Translation of "Standortangabe" in English

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Standortangabe senden Sie bitte an:
Your detailed application with Turn location please send to:
CCAligned v1
Nachstehend findest du einige Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Twittern mit Standortangabe.
Below are some answers to common questions regarding Tweeting with your location.
ParaCrawl v7.1
Wenn nach 10 Minuten eine genauere Standortangabe verfügbar ist, sendet das Gerät die Nachricht erneut.
If a more precise location is available after 10 minutes, the device will re-send the message.
ParaCrawl v7.1
Diese Bände sind im Göttinger Universitätskatalog (GUK) kenntlich an der Standortangabe HSD-LS.
These volumes are marked in the Göttingen University Catalogue with the location HSD-LS.
ParaCrawl v7.1
Der bordeigene Notruf eCall mit genauer Standortangabe und zusätzlichen sicherheitsbezogenen Informationen kann die Reaktionszeiten im Notfall drastisch verkürzen, womit Leben gerettet und die Folgen schwerer Verletzungen gemildert werden können.
In-vehicle Emergency Call (e-Call) with accurate vehicle location and additional safety-related information can dramatically reduce emergency response times, saving lives and reducing the consequences of serious injuries.
TildeMODEL v2018
Damit die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten ausführlich über die Ausbreitung des Schadorganismus und die ergriffenen amtlichen Maßnahmen zu dessen Eindämmung und Tilgung informiert werden, sollten die betreffenden Mitgliedstaaten der Kommission die jährlichen amtlichen Untersuchungen zusammen mit aktuellen Aktionsplänen und gegebenenfalls einer aktuellen Liste der abgegrenzten Gebiete, einschließlich Beschreibung und Standortangabe, vorlegen.
In order to provide the Commission and the other Member States with detailed information on the spreading of the specified organism and on the official measures taken to contain and eradicate it, the Member States concerned should submit the official annual surveys to the Commission together with up-to-date action plans and, where applicable, an up-to-date list of the demarcated areas including a description and location of those areas.
DGT v2019
Denk daran: Wenn du dich für das Twittern mit Standortangabe entschieden hast, werden dir Standorte vorgeschlagen, aber du kannst weiterhin einzelne Tweets ohne Standortinformationen senden (Anweisungen dazu findest du in diesem Artikel).
Remember that when you're opted into Tweet location, suggested locations may be offered to you, but you can still choose not to share your location for individual Tweets (see this article for instructions).
ParaCrawl v7.1
Wenn du die Standortangabe für deine Tweets eingeschaltet hast, werden beim nächsten Mal, wenn du in diesem Browser einen Tweet auf twitter.com verfasst, deine Standortinformationen automatisch angezeigt und mit deinem Tweet verknüpft.
When you enable adding a location to your Tweets, the next time you compose a Tweet on twitter.com in that browser, your location information will automatically appear and be associated with your Tweet.Â
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich oder anstelle der Betriebsart e kann auch die Standortangabe im Klartext oder als geografischen Koordinaten mit den anderen Daten verknüpft werden.
In addition to, or instead of, the operating mode e, the location information can also be linked, in text or as a geographic coordinate, to the other data.
EuroPat v2
Für diesen Fall können Objekte die in ihrem Verwaltungsteil keine Standortangabe (Position) enthalten, z.B Pausenmusik, standort-unabhängige Hintergrundinformationen, definiert sein.
For this case, objects containing no location indication within their management part (position), e.g. break music, location-independent background information, may be defined.
EuroPat v2
Auch nachdem du das Twittern mit Standortangabe aktiviert hast, behältst du die Kontrolle darüber, welche Tweets (und welche Art von Standortinformationen) anderen mitgeteilt werden.
Even after you enable Tweeting with your location, you have additional control over which Tweets (and what type of location information) is shared.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie sich als Fahrer oder Mitarbeiter für unsere Lager bewerben, achten Sie auf die Standortangabe in unseren Stellenausschreibungen.
If you apply to be a driver or warehouse employee, pay attention to the location specified in the job advertisements.
ParaCrawl v7.1
Für eine noch genauere Standortangabe der einzelnen, oben aufgeführten Seen empfehlen wir Ihnen unsere interaktive Karte.
For an even more precise location information about the above-mentioned lakes, we recommend our interactive map
ParaCrawl v7.1