Translation of "Standardprotokoll" in English

Computernetzwerke werden über ein Standardprotokoll kommunizieren.
You. Uh, computers will be connected together across one network with a standard protocol.
OpenSubtitles v2018
Danke Sonya, aber vergiss das Standardprotokoll in diesem Verhör.
Thank you,sonya,but forget standard protocol in this interrogation.
OpenSubtitles v2018
Danach wurde das Standardprotokoll 4.1 ab Schritt 6) durchgeführt.
Then, standard protocol 4.1 was performed from step 6).
EuroPat v2
Beschreibt ein Standardprotokoll für die Kommunikation zwischen USB-Geräten und Chipkarten.
Describes a standard protocol for communication between USB devices and chip cards.
ParaCrawl v7.1
Es werden vier (4) Umsetzungsleitlinien für ein Standardprotokoll vorgestellt.
Four (4) implementation guidelines for a standard protocol are presented.
ParaCrawl v7.1
Optische Netzwerke verwenden das Standardprotokoll herkömmlicher Netzwerke wie IP und Ethernet.
Optical networks use the standard protocol of traditional networks, such as IP and Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Eine Nahfeldkommunikation ist beispielsweise eine Kommunikation über das ISO/IEC 14443 Standardprotokoll.
A near-field communication is for example a communication by the ISO/IEC 14443 standard protocol.
EuroPat v2
Die Extraktion der mRNA jeder Kultur erfolgte mit TriReagent gemäß einem Standardprotokoll.
The extraction of mRNA of each culture was achieved using Tri Reagent as per a standard protocol.
EuroPat v2
Hierbei kam das Standardprotokoll zur Sequenzierung von dsDNA zur Anwendung.
The standard protocol for sequencing dsDNA was used.
EuroPat v2
Aus 1 x 10 6 HeLa-Zellen wurde Gesamtnukleinsäure nach dem Standardprotokoll 4.1 isoliert.
From 1×10 6 HeLa cells, whole nucleic acid was isolated according to standard protocol 4.1.
EuroPat v2
Zur Gesamt-RNA-Isolierung aus Pflanzen wird das Standardprotokoll 4.1 leicht modifiziert.
For the isolation of whole RNA from plants, standard protocol 4.1 is slightly modified.
EuroPat v2
Sensitivität 2.25 IU/ml (für Standardprotokoll, falls gewünscht auch höher)
Sensitivity 2.25 IU/ml (for standard protocol but higher if required)
CCAligned v1
Für das Standardprotokoll sind die Durchlaufzeiten für das Lysat angegeben.
For the standard protocol, the flow-through times for the lysate are indicated.
EuroPat v2
Seit vielen Jahren ist RS232 ein Standardprotokoll für die Datenübertragung geblieben.
For many years RS232 has remained a standard protocol for the data transmission.
ParaCrawl v7.1
Ihr Aussehen entspricht dem Bild bei handgesteuerten Übertragungen nach Standardprotokoll.
The layout is similar to the standard protocol manual transmission dialog.
ParaCrawl v7.1
Modbus ist ein Standardprotokoll für die serielle Kommunikation.
Modbus is a standard protocol for serial communication.
ParaCrawl v7.1
Als erweiterte Funktion bietet MeshCheck im Standardprotokoll eine Maschen-Einzelauswertung.
As extended function MeshCheck in standard minutes offers a mesh single evaluation.
ParaCrawl v7.1
Das Standardprotokoll für den Emailversand ist SMTP.
Main protocol for mail delivery is SMTP.
ParaCrawl v7.1
Arbeitet ihr Host mit einem Standardprotokoll wie z.B. Modbus?
Is your host working with a standard protocol such as Modbus?
ParaCrawl v7.1
Obwohl WebDAV ein Standardprotokoll ist, könnten Anbieter von Cloud-Speicherdiensten unterschiedliche Authentifizierungsparameter bieten.
Although WebDAV is a standard protocol, cloud storage service providers may offer different authentication parameters.
ParaCrawl v7.1
Standardprotokoll um Daten im Internet abhörsicher zu übertragen.
Standard protocol for transferring tap-proof data on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Jeder Test wird mit einem Standardprotokoll dokumentiert.
Every test is documented with a standard certificate with guarantied validity.
ParaCrawl v7.1
Das Standardprotokoll kann an Ihre Kundenwünsche adaptiert werden.
The standard protocol can be adapted at customers’ option.
ParaCrawl v7.1
Dieses Protokoll ist das Standardprotokoll zur Internettelefonie.
This protocol ist the standard protocol for internet telephony.
ParaCrawl v7.1
Je sicherer das Standardprotokoll ist, desto besser ist die Bewertung.
The more secure the default protocol, the better the score.
ParaCrawl v7.1
Diese Kameras beruhen entweder auf dem Standardprotokoll DCAM (IIDC) oder auf firmenspezifischen Protokollen.
These cameras are based on the protocol DCAM (IIDC) or on company specific protocols.
Wikipedia v1.0