Translation of "Statusfeld" in English

Das Statusfeld zeigt den aktuellen Status des Servers und den konfigurierten Betriebsmodus.
The status panel shows the current server status and the configured operation mode.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Schaltfläche, zum öffnen des Assistenten Gruppieren nach Statusfeld .
Click the button to open the Grouping by Status Field wizard.
ParaCrawl v7.1
Sobald der Attenuator geschaltet ist, wird im Statusfeld "HIGH" eingeblendet.
As soon as the attenuator is active, the status field will display "HIGH".
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es, wenn das Statusfeld im Fenster „Übermittelte Dateien“ leer ist?
What if the Status field in the Submitted files window is empty?
ParaCrawl v7.1
Zweites Statusfeld erscheint bei Strg+^, Strg+] und Strg+T bereits während der Ausführung in schwarz.
When typing Ctrl+^, Ctrl+] or Ctrl+T, the second status field shows the current command in black while executing.
ParaCrawl v7.1
Das Statusfeld zeigt die letzten4-8 Blogbeiträge an (je nach Platz).
The status pane displays the last 4-8posts (depending on size).
ParaCrawl v7.1
In der Figur 1 weist die Tabelle 31 zusätzlich ein Statusfeld T auf, das wir später beschreiben werden.
In FIG. 1, the table 31 has, in addition, a status field T, which will be described later.
EuroPat v2
Während dem Verlegen und Bearbeiten von Leiterbahnen wird im Statusfeld neben der aktuellen X- und Y-Position auch noch die aktuelle Länge des bearbeiteten Leiterbahnzuges angezeigt.
During interactive routing, the length of the currently processed trace is now displayed in the status field together with the current X and Y coordinates.
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnung "RÃ1?4cksendung an Absender" im Statusfeld der Zusammenfassung der Sendungsverfolgung oder der Verfolgungseinzelheiten weist darauf hin, dass die Lieferung an den Absender zurÃ1?4ckgesandt wurde.
The designation, Returned to Shipper, in the Status field of the Tracking Summary or Tracking Detail page means that the shipment was returned to the original shipper.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie eine Rückmeldung zur Projektaufgabe verfassen, so klicken Sie auf Neue Rückmeldung in der Aufgabendetailansicht oder auf das Statusfeld in der Aufgabenübersicht des Projektes.
Want to write a feedback to the project task, click feedback in the task details view or on the status field in the task list of the project on new.
ParaCrawl v7.1
Von links nach rechts gelesen weist das erste Telegramm 20 eine Information 22, ein Statusfeld 24 und eine Prüfsumme 25 auf.
Reading from left to right the first telegram 20 has information 22, a status field 24 and a checksum 25 .
EuroPat v2
Mit der Antwort 10 und dem Statusfeld "OK" teilt die ME schließlich der UICC mit, dass die Anfrage ausgeführt und die logische Verbindung beendet wurde.
Finally, with the response 10 and the status field “OK,” the ME notifies the UICC that the request has been executed and the logical connection terminated.
EuroPat v2
Das Statusfeld zeigt an, ob der Eintrag aktuell "gültig" oder "ungültig" ist.
The status field indicates whether the entry is currently “valid” or “invalid”.
EuroPat v2
Der Rollback-Zwischenspeicher 66 kann dabei, neben den Einträgen 68, selbst ein Statusfeld umfassen, welches beispielsweise angibt, ob gültige Einträge vorliegen oder ob der Speicher aktuell keine Zwischenspeicherkapazitäten mehr aufweist.
The rollback buffer 66 can itself comprise, besides the entries 68, a status field which indicates for example whether valid entries are present or whether the memory currently has no more buffer capacities.
EuroPat v2
Dadurch, dass jede Station ihr Statusfeld beim Durchlauf ändert, kann die erste Station am Ende jedes Zyklus kontrollieren, ob die ursprünglich vorhandenen zweiten Stationen noch vorhanden und aktiv sind.
The fact that every station changes its status field upon the passage means that the first station can check whether the originally present second stations are still present and active at the end of every cycle.
EuroPat v2
Insbesondere enthält das intelligente Dokument dabei ein Programmmodul, das die in dem Statusfeld 206 enthaltene Angabe des negativen Ergebnisses der Prüfung, ob die Programmausführungsumgebung vorhanden ist, wie zuvor bereits beschrieben, in ein positives Prüfergebnis umwandelt.
In particular, the intelligent document contains a program module with which, as already described above, the information indicating the negative result of the checking that is contained in the status field 206 as to whether the program execution environment is present is converted into a positive checking result.
EuroPat v2
Wird auf diese Anfrage eine Antwort erhalten, besteht die Netzwerkanbindung, und die entsprechende Angabe in dem Statusfeld 207 wird in die Angabe eines positiven Ergebnisses des Prüfungsschritts umgewandelt.
If a response to this query is received, the network connection exists, and the appertaining information in the status field 207 is converted into information indicating a positive result of the checking step.
EuroPat v2
Ist dies nicht der Fall, wird die entsprechende Angabe in dem Statusfeld 108 in die Angabe eines positiven Ergebnisses des Prüfungsschritts umgewandelt.
If this is not the case, then the appertaining information in the status field 108 is converted into information indicating a positive result of the checking step.
EuroPat v2
Das Statusfeld zeigt 3 verschieden Informationen an, den aktuellen Status von Lights-Out, den Status des Dienstes und das Ergebnis der Aktualisierungsprüfung.
The Status panel displays 3 parts of information, the current state of Lights-Out, the state of the service and the result of the version check.
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnung â Rücksendung an Absender" im Statusfeld der Zusammenfassung der Sendungsverfolgung oder der Verfolgungseinzelheiten weist darauf hin, dass die Lieferung an den Absender zurückgesandt wurde.
The designation, Returned to Shipper, in the Status field of the Tracking Summary or Tracking Detail page means that the shipment was returned to the original shipper.
ParaCrawl v7.1
Im Statusfeld können Spieler sehen, ob ihre Wette gerade in Bearbeitung ist, oder ob sie bereits akzeptiert wurde.
In the status field, player can see whether the bet is currently being processed or whether it has already been accepted.
ParaCrawl v7.1