Translation of "Starke gegner" in English

Die sind immer sehr starke Gegner.
Of course, of course. They always provide pretty good opponents.
OpenSubtitles v2018
Jeder Spieler erhält dabei eine Bewertung, um gegen ähnlich starke Gegner anzutreten.
Every players acquires a rating in this way, in order to fight opponents of similar strength.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie Haustiere, die Sie in den Kämpfen gegen starke Gegner helfen.
Get pets which will help you in the battles against strong opponents.
ParaCrawl v7.1
Verwalten Spieler Ihres Teams und enge Spiele gegen starke Gegner gewinnen.
Manage players of your team and win tight games against strong opponents.
ParaCrawl v7.1
Doch er kämpfte hinter den dicken Mauern gegen starke Gegner.
But behind the Vatican’s thick walls he had to face powerful opponents.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt der Volksbefragung hatte im Kongress starke Gegner.
The project of the opinion poll had strong opponents in the Congress.
ParaCrawl v7.1
Engagiere die besten Soldaten und schlage starke Gegner!
Recruit the best forces and fight off powerful enemies!
ParaCrawl v7.1
Auch starke Gegner haben Schwächen, auf die man lauert und sich dann zurückzieht.
If we can't take them on strength... then we look for their weaknesses, unprotected areas. Wait for a chance to score, then back off.
OpenSubtitles v2018
Beenden Sie jeden einzelnen Runden des Rennens und schätzen Sie eine außergewöhnliche Kundgebung gegen starke Gegner.
Finish every one of the laps of the race and appreciate an exceptional rally against intense adversaries.
ParaCrawl v7.1
Die Russen zeigten sich gegen einige sehr starke Gegner entschlossen und gewannen die UEFA-U17-Europameisterschaft in Luxemburg.
Russia showed determination against some very skilful opponents to win the UEFA European Under-17 Championship in Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Nach einem langen Kampf gegen vier starke Gegner mussten sich Zhambra, Irmorom und Malachín zurückziehen.
Drawn into battle against four strong enemies, eventually Zhambra, Irmorom and Malachín were driven to retreat.
ParaCrawl v7.1
Dein Image spricht für eine starke Hand, dein Gegner blufft dich nicht zu hart.
Your image speaks for a strong hand; your opponent is not bluffing you too hard.
ParaCrawl v7.1
Darauf sollten wir Frauen in der öffentlichen Debatte über die EU im Allgemeinen vielleicht deutlicher hinweisen, jedenfalls immer dann, wenn sehr starke Gegner der EU behaupten, die EU tue gar nichts für die Bürger.
That is something that we women should perhaps point out somewhat more in the public debate when we are discussing the EU in other contexts, and at any rate in contexts in which we face very strong opponents who believe that the EU does nothing whatsoever for its citizens.
Europarl v8
Anmerkung: Je größer die Siedlung ist, desto höher die Chance auf starke Gegner zu treffen.
Note: The larger a settlement is, the more good players are there.
ParaCrawl v7.1
Die Riesen Tarpons sind starke Gegner, so empfehlen wir Ihnen, die beste Ausrüstung zu bringen.
The giant tarpons are strong adversaries so we recommended that you bring the best equipment that you can.
ParaCrawl v7.1
Hier hatte ich einfach Glück mit den Böen und der ein oder andere starke Gegner hat sich so manchen Patzer geleistet, sodass ich am Ende knapp gewonnen habe.
Here I was just lucky with the gusts and the one or the other strong opponent made some mistakes, so that in the end it was a close win.
ParaCrawl v7.1
Bosse sind besonders starke Gegner in Gebieten, die zufällig entdeckt werden und höherwertige Belohnungen dabei haben.
Bosses are especially strong opponents in areas that are discovered by chance and have higher rewards.
CCAligned v1
Crazy Stone hat bereits viele Spiele gegen starke menschliche Gegner auf KGS hinter sich, und ich habe seine Schwächen dort bereits gut identifiziert.
Crazy Stone has already played plenty of games against strong humans on KGS, and I have already well identified its weaknesses there.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein großes Lob für einen Spieler, der gerade drei Spiele in der Tasche mit den Canadiens, die alle kamen gegen starke Gegner Western Conference in Kalifornien, die sich auf düstere und physische Spiel Stolz hat.
That’s high praise for a player who has just three games under his belt with the Canadiens, all of which came against tough Western Conference opponents in California who pride themselves on gritty and physical play.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Italiener Adriano Malori (Movistar) und dem Niederländer Tom Dumoulin (Giant-Alpecin) warten jedoch starke Gegner, die ihn auch im abschließenden Einzelzeitfahren auf „seiner“ Heimstrecke in Bern und Umgebung fordern dürften.
However, he faces strong competition in the Italian Adriano Malori (Movistar), and the Dutch Tom Dumoulin (Giant-Alpecin), all of whom will give him a good race in the final individual time trial in “his” home stretch in and around Bern.
ParaCrawl v7.1
Sein Tod ist nicht mehr der jugendliche Liebhaber der Kaiserin, sondern ihr gereifter Gegenspieler - bei ihren Begegnungen kämpfen zwei gleich starke Gegner, ob und wann sie, Elisabeth und der Tod, vereint sein würden.
His death is not any more the youthful lover of the empress, but her mature opponent - at their meetings two just as strong opponents fight, whether and when they, Elisabeth and the death would be united.
ParaCrawl v7.1
Wir werden auf der Strecke in Monza sehr viele starke Gegner haben – noch mehr als sonst.
On the track in Monza we will have many strong competitors - even more than usual.
ParaCrawl v7.1
Spieler können eine große Bandbreite an mächtigen Kreaturen beschwören, welche ihnen im Kampf beistehen und helfen, starke Gegner zu besiegen.
Depending on the chosen puppet, players can also summon various powerful beings to aid in the fight and help to defeat strong foes.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten mit Porsche und Toyota zwei wirklich starke Gegner, die uns das Leben wie erwartet nicht leicht gemacht haben.
In Porsche and Toyota we had two really strong rivals who, as expected, did not make life easy for us.
ParaCrawl v7.1

Related phrases