Translation of "Stapel auf" in English
Tom
legte
einen
Stapel
Briefe
auf
Marias
Schreibtisch.
Tom
put
a
bunch
of
letters
on
Mary's
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
stellte
einen
Teller
mit
einem
Stapel
Pfannkuchen
auf
den
Tisch.
Mary
placed
a
plate
stacked
with
pancakes
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
hat
man
nur
einen
Stapel
ungelesener
Akten
auf
dem
Schreibtisch
eines
Toten.
All
it
adds
up
to
is
a
growing
stack
of
unread
files
on
a
dead
man's
desk.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stapel
Zeitschriften
fiel
auf
ihre
Katze.
Stack
of
magazines
fell
on
her
cat.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Stapel
bekommt
man
auf
der
Straße
für
sie?
How
many
stacks
would
they
pull
on
the
street?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vier
Stapel
Rippchen
auf
dem
Grill
und
ein
Fass
Bier.
I
got
four
racks
of
ribs
on
the
grill
And
a
party
ball.
OpenSubtitles v2018
Sammeln
Sie
sie
einfach
in
einem
Stapel
auf.
Just
collect
them
in
a
pile,
Cerys,
and
I'll
sort
through
them
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
zwei
Stapel
auf
die
Bar.
I'm
gonna
make
two
piles
here
on
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stapel
Bücher
wartet
auf
mich.
I've
got
a
whole
stack
of
books
waiting
for
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Zuschnitt-Stapel
werden
vorwiegend
auf
Paletten
angeliefert.
The
blank
stacks
are
usually
delivered
on
pallets.
EuroPat v2
Diese
Bogen
fallen
in
Stapel
auf
einen
Auflegtisch.
These
sheets
fall
onto
a
stack
on
a
feed
table.
EuroPat v2
Ein
seitlich
angeordneter
Schieber
übergibt
diese
Stapel
auf
ein
horizontal
stehendes
Ablageblech.
A
lateral
sliding
element
transfers
these
stacks
to
a
horizontal
receiving
sheet.
EuroPat v2
Die
Biskuits
werden
als
Stapel
auf
eine
Kartonhülle
gelegt.
The
biscuits
are
positioned
as
a
stack
on
a
board
sleeve.
EuroPat v2
Der
Überspannungsableiter
weist
zylinderförmig
ausgebildete,
zu
einem
Stapel
geschichtete
Varistorelemente
auf.
The
surge
arrester
has
cylindrically
designed
varistor
elements,
arranged
one
on
top
of
the
other
to
form
a
stack.
EuroPat v2
Warum
liegt
dein
Stapel
auf
meiner
Seite?
Why
is
your
pile
in
my
workspace?
OpenSubtitles v2018
Wie
erklären
Sie
diesen
dampfenden
Stapel
Scheiße
auf
meinem
Tisch?
How
do
you
explain
this
steaming
pile
of
shit
on
my
desk?
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Mittel
zum
Festhalten
der
getrennten
Stapel
auf
dem
Stapelförderer
vorgesehen.
Additional
conveyor
belts
are
provided
for
retaining
the
separated
stacks
on
the
stack
conveyor.
EuroPat v2
Jede
Kugel
wird
einen
"Eldrit
Stapel"
auf
den
Feind
legen.
Each
bullet
will
place
an
El
Dain
stack
on
the
enemy.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihren
Stapel
basierend
auf
dem
Zyklustyp
auswählen.
You
must
select
your
stack
based
upon
the
pattern
kind.
ParaCrawl v7.1
Sie
diese
Stapel
auf
der
offiziellen
Website
für
einen
ermäßigten
Preis
zu
finden.
Luckily,
you
could
locate
these
stacks
at
the
official
internet
site
for
an
affordable
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihren
Stapel
basierend
auf
dem
Muster
Art
auswählen.
You
ought
to
pick
your
stack
based
upon
the
pattern
type.
ParaCrawl v7.1
So
Stapel
auf
einige
mehr
Protein
zu
Muskel-und
rev
Ihren
Stoffwechsel
zu
bauen!
So
pile
on
some
more
protein
to
build
muscle
and
rev
up
your
metabolism!
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
nimmt
diesen
Stapel
auf.
This
pile
becomes
the
other
player's
foot
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hebt
den
gesamten
Stapel
nach
oben
auf
die
zweite
Ebene.
This
raises
the
complete
pile
up
on
the
second
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Ihren
Stapel
basierend
auf
dem
Muster
Art
zu
wählen.
You
need
to
choose
your
stack
based
upon
the
cycle
kind.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihr
Stapel
basierend
auf
dem
Zyklus
Art
zu
wählen.
You
need
to
choose
your
pile
based
on
the
cycle
kind.
ParaCrawl v7.1