Translation of "Standsicherheitsnachweis" in English

Eine verbindliche Resttragfähigkeitsberechnung sowie der Standsicherheitsnachweis für die Kombination Gabelstapler/OKTOPUS®, kann nur vom Hersteller Ihres Gabelstaplers vorgenommen werden.

A binding residual load bearing capacity and a stability check for the forklift/ OKTOPUS® combination can only be carried out by the manufacturer of your forklift.

ParaCrawl v7.1

Hierzu ist ein kostenpflichtiger individueller Standsicherheitsnachweis als prüffähige Statik erforderlich und Anpassungen der Materialstärke sind gegen Aufpreis möglich.

In addition, an individual proof of stability as a verifiable statics is necessary and adjustments of the material strength are possible against surcharge.

ParaCrawl v7.1

Bei Bauanträgen ist auch ein „Standsicherheitsnachweis“, eine statische Berechnung des geplanten Bauwerks, vorzulegen.

With building requests also „a stability proof is “, a static computation of the planned building to submit.

ParaCrawl v7.1

Eine Tragfähigkeitsreduzierung, z. B. bei großen Hubhöhen, ist nicht berücksichtigt. Eine verbindliche Resttragfähigkeitsberechnung sowie der Standsicherheitsnachweis für die Kombination Gabelstapler/OKTOPUS®, kann nur vom Hersteller Ihres Gabelstaplers vorgenommen werden.

Please note: This form approximately determines the residual load bearing capacity remaining to your forklift for lifting sandwich panels after attaching the OKTOPUS® IT-B. A reduction in load bearing capacity e.g. at high lifting heights, is not taken into consideration here. A binding residual load bearing capacity and a stability check for the forklift/ OKTOPUS® combination can only be carried out by the manufacturer of your forklift.

ParaCrawl v7.1