Translation of "Standardkomponenten" in English

Trotzdem können Standardkomponenten benutzt werden, da jeder Kern nur einen Querschnitt aufweist.
Nevertheless, standard components can be used, because each core only has one section.
EuroPat v2
Der Vorteil, die Preisindexberechnungen auf Standardkomponenten zu basieren.
If the decomposition is made "a priori" we speak about the component cost method.
EUbookshop v2
Die Applikationssoftware wird auf Basis handelsüblicher Standardkomponenten entwickelt:
ISE application software is developed on standard industrial components and platforms:
CCAligned v1
Für die Werkzeugindustrie sind wir in der Lage, Rohstoffe und Standardkomponenten anzubieten.
For the tool industry we are able to offer raw materials and standard components.
CCAligned v1
Als Standardkomponenten gelten daher eine http oder https Komponente und eine mailto Komponente.
So the standard components should be an http or https component and a mailto component.
ParaCrawl v7.1
Die Winde SW ist modular aus hochwertigen Standardkomponenten aufgebaut.
The SW winch is a modular design composed of high-quality standard components.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der intelligenten Softwarekonzeption können Standardkomponenten eingesetzt werden.
Because of its intelligent software conception, standard components can be inserted.
ParaCrawl v7.1
Sie nutzen Standardkomponenten zur Integration des Gerätemanagements mit Finanzwesen und Logistik.
Use standard components for the integration of device management to finance and logistics.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Standardkomponenten liefert das modulare System eine solide Basis mit offenen Schnittstellen.
Together with standard components, the modular system provides a solid basis with open interfaces.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt: Maßarbeit unter Verwendung von Standardkomponenten.
In short, made-to-measure using standardized components.
ParaCrawl v7.1
Dieses sehr kleine Format erlaubt die Verwendung von Standardkomponenten für Leiterplatten.
This extremely small format enables the use of standard components for printed circuit boards.
ParaCrawl v7.1
Wir wählen für Ihr System die passenden Standardkomponenten aus.
We select the appropriate standard components for your system.
ParaCrawl v7.1
Unsere modulare Bauweise greift auf vorentwickelte und getestete Standardkomponenten zurück.
The modular construction of our systems is based on developed and tested standard components.
ParaCrawl v7.1
Alle Standardkomponenten des Fahrzeugs basieren auf denen amerikanischer Fahrzeuge.
All basic components of the vehicle were based on those of American vehicles.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz von Standardkomponenten werden außerdem Lagerhaltungskosten und Stillstandszeiten reduziert.
Additively through the application of standard components, the storage costs and downtimes will be reduced.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Standardkomponenten eines Photovoltaik-(PV)-Systems?
What are the standard components of a photovaltic (PV) system?
ParaCrawl v7.1
Bei diesen handelt es sich im Wesentlichen um Standardkomponenten.
Essentially standard components are used in such cases.
EuroPat v2
Er kann zudem leicht aus Standardkomponenten zusammengebaut werden.
In addition, it can be assembled easily from standard components.
EuroPat v2
Durch diese Kompensation ist ein einfacher und kostengünstiger Aufbau mit Standardkomponenten möglich.
This compensation allows a simple and inexpensive construction using standard components.
EuroPat v2
Die Deckelgriffe mit der Auszugsmechanik sind möglichst als Standardkomponenten ausgeführt.
The cover handles comprising the pull-up mechanics are embodied as standard components as far as possible.
EuroPat v2
Vielmehr können vorhandene Standardtreiber oder Standardkomponenten genutzt werden.
Rather, any given standard drivers or standard components can be used.
EuroPat v2
Geeignete Standardkomponenten zur drahtlosen digitalen Signalübertragung sind heutzutage zu geringen Kosten kommerziell erhältlich.
Suitable standard components for wireless digital signal transmission are commercially available at low costs nowadays.
EuroPat v2
Die Vorrichtung umfasst nur einfache, prozessstabile Standardkomponenten.
The device comprises only simple, process-stable standard components.
EuroPat v2
Dabei ermöglicht der Einsatz von Standardkomponenten für die Pneumatik eine kostengünstige Lösung.
Here, the use of standard components for the pneumatic system permits an inexpensive solution.
EuroPat v2
Zudem können im mechanischen Bereich erprobte Standardkomponenten eingesetzt werden.
In addition, proven standard components may be used for the mechanical part.
EuroPat v2
Somit wird die Einbindung von Standardkomponenten von Betriebssystemen und Programmierhilfen realisierbar.
This allows standard components of operating systems and programming aids to be incorporated.
EuroPat v2
Nicht immer bestehen Layouts aus Standardkomponenten.
Not always do layouts consist of standard components
ParaCrawl v7.1