Translation of "Statische berechnung" in English

Auch läßt die erfindungsgemäße Konstruktion eine besonders einfache statische Berechnung zu.
The construction according to the invention also permits particularly simple static calculation.
EuroPat v2
Im Wesentlichen werden alle Daten erforderlich, wenn Sie trainieren eine statische Berechnung.
Essentially, all data are required when you work out a structural calculation.
QED v2.0a
Wir beraten Sie gerne dazu und kümmern uns um die statische Berechnung.
We will be happy to assist you and take care of the structural analysis.
CCAligned v1
Für die Konstruktionen bereiten wir eine autorisierte statische Berechnung vor.
We will provide authorised design calculation for constructions.
ParaCrawl v7.1
Die statische Berechnung erfolgte dabei in RSTAB.
Structural calculations were performed in RSTAB.
ParaCrawl v7.1
Die Tabelle darf nur zur Vorbemessung verwendet werden und ersetzt keine statische Berechnung.
The table may only be used for structural pre-analyses; it is no substitute for structural analyses.
CCAligned v1
Der projektspezifische Aufwand für die statische Berechnung wird deutlich reduziert.
The project-specific cost for statistical analysis is distinctly reduced.
EuroPat v2
Die Pushover-Analyse ist eine nichtlineare statische Berechnung für die seismische Analyse von Strukturen.
Pushover analysis is a nonlinear structural calculation for seismic analysis of structures.
ParaCrawl v7.1
Die statische Berechnung ist ein integraler Bestandteil jeder nachhaltigen Planungskonzeption.
Structural calculations represent a vital component of any sustainable planning concept.
ParaCrawl v7.1
Die statische Berechnung wird durch entsprechende Zeichnungen ergänzt.
The structural analysis is supplemented by the corresponding drawings.
ParaCrawl v7.1
Dlubal Software wird weltweit für statische Berechnung und Bemessung von Tragwerken eingesetzt.
Dlubal Software is used world-wide for structural analysis and design.
ParaCrawl v7.1
Bei Bauanträgen ist auch ein â Standsicherheitsnachweisâ, eine statische Berechnung des geplanten Bauwerks, vorzulegen.
With building requests also „a stability proof is “, a static computation of the planned building to submit.
ParaCrawl v7.1
Die statische Berechnung ergab dann die Breite der Spanten (Höhe immer konstant).
The structural calculation then showed the width of the ribs (the height is always constant).
ParaCrawl v7.1
Das Hauptziel der Abschlussarbeit war die statische und dynamische Berechnung des Gesamtsystems unter Verwendung von RFEM.
The main goal of this diploma thesis was structural and dynamic analysis of the entire structure by using the RFEM software.
ParaCrawl v7.1
Eine statische Berechnung der Initialisierungswerte der Regelvorrichtung ist einfach, schnell und ohne Betriebsunterbrechung durchzuführen.
A static calculation of the initialization values of the regulating device can be implemented simply, rapidly and without interrupting operation.
EuroPat v2
Für die statische Auslegung bzw. Berechnung müssen jedoch aus Sicherheitsgründen stets die schlechteren Kennwerte herangezogen werden.
However, for safety reasons, the poorer characteristic values must always be used for the static design or calculation.
EuroPat v2
Eine sehr detaillierte statische Berechnung ermöglichte eine akkurate Ausführungsplanung und zügige Umsetzung des Neubaus.
A very detailed statistical calculation enabled the new build to be accurately designed and swiftly completed.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Nachricht Dlubal Software wird weltweit für statische Berechnung und Bemessung von Tragwerken eingesetzt.
Current News Dlubal Software is used world-wide for structural analysis and design.
ParaCrawl v7.1
Für die statische Berechnung wurden 15 Lastfälle, 89 Lastfallgruppen und 2 Lastfallkombinationen gebildet.
For structural analysis, 15 load cases, 89 load groups and 2 load combinations were created.
ParaCrawl v7.1
Zur Dokumentation der Anlage gehören auch die statische Berechnung des Schutzgehäuses sowie Isolationsmessungen und Druckproben.
The documentation of the system includes the static calculation of the protective cabinet, insulation measurements and pressure tests.
ParaCrawl v7.1
Die statische Berechnung mit Advance Tragwerk erfolgt nach der Finiten Element Methode (FEM):
The structure analysis with Advance Design by finite elements method concerned:
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich beispielsweise um die Ermittlung von Prüfwerten für die statische Berechnung von Verbindungen.
For example, these are to work out the test values for the structural calculation of joints.
ParaCrawl v7.1
Die statische Berechnung für diese einzigartige Stahl-Glas-Konstruktion erstellte der Dlubal-Kunde Novum Structures mit RSTAB.
The structural analysis of this unique steel-glass construction was carried out with RSTAB by the Dlubal Software customer Novum Structures.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ist eine erfindungsgemäße Belagbühne mit einer hohen Arbeitssicherheit und langer Lebensdauer verbunden, kann dabei aber sehr leicht ausgebildet werden, weil auch der Belag trotz leichter Montierbarkeit in die statische Berechnung einbezogen werden kann.
As a whole a platform unit of the invention has a highly improved operating safety and a long life, however, it can be very easily constructed because the floor surface being included in the static performance analysis.
EuroPat v2
Zu diesem Zeitpunkt muss die Haustechnikplanung sowie die statische Berechnung für das Haus vorliegen, da dies die Grundlage für die Erstellung des Hausprojektes bildet.
At this time the house technique plan as well as the static calculations for the house has to be on hand as they build the basis for the creation of the house project.
ParaCrawl v7.1

Related phrases