Translation of "Statusinformation" in English

Dies erfolgt durch Überprüfung der vom Zentralmodul zum Bremsmodul 2a übermittelten Statusinformation.
This is done by checking the status information transmitted by the central module to brake module 2a.
EuroPat v2
Das Empfangsregister wird ausgelesen und seine Statusinformation wird analysiert.
The receive buffer register is read out and its status information is analyzed.
EuroPat v2
Über die Status-LED kann eine Statusinformation optisch zwischen den Systemteilen übertragen werden.
By way of the status LED, status information can be optically transmitted between the system parts.
EuroPat v2
Diese Statusinformation wurde jedoch nicht in die Stückliste übertragen.
However, this status information was not transferred into the parts list.
ParaCrawl v7.1
Es versteht sich, dass pro Statusinformation eine eigene Leitung vorgesehen sein kann.
Of course, one line can be provided per status information item.
EuroPat v2
Diese Liste zeigt neben allen verfügbaren Datenbeständen den Typ sowie eine kurze Statusinformation.
This list will display the type as well as a short status information next to all available databases.
ParaCrawl v7.1
Im Schritt S11 wird eine Statusinformation in der Chipkarte 2 gespeichert.
In the step S 11 status information is stored in the chip card 2 .
EuroPat v2
Das Vergleichsergebnis dieses Vergleichs wird als Statusinformation weiterverwertet.
The comparison result of this comparison is used further as status information.
EuroPat v2
Eine Restladezeit kann ebenfalls in der Statusinformation vorhanden sein.
A remaining charging time can likewise be present in the status information.
EuroPat v2
Hierbei ist auch eine Statusinformation der Ladestation 4a enthalten.
Here, status information for the charging station 4 a is also included.
EuroPat v2
Dieses Flag wird bei jeder regulären Sensorausgangswert-Übertragung als Statusinformation mit übertragen.
This flag is transmitted as status information along with every regular sensor output value transmission.
EuroPat v2
Diese Statusinformation deutet beispielsweise einen fehlerhaften Sitz der Otoplastik an.
This status information for instance indicates an incorrect fit of the otoplastic.
EuroPat v2
Operatoren und Statusinformation für die CPU 2 sind in einer Registerbank 9 gespeichert.
Operators and status information for the CPU 2 are stored in a register bank 9 .
EuroPat v2
Als Statusinformation kann bspw. der aktuelle Stoffauflaufdurchfluss bezeichnet werden.
Status information may, for example, be the current headbox flow rate.
EuroPat v2
Die Statusinformation gib an, daß ein Selbsttest durchzuführen ist.
The status information states that a self test is to be carried out.
EuroPat v2
Das Sensorsignal gibt mindestens eine Statusinformation der Aufzugsanlage A an.
The sensor signal indicates at least one status information item for the elevator system A.
EuroPat v2
Die Statusinformation wird ebenfalls als Floatwert ü bertragen.
The status information is also transmitted as float value.
ParaCrawl v7.1
Statusinformation können Sie in userem Tracking System abfragen.
You can follow your shipment status using our tracking system.
ParaCrawl v7.1
Wird der Import gestartet, öffnet sich der Dialog Smart Datasheet – Statusinformation .
Once the import is started, the dialog Smart Datasheet - Status information will be opened.
ParaCrawl v7.1
Einige Daten der Protokolldatei werden als Statusinformation im Stammdatenfenster Optimierungsbereich angezeigt.
Same data of the log file are displayed as status information in the Optimization Area master files window.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionalität ist der Statusinformation zu entnehmen:
This functionality can be taken from the status information:
ParaCrawl v7.1
Die Statusinformation besteht aus sieben Feldern.
The status information consists of 7 fields.
ParaCrawl v7.1
Wird die Statusinformation bei einem Funkzellenwechsel verworfen, so müssen die Datenpakete konventionell erneut übermittelt werden.
If the status information is rejected during a cell change, the data packets have to be conventionally retransmitted.
EuroPat v2
Diesem Anlagen-Symptom S wird darüber hinaus die Kennung und die Statusinformation des Meßwertblockes MB mitgegeben.
This plant symptom S is moreover accompanied by the identifier and the status information of the measured value block MB.
EuroPat v2
Über Konfigurieren wird der Dialog R & I Sperren – Statusinformation konfigurieren geöffnet.
Via Configure, the dialog P & ID Freeze - Configure status information will be opened.
ParaCrawl v7.1
Er erhält ebenfalls eine Mitteilung, wenn eine Statusinformation hinterlegt oder wenn eine Aufgabe abgeschlossen wurde.
He will also get a message when the status is updated or when a task has been completed.
ParaCrawl v7.1