Translation of "Starten von" in English

Das Starten von cvsservice ist mit folgender Meldung fehlgeschlagen:
Starting cvsservice failed with message:
KDE4 v2
Seit Februar 2013 starten Flüge von Dammam in die sudanesische Hauptstadt Khartum.
In , flights to Yanbu from Dammam were launched.
Wikipedia v1.0
Auch Helikopterflüge über die Vulkangebiete starten am Flughafen von Hilo.
Hilo's location on the shore of the funnel-shaped Hilo Bay also makes it vulnerable to tsunamis.
Wikipedia v1.0
Ich werde sehen, ob die die Schießerei von Starten abhalten kann.
I'm gonna see if I can keep the shooting from starting.
OpenSubtitles v2018
Bevor wir starten, brauche ich von jedem das Gewicht.
All right. Before we take off, I'm gonna need to get everyone's weight here.
OpenSubtitles v2018
Eine Reihe von Flugkörpern starten nördlich von Manhattan.
A group of aircraft are taking off from a base north of Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Die Athleten starten im Abstand von 30 Sekunden einzeln nacheinander.
Competitors' starts are staggered, normally by 30 seconds.
Wikipedia v1.0
Viele der größeren Vögel starten von einem Ballon, der sehr hoch steht.
Many of the larger birds are released from a balloon floating far overhead.
WikiMatrix v1
Blei­Akkumulatoren zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren (Starterbatterien)
Lead-acid accumulators for starting piston engines
EUbookshop v2
Sie starten von dort oben, aber ihre Sensoren werden nicht sofort aktiviert.
They launch from up there, but their sensors aren't activated immediately.
OpenSubtitles v2018
Egal, welchen Weg wir gehen, wir starten von hier!
No matter where we're going Oh, yeah, it starts from where we are
OpenSubtitles v2018
Starten Sie von Ihrem günstigen Motel One Hotel in London.
Start from your cheap Motel One hotel in London.
CCAligned v1
Beim Starten von Impress wird das Dialogfeld Vorlage auswählen geöffnet.
When starting Impress, the Select a Template dialog opens.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Starten von PC Companion finden Sie unter PC Companion .
See PC Companion for more information on how to start PC Companion.
ParaCrawl v7.1
Beim Starten von Calamus erscheint der Hinweis: Nicht genügend virtueller Speicher vorhanden.
When I launch Calamus, I get the error: Not enough virtual memory available.
ParaCrawl v7.1
Über Namely Namely ist eine Software zum einfach Starten von Programmen.
About Namely Namely is a software for easy starting programs.
ParaCrawl v7.1
Zwei Alleen starten von hier in einem 40º-Winkel (1h26min.26sek.).
Two avenues are starting here in a 40º angle (1h26min.26sec.).
ParaCrawl v7.1
Wir starten eine Reihe von Programmen "Leitfaden für..
We are starting a series of programs "Guide..
CCAligned v1
Starten von FlightViz (JavaScript benötigt):
Launch FlightViz (JavaScript required):
CCAligned v1
Berufserfahrung: (Bitte starten Sie von dem Sie zuletzt gearbeitet in.)
Work Experience: (Please start from where you last worked in.)
CCAligned v1
Vom Flughafen Bordeaux-Mérignac aus starten die Parabelflüge von DLR, ESA und CNES.
Share: The DLR, ESA and CNES parabolic flights depart from Bordeaux-Mérignac Airport.
ParaCrawl v7.1
Sowohl internationale als auch Inlandsflüge starten von Paris Orly.
Both international and domestic flights depart from Orly.
ParaCrawl v7.1
Das Starten von Apps dauert ewig?
Launching apps takes forever?
ParaCrawl v7.1

Related phrases