Translation of "Standardbehälter" in English

Daher können preisgünstige Standardbehälter zum Einsatz kommen.
Thus, inexpensive standard containers can be used.
EuroPat v2
Der Standardbehälter für verschiedene Zwecke ist für den internationalen Containertransport geeignet.
The standard container for various purposes is suitable for international container transport.
CCAligned v1
Xtend 500 liefert mehr als fünfmal so viel Output wie die Standardbehälter.
Xtend 500 delivers more than five times the output of standard canisters.
CCAligned v1
Das Sortiment der verschiedenen Tags eignet sich für Standardbehälter und Sonderausführungen.
The range of different tags is suitable for standard containers and special constructions.
ParaCrawl v7.1
Es können rechteckige oder zylindrische Standardbehälter aus chemisch inertem Material, die ein dem Besatz entsprechendes Fassungsvermögen haben, verwendet werden.
Standard rectangular or cylindrical tanks, made of chemically inert material and of a suitable capacity in compliance with loading rate can be used.
DGT v2019
Es können rechteckige oder zylindrische Standardbehälter aus chemisch inertem Material, die ein dem Besatz (Anzahl der Testwürmer) entsprechendes Fassungsvermögen haben, verwendet werden.
Standard rectangular or cylindrical vessels, made of chemically inert material and of suitable capacity can be used in compliance with the loading rate, i.e. the number of test worms.
DGT v2019
Es ist hierbei zu bemerken, daß jeweils Formteile für bestimmte Behältertypen bereitgestellt werden müssen, nämlich für Standardbehälter wie 200 Liter und 280 Liter-Fässer.
It is to be noted that preshaped parts must in each case be provided for specific receptacle types, namely for standard receptacles such as 200-liter and 280-liter drums.
EuroPat v2
Als erster deutscher Hersteller bieten wir alle Standardbehälter ab 150 Liter bis 3000 Liter Volumen ohne Aufpreis mit einer minimalen Betriebstemperatur von -20°C an!
As the first German manufacturer, we offer standard vessels from 150 litre to 3.000 litre volume minimal operating temperature of -20°C and without additional cost
CCAligned v1
Die Creme wird in einen der ersten von EJ Pack (Südkorea) im Spritzblasverfahren aus Glass Polymer™ hergestellten Standardbehälter gefüllt.
The jar for this application is one of the first standard jars produced in The Glass Polymer™ by EJ Pack (South Korea) using the injection-blow moulding process.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufbewahrungsbehälter sind aus einem antibakteriellen Material mit Nano-Silber-Ionen gefertigt, deshalb besonders sicher in der Handhabung und sehr vorteilhaft für eine bessere Kontaktlinsenhygiene als Standardbehälter.
These lens storage cases are made of an antibacterial material with nano-silver-ions and are therefore particularly safe in their handling and of greater advantage for better contact lens hygiene than standard cases.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird der beschriebene Prozess in einem Standardbehälter, vorzugsweise in einem ISO Container (20 oder 40 Fuss Normcontainer) durchgeführt, in dem sich die Anlage befindet und welcher ein Teil der Anlage sein kann.
Preferably, the described process is carried out in a container, in particular in an ISO container (20 or 40 feet standard container), in which the installation is accommodated and which may be a part of the installation.
EuroPat v2
Die so erhaltene vernetzbare Polymermasse wurde aus der Ansatzdose in Kartuschen (Standardbehälter für Dichtmasse, 300 ml Inhalt) abgefüllt.
The crosslinkable polymer composition obtained in this way was discharged from the mixing can into cartridges (standard containers for sealant, capacity 300 ml).
EuroPat v2
Für mehrfache Maschinen oder Fertigungsstraße ist es geladen im Standardbehälter 20GP, 40GP, 40HQ besseres, normalerweise es braucht erstens eingewickelt mit Plastik, dann im Behälter geladen.
For multiple machines or production line, it's better to loaded in standard container 20GP, 40GP, 40HQ, usually it needs wrapped with plastic firstly, then loaded in container.
CCAligned v1
Größtes Gefängnis, größerer Boden, Bataillon sowie illegale Versammlung, illegale Demonstration, Militär proben, spezielle Aktion usw. und diese Art des Störsenders mit großer Richtungsantenne, die auf ein Auto gesetzt werden kann und ihr benutzt Standardbehälter 9U oder 12U und lässt leicht Sicherheit laufen.
Biggest prison, bigger ground, battalion as well as illegal congregation, illegal demonstration , military rehearse, special action etc and this kind of jammer with big direction antenna which can be put on a car and it uses 9U or 12U standard tank and easily operates safety.
CCAligned v1
Entwickelt, um Flüssigkeiten auf einer idealen Temperatur zu halten, 38% länger als ein Standardbehälter.
Engineered to keep fluids at an ideal temperature, 38% longer than a standard reservoir.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt, um Flüssigkeiten auf einer idealen Temperatur zu halten, die 38% länger ist als ein Standardbehälter.
Engineered to keep fluids at an ideal temperature 38% longer than a standard reservoir.
ParaCrawl v7.1
Ein Sack voller Möglichkeiten BAGIO-Produkte sind überall dort perfekt, wo große Mengen Abfall produziert werden, zum Beispiel in Parks, in denen Standardbehälter nicht ausreichen.
BAGIO products are perfect where large amounts of waste are produced, for example in parks where standard containers are inadequate.BAGIO provides an invisible large fill volume.
ParaCrawl v7.1
Dank eines verlängerten Bodens fasst das Magazin 19 Patronen in 9 mm Para - zwei Schuss mehr als die Standardbehälter.
But thanks to an enlarged floor plate the magazine takes 19 9mm Para rounds – two more than the standard magazine.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer neuesten Innovation wird ein Standardbehälter zu einem intelligenten Sicher heitsbehälter, der mehr kann, als sich so mancher auszudenken vermag!
Our latest innovation transforms a standard container into an intelligent security container that can do much more as some can think of!
ParaCrawl v7.1