Translation of "Startmöglichkeit" in English
Skelton
verzichtete
jedoch
auf
die
Startmöglichkeit.
Scarponi
himself
seemed
to
leave
the
possibility
open.
WikiMatrix v1
Across
nutzt
Kontextmenüs
an
verschiedenen
Stellen
als
alternative
Startmöglichkeit
für
verschiedene
Funktionen.
Across
uses
context
menus
in
various
areas
as
an
alternative
method
for
accessing
various
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
stellt
Ihnen
Kontextmenüs
als
alternative
Startmöglichkeit
für
verschiedene
Funktionen
zur
Verfügung.
The
user
interface
provides
context
menus
as
an
alternative
method
for
accessing
various
functions.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Startmöglichkeit
bzw.
Möglichkeit
einer
Beheizung
des
Anodenraums
20a
ist
auch
bei
Systemen
gegeben,
die
eine
aktive
Luftzuführung
aufweisen
und
bei
dessen
Start
ein
vom
Anodenraum
20a
in
den
Kathodenraum
20b
diffundierter
Brennstoff
unter
Wärmeentwicklung
oxidiert.
Another
start
procedure
or
possible
means
of
heating
the
anode
chamber
20
a
is
also
available
in
systems
with
active
air
feeding
and
in
which,
on
start-up,
fuel
diffused
from
the
anode
chamber
20
a
to
the
cathode
chamber
20
b
is
oxidised
under
heat
generation.
EuroPat v2
Sollte
das
Endgerät
nun
eine
Fehlfunktion
haben
oder
nicht
mehr
bedienbar
sein,
kann
es
über
die
weiter
oben
bereits
beschriebene
zweite
Startmöglichkeit
gestartet
und
die
Einstellungen
der
Applikation
auf
der
Chipkarte
oder
Chipkartenapplikation
überbrückt
werden.
If
the
terminal
device
should
now
have
an
error
function
or
is
no
longer
operable,
it
can
be
started
via
the
second
startup
possibility
already
described
further
above,
and
the
settings
of
the
application
on
the
chip
card
or
the
chip
card
application
can
be
bypassed.
EuroPat v2
Sollte
das
Endgerät
20
nun
eine
Fehlfunktion
haben
oder
nicht
mehr
bedienbar
sein,
kann
es
mittels
einer
zweiten
Startmöglichkeit
neu
gestartet
werden.
If
the
terminal
device
20
should
now
have
an
error
function
or
is
no
longer
operable,
it
can
be
restarted
by
means
of
a
second
startup
possibility.
EuroPat v2
Schliesslich
brachten
ihm
seine
Erfolge
die
Startmöglichkeit
in
der
IndyCar-Meisterschaft,
welche
er
1965,
1966
und
1969
gewann.
Finally
his
successes
brought
him
in
the
start
opportunity
for
the
IndyCar
championship
which
he
won
in
1965,
1966
and
1969.
ParaCrawl v7.1
Daher
wurde
im
Jahr
2012
beschlossen,
diese
Ariane-Version
so
zu
verändern,
dass
sie
vier
Galileo-Satelliten
tragen
kann
und
neben
der
Sojus-Rakete
eine
weitere
Startmöglichkeit
zur
Verfügung
steht.
It
was
therefore
decided
in
2012
to
modify
this
Ariane
version
so
that
it
could
carry
four
Galileo
satellites
and,
in
addition
to
the
Soyuz
rocket,
be
a
further
possibility
for
launch.
ParaCrawl v7.1
Es
mag
nicht
die
beste
Startmöglichkeit
sein,
aber
es
ist
etwas,
dass
du
dir
für
die
Zukunft
merken
kannst
oder
mit
dem
du
herumexperimentieren
kannst,
wenn
du
nach
einer
Herausforderung
suchst.
It
might
not
be
the
best
place
to
start,
but
it's
something
to
consider
for
the
future,
or
to
experiment
with
if
you're
looking
for
a
challenge.
ParaCrawl v7.1