Translation of "Staten island" in English
August
2010
starb
er
auf
Staten
Island
an
den
Folgen
eines
Hirntumors.
Kpormakpor
later
moved
to
the
United
States,
residing
on
Staten
Island.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieg
war
er
außerdem
Medizinischer
Direktor
des
Marinehospitals
in
Staten
Island.
He
was
also
Medical
Director
of
the
Marine
Hospital
in
Staten
Island.
Wikipedia v1.0
Er
leitete
die
Untersuchungen
zur
Studie
am
"Staten
Island
Marine
Hospital".
Mahoney
led
the
study
at
the
Staten
Island
Marine
Hospital.
Wikipedia v1.0
Im
August
führte
er
einen
fehlgeschlagenen
Versuch
an,
Staten
Island
zurückzuerobern.
In
August,
he
led
a
raid
on
Staten
Island.
Wikipedia v1.0
Wenn
er
seine
Mutter
auf
Staten
Island
besuchte,
entwendete
er
ihr
Geld.
During
trips
to
visit
his
mother
in
Staten
Island,
he
would
steal
money
from
her.
Wikipedia v1.0
Ich
antworte
[in
einem
Staten
Island
Akzent]:
"Dog?"
And
I
respond,
[In
a
Staten
Island
accent]
"Dog?"
TED2020 v1
Ich
heiße
Grace
Collier
und
schreibe
für
den
Staten
Island
Panorama,
My
name
is
Grace
Collier
and
I
write
for
The
Staten
Island
Panorama,
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tage
später
warst
du
weg
aus
Staten
Island.
Two
days
later,
you
were
off
Staten
Island.
OpenSubtitles v2018
Ist
Staten
Island
nicht
in
New
York?
Isn't
Staten
Island
in
New
York
?
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
ist
Grace
Collier,
ich
schreibe
für
die
Staten
Island
Panorama.
My
name
is
Grace
Collier,
and
I
write
for
The
Staten
Island
Panorama.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
der
Hudson
River
und
da
Staten
Island.
There's
the
hudson
river.
That's
staten
island.
OpenSubtitles v2018
Das
Model
von
1902
zog
viele
Menschen
nach
Staten
Island
zu
dem
Rennen.
The
1902
model
drew
huge
crowds
to
Staten
Island
for
the
land
speed
race.
OpenSubtitles v2018
Staten
Island
eine
seuchenfreie
Zone
ist.
Staten
Island
is
a
plague-free
zone.
OpenSubtitles v2018
Dass
seine
Leiche
auf
'ner
Müllhalde
in
Staten
Island
gefunden
worden
war.
That
his
burnt
body
had
been
found
in
a
Staten
Island
landfill.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
lebt
auf
Staten
Island.
My
mother
lives
on
Staten
Island.
OpenSubtitles v2018
Seit
9:00
Uhr
heute
Morgen
ist
Staten
Island
eine
seuchenfreie
Zone.
As
of
9:00
a.m.
this
morning,
Staten
Island
is
a
plague-free
zone.
OpenSubtitles v2018
Ich
treffe
Detective
Dunning
in
einer
Stunde
auf
Staten
Island.
I'm
to
meet
Detective
Dunning
on
Staten
Island
in
one
hour.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest,
dass
wir
beide
auf
Staten
Island
suchen?
You
asked
Alec
to
assign
both
of
us
to
search
Staten
Island?
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du
wirklich,
Valentine
ist
auf
Staten
Island?
You
really
think
Valentine's
in
Staten
Island?
OpenSubtitles v2018
Aber
dort
finden
wir
bestimmt
mehr
als
auf
Staten
Island.
But
I
bet
you
we
find
more
in
that
cabin
than
we
do
in
Staten
Island.
OpenSubtitles v2018
Bay
Ridge
ist
bei
Staten
Island,
oder?
So,
Bay
Ridge,
that's
near
Staten
Island,
right?
OpenSubtitles v2018
So
etwas
nennen
wir
in
Staten
Island
"Shopping".
Now,
this
is
what
we
call,
in
Staten
Island,
shopping.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
Königin
von
Staten
Island.
You
can't
leave.
You're
the
Queen
of
Staten
Island.
OpenSubtitles v2018
Reds
Quelle
sagt,
die
Karte
weißt
nach
Burial
Ridge
auf
Staten
Island.
Red's
source
says
the
map
points
to
Burial
Ridge
in
Staten
Island.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
aus
Brooklyn,
Queens,
aus
der
Bronx,
Staten
Island.
They're
from
Brooklyn,
they're
from
Queens,
they're
from
the
Bronx,
from
Staten
Island.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
*Spanx
auf
der
Haustreppe
auf
Staten
Island
liegen
gelassen.
I
left
my
spanx
on
that
Staten
Island
stoop.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
den
Anstand
es
auf
einer
Haustreppe
in
Staten
Island
zu
tun.
She
had
the
decency
to
do
it
on
a
stoop
in
Staten
Island.
OpenSubtitles v2018