Translation of "Standkonzept" in English

Eurolaser stellt nun ein überraschend frisches Standkonzept vor.
Eurolaser presents itself with a surprisingly fresh stand concept.
ParaCrawl v7.1
Das Standkonzept entsprach der Unternehmenshaltung nach inhaltlicher Offenheit.
The condition concept corresponded to the enterprise attitude after contentwise openness.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend inszenierte das Standkonzept von Messerli diese Geschichte vom Ursprung.
Designing the stand, Messerli therefore staged the story of the product’s origins.
ParaCrawl v7.1
Welches Exponat und Standkonzept ist attraktiver?
Which exhibit and concept is the most attractive?
CCAligned v1
Neues Standkonzept nimmt den Kunden visuell mit auf den Bau.
New stand concept takes the customer visually on the building site.
CCAligned v1
Das neue Standkonzept von EWE wurde erstmals auf der E-World in Essen vorgestellt.
The new stand concept of EWE was first presented
CCAligned v1
Mit einem neuen Standkonzept stellt sich Kreon auf der light + building dar.
With a new stand concept Kreon represents
CCAligned v1
Dabei treten wir zum ersten Mal mit unserem neuen Standkonzept auf.
For the first time we will be presenting our new stand concept.
CCAligned v1
Gemeinsam mit der Ippolito Fleitz Group wurde dieses Standkonzept entwickelt.
The stand concept was developed in co-operation with Ippolito Fleitz Group.
ParaCrawl v7.1
Das flexible und attraktive Standkonzept ermöglichte eine zielgruppengerechte Ansprache der Fachbesucher.
The flexible and attractive stand concept meant that visitors could be addressed in a targeted way.
ParaCrawl v7.1
Das überarbeitete Standkonzept wurde gut angenommen und lockte viele Besucher zu Wuppermann.
The revised stand concept was well received and attracted many visitors to Wuppermann.
ParaCrawl v7.1
Offen und leicht präsentierte sich auch das Standkonzept.
The trade fair concept was befittingly light and airy.
ParaCrawl v7.1
Auf der führenden Branchenmesse präsentierte sich Kallfass mit neuem Standkonzept.
At this leading trade fair, Kallfass presented its new stand concept.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis war ein flexibles Standkonzept für die schweizweiten Auftritte an Publikumsmessen.
The result was a flexible stand concept for its presence at consumer exhibitions throughout Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Beruhend auf dem bestehenden Standkonzept lag der Schwerpunkt in 2009 auf den Themen Energieeffizienz und Bodenpflege.
Based on the existing stand concept, the focus in 2009 was on energy efficiency and floor care.
ParaCrawl v7.1
Komplett neu ist unser Standkonzept.
What is completely new is our stand design.
ParaCrawl v7.1
Wir präsentieren Ihnen auf der IMTEX mit unserem Multimedia Standkonzept das komplette Schleifmaschinenspektrum der JUNKER Gruppe.
With our multimedia booth concept, we will be presenting the full range of JUNKER grinding machines at the IMTEX.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde das Standkonzept im Hinblick auf Wiedereinsetzbarkeit auf Messen und am POS erweitert und systematisiert.
The stand concept was additionally expanded and systemised for future use at trade fairs and POS.
CCAligned v1
Sie erhalten dadurch max. Bewegungsfreiheit für Ihr Standkonzept und haben die größtmögliche Nutzfläche zur Verfügung;
It gives you maximum freedom of movement for your stand concept and ensures that the largest possible usable area is at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Das erfolgreiche Standkonzept, das dem Messepublikum erstmals zur CeBIT vorgestellt wurde, wird weitergeführt.
The successful concept of the windream fair stand, which was introduced on this year’s CeBIT, has further been optimised.
ParaCrawl v7.1
Mit einem bestens bewährten Standkonzept erfüllt der Gemeinschaftsstand alle Voraussetzungen um ein Besucher-Magnet zu werden.
With the established and proven concept the joint stand fulfills every requirement to become a magnet for all visitors again.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen, die ihren Fokus auf Nürnberg legen, investierten verstärkt in ihr Standkonzept.
Companies that focus on Nuremberg invested heavily in their stand concept.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktneuheiten sind auf große Nachfrage gestoßen und unser neues Standkonzept wurde sehr gut angenommen.
Our new products were in high demand and our new stand concept went down very well.
ParaCrawl v7.1
Die Geissel Gruppe überzeugt mit neuem Standkonzept auf der SPS IPC Drives 2016 in Nürnberg.
The Geissel Group offers up a new stand concept at the 2016 SPS IPC Drives Trade Fair in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Wohntex kommt mit neuem Standkonzept ?
Wohntex with new stand design at Heimtextil ?
ParaCrawl v7.1
Sobald wir unser Standkonzept haben, benötigen wir hier wieder ein Angebot von Ihnen.
We will need a proposal from you once we have defined the booth concept.
ParaCrawl v7.1
Die Resonanz auf das gesamte Standkonzept und die Messekommunikation war herausragend und sehr positiv.
The response to the entire booth concept and the trade show communication was outstanding and very positive.
ParaCrawl v7.1
Zur interzum 2017 präsentiert das Unternehmen zahlreiche Produktinnovationen und begeistert mit einem außergewöhnlichen neuen Standkonzept.
At interzum 2017 the company presented numerous product innovations and impressed with an unusual new concept for its stand.
ParaCrawl v7.1
Das Standkonzept kommt auch international zum Einsatz – in 2017 in London und Amsterdam.
The stand concept can also be used internationally –e.g. in London and Amsterdam in 2017.
ParaCrawl v7.1
Das heißt für das Standkonzept:
Regarding the stand concept that means:
ParaCrawl v7.1