Translation of "Stark sinken" in English

Temperatures can fall quite low in clear and calm weather during winter.

However, blurred video transmission significantly reduces the perceived quality.

On the other hand, the energy consumption of new buildings will continue to drop sharply, driven by new legislation.

How much do the tariffs for machinery fall if I increase the utilisation of capacity?

The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply.

Wouldn’t phasing them out make a big dent in world poverty?

Car buying motives, usage patterns, ownership patterns could change – and income from fuel tax could drop dramatically.

In winter, cold is moderate during the day, but temperature considerably drops at night.

There will be less pollution to the environment and a significantly lower amount of nutrients in the soil.

That makes the 32-year-old a declared favourite – but his quota is dropping relatively sharply.

Correspondingly, the potential labour force would also continue to shrink significantly until 2030 (-3.9 million).

The CO2 in the tropospheric layer holds in the warmth so that we do not get too cold.

As part of the government’s fiscal consolidation strategy, public sector net investment will fall sharply by 2014-15, which risks exacerbating existing pressures on transport infrastructure unless alternative funding sources can be secured.

This situation is further complicated by the fact that the recession in the EU is persisting and there has been a significant drop in national funding for RTD in the Member States since the beginning of the decade.

The Council further notes with satisfaction that the debt ratio is expected to fall below the reference value of 60% of GDP in 2000, and to continue to fall substantially over the remainder of the Programme period.

Observations suggest that during the 4 years it is very probable that there will be a big fall in interest rates, so the firm tries to find a way of profiting from the fall without later being exposed if these same rates should once again rise steeply.

The debt to GDP ratio is expected to fall to below 60% in 2000 and to continue to fall substantially over the programme period.

Principle (d) is based on the view that it could eventually be accepted by the Western creditors that the success of reforms in Eastern Europe is in their longterm interest, whether or not the debts are repaid.

No easing of the demographic pressure on the labour market can be expected before 1986, but thereafter the annual rate of growth of the working-age population will fall off sharply (to less than 0,1% a year between 1986 and 1990).

Several authors have convincingly argued that these opportunity costs of staying on in school are significantly reduced in the presence of high unemployment.

Moreover, whether unemployment falls at the rate projected depends on future changes in the rate of labour force participation across the Union which are difficult to predict.

This, without a doubt, is where the presence of young foreigners in the schools best and most directly reflects the scale of immigration in the recent history of the country. This, too, is where the question of their integration into the educational system, and the adaptation of that system, is most crucial.