Translation of "Starthafen" in English
Marina
Punat
ist
der
ideale
Starthafen
für
Ihr
Adria
Abenteuer!
Marina
Punat
is
the
ideal
starting
port
for
your
Adriatic
adventures!
CCAligned v1
Starthafen
für
beide
Expeditionen
war
Archangelsk
am
Weißen
Meer.
Both
expeditions
started
from
Arkhangelsk
on
the
White
Sea.
ParaCrawl v7.1
Der
Starthafen
in
Antalya
bietet
die
idealsten
Bedingungen
für
einen
Yachtcharter
Urlaub.
The
start
port
in
Antalya
offers
the
ideal
conditions
for
a
yacht
charter
holiday.
ParaCrawl v7.1
Orhaniye
ist
ein
idealer
Starthafen
für
einen
Yachtcharter
Urlaub
und
der
Stützpunkt
ist
perfekt
gelegen.
Orhaniye
is
an
ideal
starting
port
for
a
yacht
charter
holiday
and
the
base
is
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
am
Tag
Ihrer
Ankunft
in
den
USA
mit
einem
Kreuzfahrtschiff
weiterreisen,
müssen
Sie
den
Namen
des
Kreuzfahrtschiffes,
die
Kreuzfahrtlinie
und
Ihren
Starthafen
angeben.
If
you
are
transferring
to
a
cruise
ship
on
the
day
you
arrive
in
the
U.S.,
you
need
to
provide
the
name
of
the
cruise
ship,
cruise
line,
and
your
port
of
embarkation.
CCAligned v1
Der
Zugriff
auf
eine
große
Anzahl
an
Binnenschiffen
sowie
hervorragende
Kontakte
stellen
einen
zuverlässigen
Transport
von
jedem
Starthafen
zu
jedem
gewünschten
Zielhafen
innerhalb
von
Europa
sicher.
Our
access
to
a
large
number
of
barges
and
our
excellent
contacts
guarantee
reliable
transport
from
any
departure
port
to
any
given
destination
port
inside
Europe.
CCAligned v1
Dieser
Starthafen
ist
perfekt
gelegen,
sodass
man
jederzeit
die
Möglichkeit
hat,
einen
einzigartigen
und
abwechslungsreichen
Törn
in
dieser
Region
zu
tätigen.
This
start
port
is
perfectly,
so
you
always
have
the
option,
To
make
a
unique
and
eventful
cruise
in
this
region.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Norden
gelegene
Alcudia
und
Pollensa
bietet
sich
aber
auch
hervorragend
als
Starthafen
für
eine
Yachtcharter.
But
also
the
north
of
Alcudia
and
Pollensa
as
starting
ports,
offer
excellent
yacht
charter
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Las
Palmas
ist
ein
toller
Starthafen,
wo
man
sich
in
der
Stadt
schon
auf
den
Urlaub
einstellen
kann.
Las
Palmas
is
a
good
starting
point
and
you
can
take
in
the
city
before
setting
sail.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
vier
Nationen
besitzt
verschiedene
Starthäfen
und
Zugriff
auf
andere
Ressourcen
zu
Beginn
des
Spiels.
Each
of
the
four
factions
have
different
starting
ports,
and
therefore
access
to
different
resources
at
the
start
of
the
game.
Wikipedia v1.0
Die
Ao
Po
Grand
Marina
und
die
Ao
Chalong
Yacht
Club
Marina
sind
ebenfalls
ideale
Starthäfen.
The
Ao
Po
Grand
Marina,
and
the
Ao
Chalong
Yacht
Club
Marina
are
also
fine
starting
points.
ParaCrawl v7.1
Segler,
die
eine
Atlantik-Überquerung
zur
Karibik
mit
unseren
Odysseys
planen,
haben
jetzt
eine
noch
größere
Wahl
zwischen
Starthäfen,
Startzeiten
und
Routen.
Sailors
planning
to
sail
across
the
Atlantic
to
the
Caribbean
with
our
Odyssey
events
will
now
have
an
even
greater
choice
of
departure
ports,
start
dates
and
routes.
ParaCrawl v7.1
Katamarane,
Motor-
und
Segelboote,
sowie
Yachten
aller
Baujahre
und
bekannter
Hersteller
können
übersichtlich
nach
Starthäfen,
Kabinen-
und
Kojenanzahl,
Bootsmodellen,
Preisen
und
Sonderausstattungen
ausgewählt
und
gebucht
werden
-
und
das
in
nur
drei
Klicks.
Catamarans,
sailboats,
and
motorboats
as
well
as
yachts
of
all
ages
and
from
well
known
manufacturers
can
be
sorted
by
starting
port,
the
number
of
cabins
and
berths,
boat
model,
price,
and
special
options
and
then
selected
and
booked
–
all
in
just
three
clicks.
ParaCrawl v7.1