Translation of "Standplätze" in English
Die
Standplätze
für
die
Leerstapel
22
im
unteren
Trum
sind
strichpunktiert
angedeutet.
The
parking
spaces
for
empty
stacks
22
in
the
lower
stretch
are
indicated
by
chain-dot
lines.
EuroPat v2
Die
Eigentümer
privater
Standplätze
sind
im
Allgemeinen
lediglich
am
Zelt
interessiert.
The
owners
of
private
sites
are
generally
only
interested
in
the
tent.
EUbookshop v2
Es
ist
die
stärkste
Hand
im
Atlantischen
Stadtblack
Jack,
und
automatisch
Standplätze.
It
is
the
strongest
hand
in
Atlantic
City
Blackjack,
and
automatically
Stands.
ParaCrawl v7.1
Die
Fiakerfahrt
kann
an
jedem
unserer
Standplätze
begonnen
werden.
The
carriage
ride
can
be
started
at
any
of
our
stands.
CCAligned v1
Für
2017
werden
alle
Standplätze
vollkommen
neu
hergerichtet
und
in
Fußgängerzonen
angeordnet!
For
2017,
all
the
pitches
will
be
completely
renovated
and
set
in
a
pedestrianised
area!
CCAligned v1
Standplätze
werden
unabhängig
vom
Datum
des
Eingangs
der
Buchungen
zugewiesen.
The
management
reserves
the
right
to
modify
the
allocated
pitch
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Standplätze
werden
vom
Organisator
zugeteilt.
The
places
will
be
attributed
by
the
organization.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Website
haben
wir
55
große
Standplätze
für
Wohnwagen,
Z...
On
our
site
we
have
55
large
standing
pitches
for
caravan,
tent
or
camper.
ParaCrawl v7.1
Die
Standplätze
auf
den
Ausläufern
der
IJssel
sind
sehr
beliebt.
The
camping
pitches
on
the
IJssel
River
forelands
are
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bestimmung
der
Standplätze
wird
dann
die
Verfügbarkeitswahrscheinlichkeit
berücksichtigt.
The
availability
probability
is
taken
into
account
in
determining
the
parking
areas.
EuroPat v2
Die
Recheneinheit
berücksichtigt
diese
nutzerspezifischen
Nebenbedingungen
bei
der
Ermittlung
der
Standplätze.
The
computing
unit
takes
these
user-specific
constraints
into
account
in
determining
the
parking
areas.
EuroPat v2
Des
Weiteren
kann
der
Nutzer
Prioritäten
hinsichtlich
der
Standplätze
angeben.
Furthermore,
the
user
can
indicate
priorities
with
respect
to
parking
areas.
EuroPat v2
Diese
Präferenzen
können
beispielsweise
die
Standplätze
für
die
Ziele
betreffen.
These
preferences
may
concern,
for
example,
the
parking
areas
for
the
destinations.
EuroPat v2
In
dem
Datenspeicher
6
sind
die
geographischen
Positionen
aller
Standplätze
des
Wegenetzes
gespeichert.
The
geographic
positions
of
all
parking
areas
of
the
road
network
are
stored
in
data
memory
6
.
EuroPat v2
Insgesamt
können
wir
Ihnen
nunmehr
99
Standplätze
in
verschiedenen
Qualitäten
anbieten:
In
total,
we
can
now
offer
you
99
pitches
in
various
qualities:
CCAligned v1
Der
Campingplatz
verfügt
über
Standplätze
mit
Stromanschlüssen
und
bietet
außerdem
die
folgende
Ausstattung:
The
campground
has
sites
with
electricity
in
addition
to
the
following
equipment:
CCAligned v1
Entsprechend
wurden
auch
die
Standplätze
der
Maschinen
geändert.
Aircraft
parking
was
also
changed
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermieten
kein
Wohnwagen,
nur
Standplätze
für
Wohnwagen
und
Mobilheime.
We
do
not
rent
caravans,
only
places
for
caravans
and
mobilehomes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
gestattet,
Gräben
zu
ziehen
und
Standplätze
einzufrieden.
It
is
not
permitted
to
dig
ditches
and
fence
off
pitches.
ParaCrawl v7.1
Im
Campingbereich
stehen
Ihnen
100
Standplätze
in
sieben
verschiedenen
Standplatzbereiche
zur
Auswahl.
The
camping
area
has
100
pitches
available
in
seven
different
stand
areas
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Hölzerne
Standplätze
auch
widerstehen
den
Elementen
und
bieten
einen
raffinierten
Blick
an.
Wood
stands
also
resist
the
elements
and
offer
a
refined
look.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
sind
die
Standplätze
ebenso
beliebt.
In
winter
the
sites
are
just
as
popular
.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Standplätze
sind
wie
der
Bogen
ziemlich
schön.
Some
of
the
stands
are
quite
beautiful
such
as
the
arc.
ParaCrawl v7.1