Translation of "Standardmaschine" in English

Ein nachträglicher Anbau an eine Standardmaschine ist in der Regel nicht möglich.
Subsequent attachment to a standard machine is generally impossible.
EuroPat v2
Ist eine Spezialmaschine teurer als eine Standardmaschine?
Are tailor-made machines really more expensive than standard machines?
CCAligned v1
Die Standardmaschine RTD-100 wird in einem normalen „20-Fuss Hardtop“ Container transportiert.
The standard RTD-100 machine is transported in a standard "20-foot Hardtop" container.
CCAligned v1
Vorteil: Standardmaschine kann ohne Aufrüstung verwendet werden.
Advantage: A standard machine can be used without special adjustment.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass die Bearbeitung des Gehäuses auf einer Standardmaschine erfolgen soll.
Furthermore, this housing is to be machined on a standard machine.
ParaCrawl v7.1
Er wird in zahlreichen Installationen weltweit als Standardmaschine eingesetzt.
It is used in numerous installations worldwide as a standard component.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist es sogar möglich, dass eine Standardmaschine entsprechend nachrüstbar ist.
In principle, it is even possible for a standard machine to be retrofitted accordingly.
EuroPat v2
Der Energieverbrauch ist niedriger als der der Standardmaschine in der Druckhalte- und Kühlstufe.
The energy consumption is lower than that of standard machine when in pressure holding and cooling stage.
CCAligned v1
Zahlreiche Weiterentwicklungen haben die Standardmaschine für Grundmischungslinien noch besser gemacht.
Numerous advancements have made the standard machine for base compound mixing lines even better.
CCAligned v1
Die Ecoline ist als Standardmaschine erhältlich, kann aber mit Optionen aufgerüstet werden.
The Ecoline is available as a standard machine, but can be equipped with additional options.
ParaCrawl v7.1
Dies basiert jedoch auf einem zusätzlichen Aufbau an einer Standardmaschine.
This is based on an additional set-up on a standard machine.
ParaCrawl v7.1
Alle angegebenen Maße und Werte sind Ca.-Angaben und gelten für eine Standardmaschine.
All measures and values are approximate and apply to a standard machine.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine ist in der Bestimmung der Haferqualität eine Standardmaschine.
This machine is a standard machine for determination of oat quality.
ParaCrawl v7.1
Die Abmessungen des Behälters der Standardmaschine sind 500x300x200 Höhe.
The size of the basket for the standard machine is mm 500x300x200 high.
ParaCrawl v7.1
Diese Aspekte waren für die neue Standardmaschine von Emissa entscheidend.
For the new Emissa standard machine, these factors were decisive.
ParaCrawl v7.1
Blockhausverbindungen können bereits mit der Standardmaschine in unterschiedlichsten Ausführungen gefertigt werden.
Log house joints can already be produced with the standard machine in the most different versions.
ParaCrawl v7.1
Als flexible Standardmaschine gehört die neue Festkörperlaseranlage zur TruLaser Serie 3000 von TRUMPF.
As a flexible standard machine, TRUMPF’s new solid state laser unit belongs to the TruLaser Series 3000.
ParaCrawl v7.1
So können Sie die Standardmaschine schnell und problemlos aufrüsten und optimal an Ihre Produktionsanforderungen anpassen.
This way you can quickly upgrade the standard machine without any problem and optimally adapt it to your production requirements.
ParaCrawl v7.1
Neben der Produktivität ist Effizienz der wesentliche Charakterzug der neuen Standardmaschine des Marktführers für BCF-Anlagen.
In addition to its productivity, efficiency is the most important character trait of the new standard machine from the BCF systems market leader.
ParaCrawl v7.1
Die zum Pressen notwendigen Drücke werden bei einer Standardmaschine über Druckregler nach Diagramm manuell eingestellt.
The pressures required for pressing are adjusted manually for a standard machine by pressure regulators according to a diagram.
EuroPat v2
Konstruktion: Eine Forschungszelle ist für die Konstruktion jedes Geräts zuständig (Spezial- oder Standardmaschine).
Strong values: Design: a research cell designs each unit (special or standard).
ParaCrawl v7.1
Schon mit der Standardmaschine können auch Mehrfachlagen (Stapelbearbeitung) sicher transportiert und exakt bearbeitet werden.
Even with the standard machine, multiple layers (stack processing) can be safely transported and accurately processed.
ParaCrawl v7.1
In zahlreichen Ländern gilt der STIERLI-BIEGER als Standardmaschine und ist ein MUSS in jeder guten Werkstatt.
In many countries, the STIERLI BENDING MACHINE is regarded as a standard machine and is a MUST in any good workshop.
ParaCrawl v7.1
Das kann keine Standardmaschine leisten – dazu bedarf es einer Vielzahl an technischen Lösungen.
No standard machine can achieve this, therefore a multitude of technical solutions are required.
ParaCrawl v7.1