Translation of "Starkes strahlwasser" in English
Geschützt
gegen
starkes
Strahlwasser
und
schlagfest
sind
sie
bereit
für
jeden
Einsatz.
Protected
against
strong
jets
of
water
and
impact-resistant,
they
are
ready
for
any
lighting
application.
ParaCrawl v7.1
Bei
Wasserbeständigkeitstests
wird
starkes
Strahlwasser
aus
unterschiedlichen
Richtungen
auf
den
Computer
gerichtet.
During
water-resistance
tests,
a
computer
is
exposed
to
powerful
water
jets
from
many
directions.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
IP55
(geschützt
gegen
starkes
Strahlwasser
und
Staub)
Protection
class
IP55
(protected
against
strong
water
jets
and
dust)
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
6
steht
für
den
Schutz
gegen
starkes
Strahlwasser
aus
allen
Richtungen.
The
second
6
stands
for
protection
against
strong
jets
of
water
from
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Wasser
von
schwerer
See
oder
starkes
Strahlwasser
darf
nicht
in
schädlichen
Mengen
in
das
Gehäuse
eindringen.
Water
from
heavy
seas
or
water
projected
in
powerful
jets
shall
not
enter
the
enclosure
in
harmful
quantities
ParaCrawl v7.1
Das
ICY
BOX
Gehäuse
erfüllt
die
Anforderungen
der
Schutzklasse
IP66,
das
heißt,
es
ist
staubdicht
und
schützt
das
innenliegende
Laufwerk
gegen
starkes
Strahlwasser.
The
ICY
BOX
enclosure
meets
the
IP66
standard
and
thus
is
dust
tight
and
protects
the
inside
data
drive
against
powerful
spray
water.
ParaCrawl v7.1
Die
AXIS
T92E
Gehäuseserie
ist
IP66-
und
NEMA
4X-zertifiziert,
d.
h.
die
Gehäuse
bieten
Schutz
gegen
das
Eindringen
von
Staub
und
Regen
sowie
gegen
aufgewirbelten
Staub,
starkes
Strahlwasser
aus
Düsen
und
Schläuchen
von
einem
beliebigen
Winkel
und
Beschädigung
durch
Eisbildung.
AXIS
T92E
Housing
Series
has
IP66
and
NEMA
4X
protection
rating
against
the
ingress
of
dust,
windblown
dust,
rain,
high
pressure
water
jets
from
any
direction,
hose-directed
water,
and
damage
from
external
ice
formation.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
DNV-GL-zertifizierten
Signalgeber
verfügen
über
weitere
Ausstattungsmerkmale
wie
etwa
Metallgehäuse
aus
Aluminium
oder
hohe
Schutzarten
wie
IP
66
oder
IP
67,
die
sie
resistent
gegen
starkes
Strahlwasser
bzw.
zeitweiliges
Untertauchen
und
aggressive
Medien
machen
und
für
den
Einsatz
unter
besonders
anspruchsvollen
Bedingungen
qualifizieren.
Many
of
our
DNV-GL
certified
signaling
devices
are
equipped
with
other
features
such
as
aluminium
housing
and
have
high
protection
classifications
such
as
IP
66
or
IP
67
which
means
that
they
are
impervious
to
strong
jets
of
water
and
short
periods
of
immersion
in
water
and
to
aggressive
media.
All
this
qualifies
them
for
use
in
particularly
challenging
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Leistungsstärke
basiert
auf
dem
großen
Temperatureinsatzbereich
von
-20°C
bis
+60°C,
dem
Schutz
gegen
starkes
Strahlwasser
IP66
sowie
30hochwertigen
LEDs,
welche
mit
einer
Lichtleistung
von
mehr
als
600Lux
auf
1m
Abstand
ein
sicheres
Arbeiten
an
jedem
Einsatzort
ermöglichen.
Its
high
performance
is
based
on
the
wide
temperature
range
of
use
from
-20°C
to
+60°C,
the
protection
against
strong
water
jets
(IP66)
and
30high-quality
LEDs
which,
with
a
luminous
power
of
over
600lux
from
a
distance
of
1m,
allow
to
work
safely
at
any
operating
site.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Schutzart
IP66
prädestiniert
sie
zur
Ausleuchtung
großer
Areale
und
Objekte
mit
rauen
Umgebungsbedingungen,
denn
die
LED-Leuchten
sind
staubdicht
und
gegen
starkes
Strahlwasser
geschützt.Die
LED-Scheinwerfer
können
in
Zündschutzart
Ex
d
wie
auch
Ex
de,
dann
mit
komfortablem
Anschlussraum,
ausgeführt
werden.
The
high
degree
of
IP66
protection
qualifies
them
for
illuminating
large
areas
and
objects
with
harsh
environmental
conditions,
because
the
LED
lights
are
dust-proof
and
resistant
against
strong
water
jets.The
LED
floodlights
and
lighting
fixtures
can
be
designed
in
ignition-protection
type
"Ex
d"
as
well
as
"Ex
de",
and
with
a
comfortable
connection
compartment.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
für
staubdichte
Systeme,
die
sicher
sind
vor
starkem
Strahlwasser.
Protection
class
for
dust-tight
systems
that
are
protected
against
strong
water
jets.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
widersteht
das
Rechenzentrum
Staub,
Rauch
sowie
starkem
Strahlwasser
und
bietet
einen
bis
zu
Widerstandsklasse
4
wählbaren
Einbruchschutz,
der
in
Anlehnung
an
DIN
V
ENV
1627
getestet
wurde.
What's
more,
the
data
centre
is
also
resistant
to
dust,
smoke
and
powerful
water
jets
and
features
optional
burglar
resistance
up
to
Class
4,
which
has
been
tested
to
DIN
V
ENV
1627.
ParaCrawl v7.1
Verwindungssteife
Kunststoffgehäuse
mit
Schlagfestigkeit
IK08
und
hohe
Schutzarten
wie
IP66
oder
IP67
gewährleisten
zudem
nicht
nur
höchste
Robustheit,
Schlag-
und
Stoßfestigkeit,
sie
besitzen
auch
eine
sehr
hohe
Staubdichtigkeit
und
widerstehen
starkem
Strahlwasser
und
zeitweiser
Überflutung.
Furthermore,
torsion-resistant
plastic
housing
with
impact
resistance
level
IK08
and
high
protection
classes
IP66
or
IP67
not
only
guarantees
maximum
robustness
and
resistance
to
impact
and
shock,
it
is
also
dust-tight
and
can
cope
with
hose
water
and
limited
periods
of
flooding.
ParaCrawl v7.1