Translation of "Standgebühr" in English
Sie
zahlen
eine
Standgebühr,
die
sich
nach
der
Kundenzahl
richtet.
They
pay
a
fee
for
their
stalls,
and
the
higher
fee
is
for
more
traffic,
more
customers.
OpenSubtitles v2018
Die
Standgebühr
wird
pro
Tag
berechnet.
The
demurrages
are
calculated
per
day.
CCAligned v1
Welche
Werbemaßnahmen
sind
in
der
Standgebühr
enthalten?
What
advertising
measures
are
included
in
the
stand
fee?
ParaCrawl v7.1
Für
alle
anderen
wird
eine
Standgebühr
von
5,00
€/Übernachtung
erhoben.
For
all
other
state
a
fee
of
5.00
â
¬
/
night
will
be
charged..
ParaCrawl v7.1
Grosszügigerweise
würde
ich
nicht
mal
Standgebühr
verlangen.
Generously,
I
would
not
even
ask
for
booth
fee.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
daher
eine
Standgebühr
von
€
5,--
pro
Unterstand
erheben.
Unfortunately
we
have
to
charge
a
stand
fee
of
€
5,--
for
the
ground
reference.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
am
20.06.2015
hier
übernachten,
wurden
jedoch
von
einem
Jugendlichen
(Kind)
aggressiv
bedrängt
Standgebühr
zu
bezahlen.
We
wanted
to
stay
overnight
on
June
20th,
2015,
but
were
an
adolescent
(child)
aggressively
harassed
to
pay
demurrage.
ParaCrawl v7.1
Wie
fühlen
Sie
sich,
wenn
wir
Ihnen
mitteilen,
dass
wir
Ihren
AUSSTELLUNGSSTAND
so
gestalten,
dass
Ihr
Unternehmen
optimal
präsentiert
wird
und
Sie
nur
einmal
keine
Standgebühr
für
alle
Messen
zahlen
müssen,
an
denen
Sie
teilnehmen?
How
do
you
feel
if
we
tell
you
that
we
will
design
your
exhibition
booth
to
show
your
company
in
the
best
way
and
you
will
only
once
not
have
to
pay
any
exhibition
booth
fee
for
all
fairs
you
will
attend?
CCAligned v1
Wir
fahren
weiter
nach
Peschiera
del
Garda
und
wollen
dort
auf
einem
Wohnmobil-Stellplatz
für
10
EUR
Standgebühr
übernachten.
We
ride
on
to
Peschiera
del
Garda
to
settle
at
a
motorhome
parking
bay
at
a
fee
of
EUR
10.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Standgebühr
richtet
sich
individuell
nach
der
Standgröße,
dem
Warenangebot,
dem
Zeitpunkt
der
Anreise
und
dem
eventuellen
Strom-
und
Wasseranschluss.
The
amount
of
your
booth
fee
depends
on
the
size
of
your
booth,
the
products
you
offer,
the
point
of
your
arrival
and
on
a
potential
electric
power
or
water
supply.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Plus
dieser
Messebeteiligung
ist
der
ansonsten
teure
Zugang
zum
online-Partneringsystem
der
Bio
Japan,
der
in
der
Standgebühr
enthalten
ist.
A
special
bonus
of
this
offer
is
that
the
otherwise
costly
access
to
the
online
conference
partnering
tool
is
included
in
the
stand
fee.
ParaCrawl v7.1
Rund
2.700
Euro
kostet
die
Standgebühr.
Knapp
die
Hälfte
der
Teilnehmer
ist
bereits
zum
zweiten
Mal
dabei,
alle
sind
sie
noch
keine
35
Jahre
alt
und
haben
ihr
Studium
erst
vor
kurzem
abgeschlossen
–
oder
sind
noch
dabei.
The
booth
fee
is
about
2,700
euros
and
just
under
half
the
participants
are
here
for
the
second
time,
none
of
them
are
aged
over
35
and
they’ve
all
just
graduated,
or
are
still
busy
studying.
ParaCrawl v7.1