Translation of "Standardwährung" in English

Standardwährung für die vorgegebenen Stufen ist der Euro.
All cash flows expressed in different currencies shall be considered and converted in the reporting currency using the exchange rate at the reporting date;
DGT v2019
Der Ceylonesische Rixdollar war bis 1828 die Standardwährung von Ceylon.
The rixdollar was the currency of British Ceylon until 1828.
Wikipedia v1.0
Jede Währung hat einen bestimmten Währungskurs in Bezug auf die Standardwährung.
Each currency has a given exchange rate with respect to the default currency.
ParaCrawl v7.1
Wie werden meine Standardwährung und -sprache bestimmt?
How are my default currency and language determined?
ParaCrawl v7.1
Die Standardwährung ist Euro (€).
The default currency is Euro (€).
ParaCrawl v7.1
So ändern Sie Ihre Standardwährung, in die alle hervorgehobenen Währungen konvertiert werden:
To change your default currency, which all highlighted currencies will convert to:
ParaCrawl v7.1
Wenn deaktiviert, wird die Standardwährung des Shops angezeigt.
If disabled the store default currency will be shown.
ParaCrawl v7.1
Behalten Sie die Standardwährung bei, wenn das Konto keine spezielle Währung erfordert.
Keep default currency if your account doesn't use any specific one.
ParaCrawl v7.1
Deutschland hat die europäische Standardwährung, den Euro.
Germany uses the common European currency, the euro.
ParaCrawl v7.1
Die Standardwährung ist auf der Liste an der Fettschrift zu erkennen.
The default currency is the one in bold on the list.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Kursfeld ist dazu da, den Wechselkurs zwischen Ursprungskonto und der Standardwährung festzulegen.
The second rate is for setting the exchange rate between the Origin account and the default rate.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Einnahmen und Ausgaben eingeben, wird nun automatisch immer die eingestellte Standardwährung verwendet.
When you enter your expense or income, automatically the selected currency will be used from now on...
CCAligned v1
Sie müssen das Wertpapier von der Standardeinstellung (Ihre Standardwährung) für diese bestimmte Aktie ändern.
We must change the security from the default (your default currency) to this specific stock.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sich für eine Standardwährung entscheiden, wenn Sie iCash das erste Mal benutzen.
You need to select the default currency when first using iCash.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verhältnis zeigt deutlich , daß die Verwendung des US-Dollar als Transaktionswährung auf den Waren - und Finanzmärkten weniger mit den Geschäftsanteilen als mit den Annehmlichkeiten der Verwendung einer einzigen Standardwährung zusammenhängt .
As this ratio indicates , the use of the US dollar as an international currency on the goods and financial markets is less related to trade shares than to the convenience of using one standard currency - in other words , there are economies of scale .
ECB v1
Da die Signifikanz von Veränderungen der Lohnstückkosten unterschiedlich ist, je nachdem, ob sie in Landeswährung oder in einer Standardwährung (d.h. US-Dollar) ausgedrückt werden und ob man das verarbeitende Gewerbe in seiner Gesamtheit oder aber seine einzelnen Zweige betrachtet, ist es sinnvoll, die Trends nacheinander unter allen diesen Gesichtspunkten zu analysieren.
Since the significance of movements of unit wage costs varies depending on whether they are expressed in national currency or in a standard currency (i.e. the US dollar) or whether one considers manufacturing industry as a whole or its constituent branches, it makes sense to analyse the trends from each of those angles in turn.
EUbookshop v2
Als Standardwährung enthält der Safescan 6155 die Währungen EUR, GBP und CHF, es können über die USB-Schnittstelle aber auch ganz einfach 3 andere Währungen aufgespielt werden.
The 6155 comes standard with USD, EUR and GBP installed, but you can choose any 3 currencies to support with a simple USB update.
ParaCrawl v7.1
A - Die Standardwährung ist in Euro, aber Sie können auch in US Dollars und Englisch Pfund kaufen.
A - The default currency is in Euros, but you can also buy in US Dollars and English Pounds.
CCAligned v1
Jedes Mal, wenn Sie die MT4-Plugin zu Ihrem Diagramm hinzufügen wird es automatisch das richtige Forex Paar auf Ihrem Broker handelt (wenn das Forex-Paar dann nicht unterstützt wird, wird es die Standardwährung anzeigen).
Whenever you add the MT4 plugin to your chart it will automatically trade the correct Forex pair on your broker (if the Forex pair isn’t supported then it will show the default currency).
ParaCrawl v7.1
Geschützt durch branchenführende Sicherheitsprotokolle und eine Blockchain mit Zugriffserlaubnis ist DasCoin ein Vorreiter in seinem Sektor mit dem Ziel die erste digitale Standardwährung der Welt zu werden.
Protected by industry leading security protocols and a permissioned blockchain, DasCoin is a pioneer in the sector with the goal of becoming the world's first mainstream digital currency.
ParaCrawl v7.1
Hier ist nicht nur das Kapital fixiert, sondern auch hochliquide Reserven, die nicht der Preisschwankung unterliegen und in Standardwährung umgerechnet werden können.
Here not only capital is fixed, but also highly liquid reserves not subject to price volatility, which can be converted into standard currency.
ParaCrawl v7.1
Fiat-Währung ist die Standardwährung, die von den USA und den meisten Ländern der Welt ausgegeben wird.
Fiat currency is the standard currency issued by the USA and most countries in the world.
CCAligned v1
Die Zahlung sollte in der Standardwährung erfolgen, die von der Nepal Rastra Bank / Regierung in Nepal genehmigt und akzeptiert wird.
The payment should be made in the standard currency which is authorized and accepted by Nepal Rastra Bank/Government of Nepal.
CCAligned v1
Gestützt durch branchenführende Sicherheitsprotokolle und eine Blockchain mit Zugriffserlaubnis ist DasCoin ein Pionier in seinem Sektor mit dem Ziel, die erste digitale Standardwährung der Welt zu werden.
Protected by industry leading security protocols and a permissioned blockchain, DasCoin is a pioneer in the sector with the goal of becoming the world's first mainstream digital currency.
ParaCrawl v7.1