Translation of "Standortpartner" in English
Unsere
Standortpartner
finden
Sie
in
unmittelbarer
Nähe.
Our
local
partners
can
be
found
in
the
immediate
vicinity.
CCAligned v1
Der
Standortpartner,
die
Windsor
HighSchool,
hat
sich
selbst
dem
Nachhaltigkeitsgedanken
verpflichtet.
The
partner
institution
for
the
project,
the
Windsor
High
School,
has
committed
to
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Das
DVGW-EBI
ist
der
Standortpartner
in
Falkenhagen
und
hat
die
Gesamtkoordination
des
europäischen
Projekts
inne.
The
DVGW-EBI
is
the
local
partner
in
Falkenhagen
and
is
responsible
for
overall
project
coordination.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wurde
zur
Auswahl
der
berichteten
Themen
und
In-
dikatoren
deren
Wesentlichkeit
sowohl
für
die
Stake-
holder
der
Iglu-Dorf
GmbH
-
besonders
Gäste,
Mitar-
beitende,
Zulieferer,
und
Standortpartner
-
sowie
für
den
Geschäftserfolg
der
Iglu-Dorf
GmbH
selbst
be-
rücksichtigt.
The
selection
of
the
reported
topics
and
the
included
indicators
was
based
in
particular
on
their
relevance
for
the
stakeholders
of
Iglu-Dorf
GmbH
-
i.e.
guests,
employees,
suppliers
and
site
partners
-
as
well
as
for
the
business
suc-
cess
of
the
Iglu-Dorf
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
Wien
wächst
damit
um
einen
weiteren
Standortpartner
und
das
stärkt
die
Rolle
als
Leitbetrieb
für
die
gesamte
Region.
Accordingly,
Vienna
Airport
has
added
one
more
business
location
partner,
strengthening
its
role
as
a
flagship
company
for
the
entire
region.
ParaCrawl v7.1
Um
Gäste,
Mitarbeitende,
Standortpartner
und
weite-re
Interessierte
transparent
zu
unserem
Engagement
zur
Nachhaltigkeit
zu
informieren,
publizieren
wir
im
Jahr
2010
zum
ersten
Mal
einen
ausführlichen
Nach-haltigkeitsbericht
nach
den
international
etablierten
Richtlinien
der
Global
Reporting
Initiative
(GRI).
In
order
to
provide
transparent
information
about
our
commitment
to
sustainability
for
our
guests,
staff,
local
partners
and
other
interested
parties,
we
have
published
our
first
detailed
sustainability
report
in
line
with
the
established
international
guidelines
of
the
Global
Reporting
Initiative
(GRI)
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Transaktion
war
besonders
komplex,
da
parallel
zum
Verkaufsprozess
mit
dem
Standortpartner
Goodyear
mit
Sitz
in
Akron,
USA,
über
die
Fortführung
der
vielfältigen
bestehenden
Liefer-
und
Leistungsbeziehungen
und
mit
dem
Bankenpool
über
die
Freigabe
von
Aktiva
und
Anteilen
an
Sava
Technical
Rubber,
die
als
Sicherheiten
für
Darlehen
an
Sava
gegeben
waren,
verhandelt
werden
musste.
The
transaction
was
complex
because
parallel
to
the
sales
process,
negotiations
took
place
with
the
site
partner
Goodyear,
based
in
the
USA,
on
the
continuation
of
numerous
supply
and
service
agreements
as
well
as
negotiations
with
the
banking
pool
on
the
release
of
shares
and
assets
in
Sava
Technical
Rubber
which
they
held
as
collateral.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter,
wie
auch
alle
Beschäftigten
unserer
Standortpartner,
erbringen
dafür
jeden
Tag
höchsten
Einsatz
und
ich
freue
mich
sehr,
dass
diese
Bemühungen
von
den
Reisenden
auch
positiv
wahrgenommen
werden.
Our
employees
and
all
those
working
for
partner
companies
on
location
deliver
a
top
performance
each
and
every
day,
and
I
am
very
happy
that
our
efforts
have
been
positively
received
by
travelers.
ParaCrawl v7.1