Translation of "Standardmäßig wird" in English

Dieser Benutzername wird standardmäßig für die Anmeldung bei einem entfernten Server benutzt.
This username is used by default to authenticate to a remote server.
KDE4 v2
Standardmäßig wird PHP als ein CGI Programm kompiliert.
The default is to build PHP as a CGI program.
PHP v1
Standardmäßig wird im Pultrusionsverfahren Bis(4-tert.-butyl-cyclohexyl)peroxydicarbonat eingesetzt.
Bis(4-tert.-butyl-cyclohexyl)-peroxydicarbonate is normally used in the pultrusion process.
EuroPat v2
Standardmäßig wird ein SCP-Artikel mit einer einzigartigen Identifikationsnummer versehen.
In a typical article, an SCP object is assigned a unique identification number.
WikiMatrix v1
Lüftung im Sommer: das Fenster wird standardmäßig gekippt.
Summer airing: the window is tilted normally.
CCAligned v1
Localhost wird standardmäßig zu den Clusterknoten hinzugefügt.
Localhost is added into the cluster nodes by default.
ParaCrawl v7.1
Ihre Domain wird standardmäßig auf "Angebot erstellen" gesetzt.
Your domain will be defaulted to "make offer" for the listing.
ParaCrawl v7.1
Die Wertentwicklung wird standardmäßig immer inklusive aller Ausschüttungen angezeigt.
By default, performance is simulated including all dividends paid.
ParaCrawl v7.1
Dieser wird standardmäßig neben dem Einladungstext angezeigt.
It will be displayed next to the invitation text by default.
ParaCrawl v7.1
Tuch in Bahnen wird standardmäßig mit einem 5 cm breiten seitlichen Saum versehen.
A 5 cm side seam is applied to the fabric panels as standard.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird der Ton auf dem Lautsprecher wiedergegeben.
By default, the sound will be played back on the speaker.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird der Effekt auf das ganze Bild angewendet.
By default, the effect is applied to the entire image.
ParaCrawl v7.1
Ein CephFS wird standardmäßig über den Pfad GANESHA_NODE:/cephfs exportiert.
A CephFS is exported by default via the path GANESHA_NODE:/cephfs. Note: NFS Ganesha Performance
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird mit dem Entfernen der Ortsnetzkennzahl auch der zugehörige Delimiter entfernt.
With the removal of the area code, the accompanying delimiter is also removed by default.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird der Server im passiven Modus ausgeführt.
By default the server runs in passive mode.
ParaCrawl v7.1
Der ACR-Mute Stand wird standardmäßig mit unserem ACR-Display Stoff geliefert.
The frame ACR-Acoustic stand is originally supplied with our ACR-Display fabric.
CCAligned v1
Standardmäßig wird das Programm im Auto-Modus gestartet.
The program will start in Auto mode by default.
CCAligned v1
Standardmäßig wird die Klasse so angezeigt, dass alle Bereiche erweitert sind.
By default, the class is displayed with all compartments expanded.
ParaCrawl v7.1
Der Button Bitrate wird standardmäßig angezeigt.
The button labeled as Bitrate is shown by default.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird LDAP für Authentifizierung und Autorisierung unterstützt.
In accordance with the standards, LDAP supports authentication and authorization.
ParaCrawl v7.1
Das UP1000 wird standardmäßig nur mit dem AlphaBIOS geliefert.
Chances are that your UP1000 comes by default with AlphaBios only.
ParaCrawl v7.1
Es wird standardmäßig mit den folgenden Sensoren ausgestattet :
It is equipped as standard with the following sensors :
CCAligned v1
Unsere Ware wird standardmäßig mit DHL versendet.
Your products will be shipped normally with DHL.
CCAligned v1
Standardmäßig wird bei Vergleichen die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt.
By default, matches are not case-sensitive.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird der Pfad nach dem Aufruf dieser Funktion zurückgesetzt.
By default, the path is reset after calling this function.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird die angegebene URL von Internet Explorer umgeleitet.
By default, Internet Explorer redirects the specified URL.
ParaCrawl v7.1
Das Benutzerkonto wird standardmäßig der Rolle Ersteller-Besitzer hinzugefügt.
By default, your user account is added to the CreatorOwner role.
ParaCrawl v7.1
Liegen Sie Wette wird standardmäßig während einer herausgekommenen Rolle abgedreht.
Lay bet is turned off by default during a come out roll.
ParaCrawl v7.1

Related phrases