Translation of "Standpersonal" in English
Die
Ausstellerausweise
werden
vollpersonalisiert
und
sind
nur
für
das
Standpersonal
bestimmt.
The
exhibitor
passes
are
fully
personalized
and
are
intended
for
stand
staff
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellerausweise
werden
personalisiert
für
das
anwesende
Standpersonal
angefertigt.
The
exhibitor
passes
will
be
issued
personalised
for
the
present
stand
staff.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermeiden
Sie
Ummeldungen
von
Standpersonal.
Please
avoid
replacing
stand
staff.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
klares
Briefing
für
das
Standpersonal
zusammengestellt?
Do
you
have
a
clear
briefing
for
the
personnel
on
the
stand?
CCAligned v1
Das
fachkundige
Standpersonal
stand
dabei
für
Fragen
zur
Verfügung.
The
expert
booth
staff
was
available
for
questions.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Bereich
Personal
das
gewünschte
Standpersonal
aus.
Choose
in
the
area
Staff
the
desired
staff.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Standpersonal
darf
nicht
vor
Ende
der
Messe
abgezogen
werden.
The
stand
staff
may
also
not
be
removed
before
the
end
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Der
Stand
ist
ansprechend
gestaltet
und
verfügt
über
kompetentes
und
englischsprachiges
Standpersonal.
The
stand
is
attractively
designed
and
manned
by
competent
English-speaking
staff.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
Standpersonal
bestellen
Sie
bitte
separat
die
benötigten
Ausstellerausweise.
Please
or-der
the
required
exhibitor
passes
for
your
stand
personnel
separately.
ParaCrawl v7.1
Das
Standpersonal
erhält
alle
Leistungen
der
Veranstaltung.
The
booth
staff
receives
all
services
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Aussteller
können
die
Ausweise
für
Ihr
Standpersonal
selbstständig
anlegen,
editieren
und
stornieren.
Exhibitors
can
independently
create,
edit
and
cancel
passes
for
their
booth
staff.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Print@home
Tickets
nur
für
Ihr
Standpersonal
gültig
sind.
Please
note
that
Print@home
Tickets
are
for
your
booth
staff
only.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bezirksapostelbereich
hatte
einen
eigenen
Stand
mit
eigenem
Motto
und
eigenem
Standpersonal.
Every
District
Apostle
district
had
its
own
stand
with
its
own
motto
and
its
own
staff.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Link
können
Sie
dann
Ihr
Standpersonal
bis
zum
03.
Oktober
2018
abändern
und
anpassen.
Under
this
link,
you
can
modify
and
adapt
your
booth
personnel
until
3
October
2018.
CCAligned v1
Eigenes
Standpersonal
der
Aussteller
garantiert
Besuchern
eine
hohe
Beratungskompetenz
und
steigert
die
Attraktivität
einer
Messe.
When
exhibitors
have
their
own
staff
on
the
stand,
this
guarantees
visitors
a
high
level
of
advisory
expertise
and
increases
the
attractiveness
of
an
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Hostessen
und
Standpersonal
(Event...
Hostesses
and
stand
personnel
(Eventence)
ParaCrawl v7.1
Bei
Ummeldungen
von
Standpersonal
wird
ab
Montag,
27.10.2003,
eine
Bearbeitungsgebühr
von
25,00
EUR
erhoben.
In
case
of
substitution
of
stand
staff
a
processing
fee
of
€
25.00
is
charged
from
Monday,
2003-10-27.
ParaCrawl v7.1
Das
Standpersonal
informierte
die
Besucher
über
dieses
beliebte
Produkt
im
Bereich
des
„Dry-Hopping“.
Staff
at
the
stand
provided
visitors
with
information
about
this
popular
product
in
the
dry
hopping
area.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nachmeldung
von
Standpersonal
wird
eine
Gebühr
von
300,00
EUR/Person
berechnet.
A
fee
of
€
300.00
per
person
is
charged
for
registration
of
additional
stand
staff.
ParaCrawl v7.1
Im
Tagesdurchschnitt
arbeiten
rund
10.000
Beschäftigte
(Standpersonal,
Servicekräfte,
Medienvertreter)
auf
der
Messe.
Each
day
an
average
of
10,000
people
(staff
on
the
stands,
service
personnel,
media
representatives)
will
be
working
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Hostessen
und
Standpersonal
(Eventence)
Hostesses
and
stand
personnel
(Eventence)
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellerausweise
sind
nur
für
das
Standpersonal
bestimmt,
sie
dürfen
an
Dritte
nicht
weitergegeben
werden.
Exhibitor
passes
are
only
intended
for
stand
personnel
and
may
not
be
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Mein
Interesse
an
diesen
Generator
ist
völlig
anders,
als
sich
das
Standpersonal
vorstellte.
My
interest
in
this
generator
was
complete
different
from
the
thoughts
of
the
people
on
the
booth.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihren
Ankündigungstext
und
Ihr
Logo
hochladen
und
bearbeiten
sowie
das
Standpersonal
anmelden.
Here
you
can
upload
and
edit
your
announcement
text
and
your
logo,
and
register
your
booth
personnel.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
mit
uns
ins
Gespräch
und
profitieren
Sie
von
unserem
Pool
an
erfahrenem
Standpersonal.
Why
not
talk
to
us
and
benefit
from
our
pool
of
experienced
stand
personnel?
ParaCrawl v7.1
Standpersonal
(inklusive
Freiwillige)
sollten
darauf
achten,
keine
anzügliche
Kleidung,
Uniformen
oder
Kostüme
zu
tragen
oder
sonstwie
sexistisch
aufzutreten.
Booth
staff
(including
volunteers)
should
not
use
sexualised
clothing/uniforms/costumes,
or
otherwise
create
a
sexualised
environment.
ParaCrawl v7.1