Translation of "Standortdaten" in English
Bei
Satellitenkommunikationssystemen
sind
die
für
die
Nachrichtenübermittlung
notwendigen
Standortdaten
sogar
noch
ungenauer.
For
satellite
communications
systems,
location
information
necessary
for
transmitting
communications
is
even
less
precise.
TildeMODEL v2018
Verkehrs-
und
Standortdaten
dürfen
nur
anonymisiert
und
mit
Einwilligung
des
Teilnehmers
verarbeitet
werden.
Traffic
and
location
data
may
only
be
processed
when
they
are
made
anonymous
or
with
the
consent
of
the
users.
TildeMODEL v2018
Verkehrs-
und
Standortdaten
dürfen
nur
mit
Einwilligung
des
Teilnehmers
anonymisiert
verarbeitet
werden.
Traffic
and
location
data
may
only
be
processed
when
they
are
made
anonymous
or
with
the
consent
of
the
users.
TildeMODEL v2018
Nun,
laut
dieser
Standortdaten,
ist
keiner
von
ihnen
verantwortlich.
Yeah.
Well,
according
to
this
tracking
data,
none
of
them
seem
responsible.
OpenSubtitles v2018
Ich
fälschte
die
Standortdaten
heute
Morgen.
You're
wasting
your
time,
detective.
I
falsified
the
location
data
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ihre
so
verarbeiteten
Standortdaten
verarbeiten
wir
ausschließlich
für
diese
Funktion.
We
use
your
location
data
processed
in
that
manner
solely
for
this
function.
ParaCrawl v7.1
Standortdaten
(Daten,
die
den
Standort
des
Endgeräts
eines
Endnutzers
angeben).
Location
data
(Data
that
indicates
the
location
of
the
end
device
of
an
end
user).
CCAligned v1
Aggregierte
Daten
(nicht
mit
Standortdaten
gekoppelt):
Aggregated
data
(not
coupled
with
location
data):
CCAligned v1
Die
Standortdaten
werden
weder
gespeichert
noch
an
Dritte
übermittelt.
The
location
data
will
neither
be
stored
nor
transmitted
to
third
parties.
CCAligned v1
Die
(optionale)
Abfrage
Deiner
Standortdaten
funktioniert
nicht?
The
(optional)
query
of
your
location
data
does
not
work?
CCAligned v1
Bei
Threema
lassen
sich
Standortdaten
nur
als
Einzelmeldung
senden.
In
threema
to
location
data
can
only
send
a
single
message.
ParaCrawl v7.1
Für
gewisse
Funktionen
greifen
wir
auf
die
Standortdaten
Ihres
Geräts
zu.
For
certain
features,
we
access
the
location
data
of
your
device.
ParaCrawl v7.1
Selbst
eine
Diebstahlmeldefunktion
mit
Übertragung
der
Standortdaten
ist
über
eine
solche
Anwendung
denkbar.
Even
a
theft
alarm
function
with
transmission
of
the
location
data
would
be
conceivable
with
such
an
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
Ihrer
Standortdaten
erfolgt
über
eine
verschlüsselte
Verbindung.
The
transmission
of
your
location
data
is
effected
via
an
encrypted
connection.
ParaCrawl v7.1
Solche
Informationen
umfassen
Verkehrsdaten,
Standortdaten
und
andere
Kommunikationsdaten
.
Such
information
includes
traffic
data,
location
data
and
other
communication
data.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Empfänger
Kunden
erhalten
Ihre
Standortdaten
als
Information
hinsichtlich
der
Einsatzmöglichkeit
von
Akzeptanzmedien.
More
recipients
Customers
receive
your
location
data
as
information
regarding
the
possible
use
of
acceptance
media.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
Ihrer
Website
können
Standortdaten
von
diesen
Bildern
herunterladen
und
abrufen.
Visitors
to
your
website
can
download
and
extract
location
data
from
these
images.
ParaCrawl v7.1
Dabei
berücksichtigt
der
Hub
auch
Parameter
wie
Standortdaten
mobiler
Systeme
oder
benutzerdefinierte
Einstellungen.
The
hub
also
takes
into
account
parameters
such
as
location
data
from
mobile
systems
and
user-defined
settings.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
Aktualisieren
klicken,
um
die
neuesten
Standortdaten
zu
synchronisieren.
You
may
click
the
refresh
button
to
sync
latest
location
data.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Dienste
können
die
Nutzung
Ihrer
Standortdaten
umfassen.
Certain
services
may
involve
the
use
of
your
location
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
App
Datensätze
präzise
Standortdaten
in
den
EXIF-Daten
für
JPEG-Fotos
Benutzer
nehmen.
This
app
records
precise
location
data
into
the
EXIF
data
for
JPEG
photos
users
take.
ParaCrawl v7.1
Echtzeit-Aktualisierung:
Standortdaten
für
Ihr
Gerät
finden
Sie
in
unserer
Website
in
Echtzeit.
Real-Time
Update:
Location
data
for
your
device
is
available
in
our
web
site
real-time.
ParaCrawl v7.1
Kunden
erhalten
Ihre
Standortdaten
als
Information
hinsichtlich
der
Einsatzmöglichkeit
von
Akzeptanzmedien.
Customers
receive
your
location
data
as
information
regarding
the
possible
use
of
acceptance
media.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Ihre
Erlaubnis
werden
keine
Standortdaten
gesendet.
No
location
information
is
ever
sent
without
your
permission.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Zusammenfassung
der
Standortdaten
erhalten
Sie
hier:
The
current
site
data
can
be
found
here:
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
Standortdaten
können
ebenso
Bewegungsprofile
erstellt
werden.
But
location
data
can
also
generate
location
histories.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfangen
auch
Daten
von
deinen
Geräten
und
Netzwerken,
einschließlich
Standortdaten.
We
also
receive
data
from
your
devices
and
networks,
including
location
data.
ParaCrawl v7.1
Warum
müssen
Werbetreibende
mit
ungenauer
Standortdaten
und
fragwürdigen
Zuschreibungen
leben?
Why
do
advertisers
have
to
live
with
inaccurate
location
data
and
questionable
attribution?
CCAligned v1
Was
können
wir
mit
unseren
Standortdaten
für
Ihre
Marke
tun?
What
can
we
do
for
your
brand
with
our
location
data?
CCAligned v1