Translation of "Statistikamt" in English

Statistisk sentralbyrå (Zentrales Statistikamt),
Statistisk sentralbyrå (Central Bureau of Statistics),
DGT v2019
Ich weise nur auf die jüngsten Vorgänge im Europäischen Statistikamt EUROSTAT hin.
I need only mention the most recent goings on in the European Statistical Office, EUROSTAT.
Europarl v8
Welchen Status hat das finnische Statistikamt?
What, I ask, is the status of Statistics Finland?
EUbookshop v2
Romantisches Stockholm - das schwedische Statistikamt liegt nahe am Meer.
Romantic Stockholm - Statistics Sweden, like most of the city is not far from the sea.
EUbookshop v2
Joris Nobel arbeitet beim niederländischen Statistikamt für den Bereich Planung.
Joris Nobel works on the policy staff of Statistics Netherlands.
EUbookshop v2
Diese Idee stammt nicht von Eurostat sondern vom Statistikamt Dänemarks.
It was part of the European statistical net­work.
EUbookshop v2
In jedem Fall aber muss das zentrale Statistikamt die Rolle desKoordinators übernehmen.
In any case the central statistical office must play the role of co-ordinator.
EUbookshop v2
Bald darauf war das Statistikamt mit den Vorbereitungen für die EU-Mitgliedschaft beschäftigt.
The national PHARE programme also playeda significant role in upgrading the IT infrastructure of the Office.
EUbookshop v2
Das Statistikamt Norwegen hat eine lange Tradition als Forschungsinstitution.
The Statistics Norway enjoys a long tradition as a research institution.
EUbookshop v2
Eine enge bilaterale Kooperation besteht mit dem chinesischen Statistikamt.
Close bilateral co-operation has been established with the Chinese statistical office.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahl wird uns vom öffentlichen Statistikamt bestätigt.
And this umber is assessed from official statistics.
ParaCrawl v7.1
Das nationale Statistikamt bestätigt die Wachstumstendenz der rumänischen Wirtschaft.
The National Institute of Statistics confirms the upward trend seen by Romania's economy.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden vom Tschechischen Statistikamt Ergebnisse der statistischen Erhebungen in den Medien veröffentlicht.
After that, the Czech Statistical Office makes the public familiar with the results of statistical surveys through the media.
ParaCrawl v7.1
Dies geht aus einem Bericht von Eurostat, dem Europäischen Statistikamt.
This is shown by a report from Eurostat, the European statistical office.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrale Statistikamt von Lettland erstellt Statistiken über den Tourismus in Lettland.
Statistics regarding tourism in Latvia are collected by the Central Statistical Bureau of Latvia.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlen gaben das türkische Statistikamt und Handelsministerium bekannt.
These figures were announced by the Turkish Statistical Office and Ministry of Commerce.
ParaCrawl v7.1
Ursächlich sind laut Statistikamt sowohl der private Konsum als auch Investitionen und Exporte.
According to the Statistical Office, the causes are both private consumption and investments and exports.
ParaCrawl v7.1
Wurde von der Europäischen Statistikamt Eurostat mitgeteilt wurden.
Was reported by the European statistical office, Eurostat.
ParaCrawl v7.1
Dem Statistikamt zufolge haben außereuropäische Länder einen wachsenden Anteil am Hamburger Auslandsabsatz.
Non-European countries account for a growing share of foreign trade, according to the Northern Statistical Office.
ParaCrawl v7.1
Daten zum Einkommen der Kohorte wurden vom dänischen Statistikamt bezogen.
Data on the incomes of the cohort were obtained from the Danish Statistics Office.
ParaCrawl v7.1