Translation of "Starttag" in English
Der
Starttag
entspricht
bei
Rückkaufsvereinbarungen
und
Devisenswapgeschäften
dem
Kauftag
.
The
start
date
corresponds
to
the
purchase
date
for
operations
based
on
repurchase
agreements
and
foreign
exchange
swaps
.
ECB v1
Jetzt
geht
alle
und
seht
euch
den
Film
am
Starttag
an!
Now
all
of
you
go
see
my
movie
in
the
theater
the
day
it
opens!
OpenSubtitles v2018
Der
Starttag
entspricht
bei
Rückkaufsvereinbarun
gen
und
Devisenswapgeschäften
dem
Kauftag
.
The
start
date
corresponds
to
the
purchase
date
for
operations
based
on
repurchase
agreements
and
foreign
exchange
swaps
.
ECB v1
Der
Gamer
Meld
hat
den
erwarteten
Starttag
durchgesickert,
danke
auch
dafür.
The
Gamer
Meld
has
leaked
the
expected
day
of
the
start,
thank
you
also
for
this.
CCAligned v1
Starttag
kann
kurzfristig
mit
Solo
getauscht
werden
(Klima!)
Start
can
be
short-term
changed
with
the
Solo-Beltquerung
(clima!)
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
wieder
die
Codeansicht
und
finden
Sie
wieder
den
originalen
Starttag.
Open
your
Code
View
again
and
find
your
original
start
tag.
ParaCrawl v7.1
Starttag
kann
kurzfristig
mit
Staffel
getauscht
werden
(Klima!)
Start
can
be
short-term
changed
with
the
Relay-Beltquerung
(clima!)
ParaCrawl v7.1
Wähle
nun
den
Starttag,
an
dem
du
mit
unserem
Angebot
starten
willst!
Now
choose
a
startday,
where
you
want
to
start
with
our
proposal!
CCAligned v1
Ich
nehme
Empfängnisverhütung,
was
ist
der
richtige
Starttag?
I'm
going
to
take
contraception,
what's
the
right
start
day?
CCAligned v1
Letztes
Jahr
wurden
am
letzten
Starttag
gewaltige
630
Entries
verbucht.
Last
year,
630
entries
were
recorded
on
the
last
start
day.
ParaCrawl v7.1
Slash
"/"
am
Ende
eines
Starttag
gefunden.
Error:
Slash
"/"
found
at
the
end
of
a
start
Tag.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Starttag
bei
Schlechtwetter
sicher
nicht
verschoben?
Will
the
start
date
definitely
not
be
postponed
due
to
bad
weather?
ParaCrawl v7.1
Ein
Re-Entry
pro
Starttag
und
Phase
1
ist
erlaubt.
One
re-entry
per
starting
day
and
Phase
1
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Pro
Starttag
ist
ein
Re-Entry
möglich.
A
re-entry
is
possible
on
every
starting
day.
ParaCrawl v7.1
Gestern
fand
im
CCC
Wien
Simmering
ein
weiterer
Starttag
statt.
Yesterday
was
another
start
day
at
the
CCC
Wien
Simmering.
ParaCrawl v7.1
Die
Levels
dauern
20
Minuten,
ein
Re-Entry
pro
Starttag
ist
möglich.
The
levels
last
20
minutes,
one
re-entry
per
starting
day
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Spieler
können
ihren
bevorzugten
Starttag
wählen
und
sich
dafür
anmelden.
It
is
possible
for
players
to
select
and
register
for
their
preferred
start
day.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zuerst
die
Kategorie
aus,
dann
den
gewünschten
Artikel
und
den
Starttag.
Click
on
the
desired
category,
then
choose
your
desired
item
and
finally
your
individual
start
date.
CCAligned v1
Klickt
auf
die
gewünschte
Kategorie,
dann
wählt
einen
Kurs
aus
und
schließlich
euren
individuellen
Starttag.
In
our
extensive
range
of
courses
click
on
the
desired
category,
then
choose
your
course
and
finally
your
individual
start
date.
CCAligned v1
Nun
wählen
Sie
den
Starttag,
an
dem
Sie
mit
unserem
Angebot
starten
wollen!
Now
choose
a
startday,
where
you
want
to
start
with
our
proposal!
CCAligned v1