Translation of "Standardkurve" in English

Abb. 2a zeigt eine Standardkurve in 1:10 verdünntem PPP aus EDTA-Blut.
FIG. 2a shows a standard curve in 1:10 diluted PPP from EDTA blood.
EuroPat v2
Abb. 2b zeigt eine Standardkurve in 1:10 verdünntem PPP aus Citrat-Blut.
FIG. 2b shows a standard curve in 1:10 diluted PPP from citrated blood.
EuroPat v2
Aufgrund der erhaltenen Daten kann man eine Standardkurve erstellen, die in Fig.
A standard curve may be established from the data obtained; it is shown in FIG.
EuroPat v2
Die Menge an Ceftriaxon in den abgeschnittenen Teilen wird anhand der Standardkurve ermittelt.
The amount of ceftriaxone in the portions cut off is determined on the basis of the standard curve.
EuroPat v2
Die Auswirkung der Zelltemperatur auf die Standardkurve ist in Figur 1 gezeigt.
The effects of the cell temperature on the standard curve are shown in FIG. 1.
EuroPat v2
Es ergab sich innerhalb der angelegten Verdünnungsreihe eine lineare Standardkurve.
A linear standard curve resulted within the prepared dilution series.
EuroPat v2
Die Standardkurve ist in Abbildung 7 dargestellt.
The standard curve is shown in FIG. 7.
EuroPat v2
Ansonsten erfolgte die Testführung analog der Erstellung der Standardkurve.
The test was otherwise carried out as was the standard curve.
EuroPat v2
Eine derartige Standardkurve ist in Fig. 2 dargestellt.
Such a standard curve is shown in FIG. 2.
EuroPat v2
In der dargestellten, bevorzugten Ausführungsform schneiden sie die Standardkurve in diesen Punkten.
In the preferred embodiment shown, they intersect the standard curve at these points.
EuroPat v2
Die Konzentration von GBP-1 in der Probe wurde mit Hilfe der Standardkurve berechnet.
The concentration of GBP-1 in the sample was calculated by means of the standard curve.
EuroPat v2
Die Konzentration von GBP-1 in den Proben wurde mit Hilfe einer Standardkurve berechnet.
The concentration of GBP-1 in the samples was calculated with the help of a standard curve.
EuroPat v2
Die Konzentration von GBP-1 in der Probe wurde mit Hilfe einer Standardkurve berechnet.
The concentration of GBP-1 in the sample was calculated by means of a standard curve.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine entsprechende Standardkurve eines GATA-3 ELISAs.
FIG. 3 shows a corresponding standard curve of a GATA-3 ELISA.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt eine entsprechende Standardkurve eines Tbet ELISAs.
FIG. 4 shows a corresponding standard curve of a Tbet ELISA.
EuroPat v2
Durch Gegenüberstellung der erzielten Cp-Werte und der MAP-DNA Konzentration wurde eine Standardkurve erstellt.
By comparison of the Cp values obtained and the MAP DNA concentration, a standard curve was created.
EuroPat v2
Eine typische Standardkurve für den entwickelten Test ist in Figur 1 gezeigt.
A typical standard curve for the test developed is shown in FIG. 1 .
EuroPat v2
Die erforderliche Ca-Ionenkonzentration wird mit Hilfe einer Standardkurve ermittelt.
The required Ca-ion concentration is determined using a standard curve. BIBLIOGRAPHY
EuroPat v2
Stammlösungen des Hämoglobins wurden zur Herstellung einer Standardkurve verwendet.
Stock solutions of the hemoglobin were used for generating a standard curve.
EuroPat v2
Die Standardkurve wurde durch lineare Regression entsprechend einer 4-Parameter Dosis-Wirkungsbeziehung erzeugt.
The standard curve was produced by linear regression corresponding to a 4-parameter dose-effect relationship.
EuroPat v2
Durch Vergleich einer Standardkurve mit den gemessenen Werten kann die Konzentration bestimmt werden.
The concentration can be determined by comparing the measured values with a standard curve.
EuroPat v2
Die mit den Standards der Beispiele 1 bis 4 erhaltene Standardkurve zeigt die beigefügte Zeichnung.
The standard curve obtained with the standards of examples 1 to 4 is shown in the accompanying drawing.
EuroPat v2
Die erhaltene Gerade entspricht einer linearisierten Standardkurve mit einer Steigung von y = 0,0011x.
The straight line obtained corresponds to a linearized standard curve having a gradient of y=0.0011x.
EuroPat v2
Die in den Proben enthaltene Triglycerid- bzw. Cholesterinkonzentration wird mit Hilfe einer parallel gemessenen Standardkurve bestimmt.
The triglyceride or cholesterol concentration contained in the samples is determined with the aid of a standard curve measured in parallel.
EuroPat v2
Die in den Proben enthaltene Triglyceridkonzentration wird mit Hilfe einer parallel gemessenen Standardkurve bestimmt.
The triglyceride concentration contained in the samples is determined with the aid of a standard curve measured in parallel.
EuroPat v2