Translation of "Startgebühr" in English

Die Startgebühr beträgt $150, Essensmarken werden nicht akzeptiert.
Entry fee is 150, and we don't take food stamps.
OpenSubtitles v2018
Wir haben unsere Startgebühr für das Wettessen!
We got our entry fee for the eating contest!
OpenSubtitles v2018
Sie hat die Startgebühr bezahlt, also darf der Wagen auch teilnehmen.
It's not exactly a late entry, Mr. Rayburn. Carrie had a car registered, and it was stolen.
OpenSubtitles v2018
Sportbegeisterte Studierende des KIT zahlen ermäßigte Startgebühr von 15 anstatt 17 Euro.
Sports enthusiasts at KIT pay a reduced start fee of 15 instead of 17 Euro.
ParaCrawl v7.1
Warum liegt die Startgebühr bei 1200,- CZK für den Marathon und Halbmarathon?
Why is the fee 1.200,- CZK/48 EUR for the Marathon and the Half-Marathon?
CCAligned v1
Diese Nichtmitglieder müssen allerdings für die Teilnahmeberechtigung eine Startgebühr bezahlen.
These not-members must pay a starting fee for the eligibility.
ParaCrawl v7.1
Wenn du es eilig hast, kannst du eine Express Startgebühr bezahlen.
In case you are in a hurry, you can pay the Express Fee .
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Startgebühr erhalten Sie eine bestimmte Menge Chips.
For the entrance fee you receive a specific amount of chips.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Startgebühr beträgt 100 Dinar und jeder weitere Kilometer 35 Dinar.
The average starting fee is 100 dinars and each consecutive kilometre is 35 dinars.
ParaCrawl v7.1
Für das Rennen in Les Deux Alpes beträgt die Startgebühr 70 Euro.
For the race in Les Deux Alpes, the entry fee is Euro 70.
ParaCrawl v7.1
Die Startgebühr beträgt für diese TeilnehmerInnen 10 Euro (keine Nachmeldegebühr).
The entry fee for them is 10,- Euro (no Last-Minute-Registration-Fee).
ParaCrawl v7.1
Die Startgebühr liegt bei 120 € pro Team.
Entry Cost Entries cost €120 per team.
ParaCrawl v7.1
Bevor die Rallye begann erregt Streit um den Namen und die Startgebühr.
Rally before they started aroused controversy regarding the name and registration fees.
ParaCrawl v7.1
Um an einem Black Jack Turnier teilzunehmen, zahlen Sie eine Startgebühr.
When you participate in a blackjack tournament you pay an entry fee.
ParaCrawl v7.1
Auch fragten sie wer für ihre Kosten von Startgebühr und Anfahrt aufkommen würde.
Also they asked who takes care of the costs for entry and driving.
ParaCrawl v7.1
Die Startgebühr beträgt 319 Pfund Sterling und beinhaltet:
The entry fee is £319 and includes:
CCAligned v1
Was erhalten Sie im Rahmen der Startgebühr?
What will you get for the starting fee?
CCAligned v1
Bei erfolgter Anmeldung besteht kein Anspruch auf Rückzahlung der Startgebühr.
Once you have registered, you are not entitled to a refund of your entry fee.
CCAligned v1
Wird die Startgebühr erstattet, wenn ich meine Anmeldung annulliere?
Will the starting fee be refunded if I cancel my registration?
CCAligned v1
Der Betrag der Startgebühr bezieht sich auf das Überweisungsdatum und auf das Anmeldedatum.
The amount of the starting fee depends on the payment day and not on the registration day.
CCAligned v1
Die Einschreibe - und Startgebühr beträgt €400 pro Pferd.
The registration and entry fee is 400€ per horse.
CCAligned v1
Die Startgebühr beträgt 10 Euro pro Spieler.
The starting fee will be 10 Euro per player.
CCAligned v1
Die Startgebühr beträgt 8 Euro pro Spieler.
The starting fee will be 8 Euro per player.
CCAligned v1
Die Startgebühr beträgt bis zum Meldeschluss 50 Euro.
The fee to attend the race is 50,- €.
ParaCrawl v7.1
Er suchte damals nach Geldgeber die ihm die Startgebühr von 100$ geben.
He looked for sponsors giving him the $100 entry fee. In the end his father gave him the money.
ParaCrawl v7.1
Was bekomme ich für meine Startgebühr?
What do I get for my entry fee?
CCAligned v1
Bitte überweisen Sie die Startgebühr innerhalb von drei Tagen nach Erhalt dieser Email.
Please transfer the starting fee within 3 working days after having received this e-mail.
CCAligned v1