halbjahr 2012 weiter gesteigert werden und stand per 30. Juni 2012 bei 59,8%.
The equity ratio increased further in the first half of 2012 and stood at 59.8% as at June 30, 2012.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Wenn man dann einmal registriert ist, kann man seinen individuellen Stand auch per Internet verfolgen, die Datenbank wird wöchentlich, meist am Dienstag, refresht.
Tip: If you are then once registered, You can also follow his personal stand on the Internet, The database is updated weekly, usually on Tuesday, refresht.
ParaCrawl v7.1
Die bestehenden Rechnungslegungsgrundsätze für Ansatz und Bewertung orientieren sich in erster Linie an den Anforderungen der allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätze in den USA (Stand US GAAP per Erstanwendungszeitpunkt von IFRS 4 Phase I).
The existing accounting policies for recognition and measurement have primarily been based on the requirements of the Generally Accepted Accounting Principles in the United States (status of US GAAP as of the first application of IFRS 4 Phase I).
ParaCrawl v7.1
Zwar ist die Mikrowellenerregung der Gasvolumina in Leuchtmitteln nach dem Stand der Technik per se vorteilhaft und erwünscht, weil so beispielsweise hohe Leuchtdichten erzielt werden können.
The microwave excitation of the gas volumes in illuminants according to the prior art is advantageous and desirable per se, because high luminances can thus be achieved, for example.
EuroPat v2
Alle EBINGER – Ansprechpartner sind per Stand heute an beiden Standorten Köln und Wiesbaum wie gewohnt für Sie per Email, Telefon und Skype erreichbar.
As of today, all EBINGER contacts at both locations in Cologne and Wiesbaum can be reached by email, telephone and Skype.
CCAligned v1
Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass aufgrund des Verbringens oder Überführens in die Funktionsstellung, was gemäß dem Stand der Technik per Hand erfolgt, eine Sicherheitslücke resultiert, beispielsweise wenn eine Arretierung nicht (richtig) ausgelöst oder durchgeführt wird oder nur eine Zwischenstellung zwischen Ruhe- und Funktionsstellung eingestellt wird.
According to the invention, it was identified that as a result of the remaining or transfer into the functional position, which according to the prior art is accomplished by hand, there is a safety loophole for example when a locking is not (correctly) triggered or performed or only one intermediate position between the resting position and the functional position is set.
EuroPat v2

Related phrases