Translation of "Standardnormalverteilung" in English
																						Die
																											Zahl,
																											für
																											die
																											der
																											Integralwert
																											der
																											Standardnormalverteilung
																											berechnet
																											werden
																											soll.
																		
			
				
																						The
																											number
																											for
																											which
																											the
																											integral
																											value
																											of
																											standard
																											normal
																											distribution
																											is
																											to
																											be
																											calculated
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											Funktion
																											PHI()
																											berechnet
																											die
																											Verteilungsfunktion
																											für
																											die
																											Standardnormalverteilung.
																		
			
				
																						The
																											PHI()
																											function
																											returns
																											value
																											of
																											the
																											distribution
																											function
																											for
																											a
																											standard
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											Funktion
																											GAUSS()
																											berechnet
																											die
																											Integralwerte
																											für
																											die
																											kumulative
																											Standardnormalverteilung.
																		
			
				
																						The
																											GAUSS()
																											function
																											returns
																											the
																											integral
																											values
																											for
																											the
																											standard
																											normal
																											cumulative
																											distribution.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											Zahl
																											für
																											die
																											Verteilung
																											auf
																											welcher
																											die
																											Standardnormalverteilung
																											berechnet
																											werden
																											soll.
																		
			
				
																						Number
																											is
																											the
																											value
																											of
																											the
																											distribution
																											based
																											on
																											which
																											the
																											normal
																											distribution
																											is
																											to
																											be
																											calculated.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											Zahl,
																											für
																											die
																											die
																											Standardnormalverteilung
																											berechnet
																											werden
																											soll.
																		
			
				
																						The
																											number
																											for
																											which
																											the
																											standard
																											normal
																											distribution
																											is
																											to
																											be
																											calculated
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Was
																											ist
																											der
																											Unterschied
																											zwischen
																											der
																											Normalverteilung
																											und
																											der
																											Standardnormalverteilung?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											difference
																											between
																											normal
																											distribution
																											and
																											standard
																											normal
																											distribution?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Berechnet
																											das
																											P#-Quantil
																											der
																											Standardnormalverteilung,
																											also
																											ihre
																											Umkehrfunktion.
																		
			
				
																						Calculates
																											the
																											P#
																											quantile
																											of
																											the
																											standard
																											normal
																											distribution,
																											i.e.,
																											its
																											inverse
																											function.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											vorteilhaft
																											hat
																											sich
																											dafür
																											die
																											gleitende
																											Standardnormalverteilung
																											SNV
																											über
																											eine
																											feste
																											Anzahl
																											von
																											Messwerten
																											erwiesen.
																		
			
				
																						The
																											floating
																											standard
																											normal
																											distribution
																											SNV
																											over
																											a
																											fixed
																											number
																											of
																											measured
																											values
																											has
																											been
																											found
																											advantageous.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Anschließend
																											wird
																											die
																											gleitende
																											Standardnormalverteilung
																											SNV
																											für
																											beide
																											Signale
																											SNV(Q),
																											SNV(H)
																											über
																											eine
																											vorgegebene
																											Anzahl
																											von
																											n
																											Werten
																											berechnet.
																		
			
				
																						The
																											floating
																											standard
																											normal
																											distribution
																											SNV
																											for
																											both
																											signals
																											SNV(Q),
																											SNV(H)
																											is
																											then
																											computed
																											over
																											a
																											preset
																											number
																											of
																											n
																											values.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											weitere
																											Ausgestaltung
																											der
																											Erfindung
																											sieht
																											vor,
																											dass
																											als
																											Abweichungsmaß
																											für
																											jede
																											Messzeit
																											und
																											jeden
																											Frequenzbereich
																											eine
																											auf
																											eine
																											Standardnormalverteilung
																											normierte
																											Leistungsdichtedifferenz
																											zwischen
																											der
																											aus
																											den
																											erfassten
																											Vibrationen
																											ermittelten
																											mittleren
																											Leistungsdichte
																											und
																											der
																											erwarteten
																											mittleren
																											Leistungsdichte
																											gebildet
																											wird.
																		
			
				
																						According
																											to
																											another
																											advantageous
																											embodiment
																											of
																											the
																											present
																											invention,
																											a
																											power
																											density
																											difference
																											between
																											the
																											mean
																											power
																											density
																											can
																											be
																											established
																											from
																											the
																											recorded
																											vibrations
																											and
																											the
																											expected
																											mean
																											power
																											density
																											can
																											be
																											normalized
																											to
																											a
																											standard
																											normal
																											distribution
																											is
																											formed
																											as
																											a
																											deviation
																											measure
																											for
																											each
																											measurement
																											time
																											and
																											each
																											frequency
																											range.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auf
																											eine
																											Standardnormalverteilung
																											normierte
																											Abweichungsmaße
																											ermöglichen
																											vorteilhaft
																											eine
																											einfache
																											und
																											leicht
																											verständliche
																											Interpretation
																											und
																											Bewertung
																											der
																											Abweichungsmaße.
																		
			
				
																						Deviation
																											measures
																											normalized
																											to
																											a
																											standard
																											normal
																											distribution
																											advantageously
																											enable
																											a
																											simple
																											and
																											readily
																											comprehensible
																											interpretation
																											and
																											evaluation
																											of
																											the
																											deviation
																											measures.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Um
																											nun
																											die
																											Hypothese
																											zu
																											testen,
																											ob
																											sich
																											ein
																											berechneter
																											Korrelationskoeffizient
																											r
																											von
																											dem
																											Populationskoeffizienten
																											p
																											unterscheidet,
																											müssen
																											wir
																											die
																											Testgröße
																											z,
																											die
																											eine
																											Standardnormalverteilung
																											aufweist,
																											berechnen.
																		
			
				
																						In
																											order
																											to
																											test
																											the
																											hypothesis
																											whether
																											a
																											calculated
																											correlation
																											coefficient
																											r
																											is
																											different
																											from
																											the
																											population
																											coefficient
																											p,
																											we
																											have
																											to
																											calculate
																											the
																											test
																											statistic
																											z
																											which
																											exhibits
																											a
																											standard
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1