Translation of "Standortbewertung" in English

Dazu zählen Standortbewertung, architektonische Gesamtplanung und kreative Vermarktungsstrategien.
These include site assessment, overall architectural design and creative marketing strategies.
ParaCrawl v7.1
Die Daten erhöhen die Sicherheit, wenn die Geräte für eine Standortbewertung eingesetzt werden.
The data increases the security when the devices are used for evaluating sites.
ParaCrawl v7.1
Von der ersten Standortbewertung bis zum Eröffnungstag, von der Angebotsgestaltung bis zum letzten Dekorations-Element – jedes Ausstattungsdetail und jeder Ablauf ist in unseren Konzepten genauestens geplant und transparent für Sie festgehalten.
From the first site assessment to the opening day, from the offer’s conception to the final decorations, every provision and every process in our concept is intentional and transparent.
ParaCrawl v7.1
Mit GEO-NET hat Vetro SGC einen zuverlässigen Partner zur Standortbewertung und Windmessung gefunden, der bereits über langjährige Erfahrung mit seinem russisch-sprachigen Personal in Osteuropa verfügt.
With GEO-NET Vetro SGC has found a reliable partner for site assessment and wind measurement, who already has with its Russian-speaking staff many years of experience in Eastern Europe and worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung der Windverhältnisse (Strömungsverhältnisse, vertikales Windprofil) in der bodennahen Atmosphäre bildet die Basis für die nachfolgende Windenergie- und Standortbewertung für den geplanten Windpark.
The study of the wind conditions (currents, vertical wind profile) in the lower atmosphere is the basis for the subsequent wind and site assessment of the planned wind farm.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle REFINA – Band V "Flächen- und Standortbewertung für ein nachhaltiges Flächenmanagement" enthält den Fachartikel über unser Projekt optirisk (Autoren: I. Quaas, K. Roselt und T. Zill).
The current volume V of REFINA (Area and Site Evaluation for a Sustainable Area Management) contains a professional article about our project optirisk (by I. Quaas, K. Roselt and T. Zill).
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Untersuchungen konnte demonstriert werden, dass LiDAR-Messgeräte die Anforderungen für eine genaue Standortbewertung auch im komplexen Binnenland erfüllen.
During the investigations it was demonstrated that LiDAR instruments also meet the requirements for accurate site assessments in complex inland situations.
ParaCrawl v7.1
Eine naturschutzfachliche Vorbegutachtung und eine erste Standortbewertung helfen naturschutzfachliche Risiken an einem bestimmten Standort besser einschätzen zu können, damit Investitionen an einem Standort optimal getätigt werden können.
A nature conservation preliminary assessment and a first site-evaluation help to determine nature conservation risks at a specific location, so investments at the site can be carried out optimally.
ParaCrawl v7.1
Unsere professionellen Beratungsleistungen umfassen sämtliche Themen und Bereiche Ihres Betriebes – von der Standortbewertung bis zur Qualitätssicherung, von der Mitarbeiterschulung bis zur Innendekoration.
Our professional consulting services encompass all areas of your restaurant business – from site evaluation to quality control, from employee training to interior decorations.
ParaCrawl v7.1
Wir verbessern und kontrollieren kontinuierlich die Umweltverträglichkeit unserer Leistungen von der Planung bis zur Entsorgung und arbeiten an Einsparungsmaßnahmen für Rohstoffe und Energie durch ökologische Standortbewertung an jedem unserer Stützpunkte.
We continuously improve and control the environmental compatibility of our services, from the planning phase right through to disposal and are working on measures to economise raw materials and energy by carrying out ecological assessments of our locations at every one of our logistic centres.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle REFINA – Band V „Flächen- und Standortbewertung für ein nachhaltiges Flächenmanagement” enthält den Fachartikel über unser Projekt optirisk (Autoren: I. Quaas, K. Roselt und T. Zill).
The current volume V of REFINA (Area and Site Evaluation for a Sustainable Area Management) containsa professional article about our project optirisk (by I. Quaas, K. Roselt and T. Zill).
ParaCrawl v7.1
Sie dienen als Aufenthalts- und Kommunikationsraum ds Menschen, haben als Lebensraum für Flora und Fauna einen positiven Einfluss auf das Bioklima und sind darüber hinaus auch ein immer stärker beachteter Faktor der Standortbewertung von Immobilien.
Green areas in the city serve as leisure and communication areas, while having a positive effect on the microclimate by offering a habitat for flora and fauna. What is more, they are an increasingly important factor in the evaluation of real estate locations.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse helfen, die meteorologischen Modelle zur Standortbewertung zu verbessern, die Belastungen einzelner Anlagenkomponenten genauer abzuschätzen und das laserbasierte LiDAR-Verfahren weiterzuentwickeln.
The results will help to improve the meteorological models for assessing sites, will make it possible to estimate the loads on individual system components in more detail and will help to further develop the laser-based LiDAR method.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie mehr über die Möglichkeiten der Standortbewertung erfahren, oder möchten Sie konkret wissen, was wir für Ihr Unternehmen tun können? -Dann kontaktieren Sie uns bitte hier.
Would you like to find out more about the potentials of our site evaluations, or specifically what we can do for your organisation? -Please contact us.
CCAligned v1
Wir beraten und begleiten Sie beim Aufbau Ihres Sicherheits- und Risikomanagement-Systems von der Bestandsaufnahme (IST-Zustand) über die Planung bis zur Realisierung. Wir unterstützen Sie bei der Ausarbeitung von Standortanalysen (z.B. Standortauswahl, Standortbewertung) für die Optimierung von Projektentwicklungen.
We advise and accompany you in structuring your safety and risk management system, from assessment through planning up to its realization. We support you during the elaboration of location analyses (e.g. location selection, evaluation of location) to optimize project developments.
ParaCrawl v7.1