Translation of "Statistische auswertung" in English

Daher führte der Antragsteller eine weitere statistische Auswertung mit der ursprünglichen Datenbasis durch.
Therefore the applicant performed another statistical evaluation using the original database.
EMEA v3
Es sollte angegeben werden, nach welchen Verfahren die statistische Auswertung vorgenommen wurde.
The methods of statistical evaluation used should be stated.
DGT v2019
Diese Untersuchungen sollten eine statistische Auswertung erlauben.
These studies should be capable of statistical evaluation.
DGT v2019
Die Daten ermöglichen eine statistische Auswertung.
The data shall allow statistical evaluation.
DGT v2019
Die Berichte über die statistische Auswertung werden im Januar 2004 veröffentlicht.
The statistical reports on responses will be available by January 2004.
TildeMODEL v2018
Theoretische Risikostudien können daher nicht auf statistische Auswertung eingetretener Schadensfälle zurückgreifen.
Thus theoretical risk studies cannot rely on statistical evalua­tion of previous accidents. The risks can only be determined analyti­cally.
EUbookshop v2
Die statistische Auswertung erfolgt bei der Erfindung in einer elektronischen Auswerteschaltung.
With the present invention, statistical evaluation is made using electronic evaluation circuitry.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung sämtlicher Untersuchungsergebnisse erfolgte mit der Probit-Analyse.
The statistical evaluation of all study results took place with the probit analysis.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung der Ergebnisse erfolgte mit der Student-Probe.
The statistical evaluation of the results was carried out by the Student test.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung der gewonnenen Ergebnisse erfolgte nach dem t-Test.
The statistical processing of the results obtained was effected using t-criterion.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung erfolgte nach dem t-Test nach Student mit p=0,05 als Signifikanzgrenze.
Statistical evaluation was carried out by the students t-test taking p=0.05 as the limit of significance.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung erfolgte im t-Test nach Student.
The statistical analysis was carried out by Student's t test.
EuroPat v2
Der Ruhezustand läßt sich durch statistische Auswertung des Differenzparameters definieren.
The rest state can be defined through a statistical analysis of the difference parameter.
EuroPat v2
Eine statistische Auswertung der Benutzungsinformationen zu einer Dienstleistung kann periodisch erfolgen.
A statistical evaluation of the usage information pertaining to a service can occur periodically.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung ermöglicht Aussagen über die Qualität der Garne.
The statistical evaluation makes it possible to make statements about the quality of the yarns.
EuroPat v2
Dies ist vor allem für die statistische Auswertung der gemessenen Objekte von Bedeutung.
This is important principally for statistical evaluation of the measured specimens.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung erfolgt nach dem t-Test nach Student mit p=0,05 als Signifikanzgrenze.
Statistical analysis employed Student's t-test with p=0.05 as significance limit.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung der Ergebnisse wurde mit der Student-Probe durchgeführt.
The statistical evaluation was carried out by the Student test.
EuroPat v2
Zusätzlich ist im Rahmen einer Massenfertigung eine statistische Auswertung der Meßwerte möglich.
A statistical evaluation of the measured values is also possible for mass production purposes.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung ertolgte mit Hilfe des Symmetrie-Tests nach Bowker und des Chi-Quadrat-Tests.
Statistic analysis was performed using the chi-square and Bowker’s symmetry test.
ParaCrawl v7.1
Die statistische Auswertung der OSCE-Ergebnisse erfolgte mittels t-Test.
Statistical analysis of OSCE results was performed by t-test.
ParaCrawl v7.1
Eine statistische Auswertung anonymisierter Datensätze bleibt vorbehalten.
Statistical evaluation of anonymised data sets remains reserved.
CCAligned v1
Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges unseres Newsletters durchgeführt werden.
This allows a statistical evaluation of the success or failure of our newsletter to be carried out.
CCAligned v1
Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden.
This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns.
ParaCrawl v7.1
Zudem erhalten wir eine statistische, nicht personenbezogene Auswertung des Retargeting.
In addition, we obtain a statistic, non-personal evaluation of the retargeting.
ParaCrawl v7.1
Die statistische Auswertung erfolgte mit dem Wilcoxon - Test.
For statistical analysis the wilcoxon test was used.
ParaCrawl v7.1
Statistische Auswertung mittels logistischer Regression (korrigiert für Alter, Geschlecht, Studie)
Statistical analysis using logistic regression (adjusted for age, sex, study)
ParaCrawl v7.1

Related phrases