Translation of "Statusliste" in English

In der Datenbank EDEXIM wird eine Statusliste der ausdrücklichen Zustimmungen geführt.
A status list of explicit consents is maintained on EDEXIM.
TildeMODEL v2018
Die Statusliste Revisionen wurde zur Version 7.12 auf Kundenwunsch erweitert.
The revision status list has on customer request been extended in version 7.12.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie, um die Statuszeile zur Statusliste zu erweitern.
Click to expand the status line and see a detailed processing list .
ParaCrawl v7.1
Sie finden die komplette internetVista Statusliste in den FAQ unserer Website.
You will find the complete list of internetVista statuses in the FAQ of our website.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf, um die Statuszeile zur Statusliste zu erweitern.
Click to expand the status line and see a detailed processing list .
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf, um die Statusliste einzuklappen.
Click to collapse the processing list.
ParaCrawl v7.1
In dieser Statusliste werden alle Leisten des Projektes aufgelistet.
All terminal strips of the project are listed in this status list.
ParaCrawl v7.1
Wenn gewünscht, lässt sich die Statusliste auf festgelegte Symbolnamen beschränken.
If so desired, you can restrict the status list to defined symbol names.
ParaCrawl v7.1
In dieser Statusliste werden alle markierten Zeichnungen aufgelistet.
In this status list all drawings that are marked in the project are listed.
ParaCrawl v7.1
Die Spalte Zeichnungsstatus wird an die Statusliste Revisionen rechts angefügt.
The drawing status column is appended on the right of the revision status list.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Informationen stehen nach dem nächsten Regenerieren der "Statusliste Markierungen" zur Verfügung.
The new information is available after the next regeneration of the "Status List Markings".
ParaCrawl v7.1
Die Statusliste wird durch den Menüpunkt REGENERIEREN im Kontextmenü mit Daten gefüllt oder aktualisiert.
The status list is filled with data or updated via the menu item REGENERATE in the context menu.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Instant Messaging auch jederzeit abstellen, wenn Sie Offline in der Statusliste auswählen.
You can also disconnect from instant messaging at any time by selecting Offline in the statuses list.
CCAligned v1
Dieses Feld zeigt eine Statusliste an, welche für die ausgewählte Statusgruppe zur Verfügung steht.
This field shows a list of status available for the selected status group.
ParaCrawl v7.1
Diese Statusliste wird nur angeboten, wenn in den Projekteinstellungen die Revisionsverwaltung aktiviert ist.
This status list is offered only if the revision management is activated in the project settings.
ParaCrawl v7.1
Die Statusliste ermöglicht es Ihnen, den Fortschritt einzelner Dateien zu prüfen und zu beeinflussen, indem Sie z.B. Aufnahmen starten oder stoppen, die Liste aufräumen, usw.).
The processing list allows you to see and control the processing of individual media files (e.g. start and stop recording, clean up the list, etc.).
ParaCrawl v7.1
Offline gehen [top] Sie können das Instant Messaging auch jederzeit abstellen, wenn Sie Offline in der Statusliste auswählen.
Going offline [top] You can also disconnect from instant messaging at any time by selecting Offline in the statuses list.
ParaCrawl v7.1
Um für die Statusliste Bearbeitungsstand noch gezielter festlegen zu können, welche Zustände zu Fehlermeldungen bei der Projektüberprüfung führen, wurden die Prüfungen weiter verfeinert.
For the status list Working Status, the checks have been further refined to allow you to specify even more precisely which states are to cause error messages during a project check.
ParaCrawl v7.1
Für die Statusliste "Verwendete Symbole" wurde in der Spalte "Symbolbibliothek" die Konfigurationsnummer der Symbolbibliothek zugefügt.
In the status list "Symbols used", the configuration number of the symbol library has been added in the column "Symbol library".
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wissen möchten, ob, wo und wie oft ein bestimmtes Symbol in einem Projekt verwendet wurde, können Sie eine Statusliste vom Typ „Verwendete Symbole“ erstellen lassen.
If you want to know whether and if so how often a certain symbol has been used in a project, you can create a status list of the type "Symbols Used".
ParaCrawl v7.1
In dieser Statusliste werden jede Darstellung von verwendeten Symbolen, mit Symboltyp, dem Makro, der Symbolbibliothek, sowie der genauen Blattbezeichnung und der Koordinaten auf dem Blatt aufgelistet.
This status list lists every representation of the symbols used, with the symbol type, the macro, the symbol library as well as the precise sheet designation and the coordinates in the sheet.
ParaCrawl v7.1
Die jeweilige Statusliste wird durch den Menüpunkt REGENERIEREN auf dem Kontextmenü mit Daten gefüllt bzw. aktualisiert, wenn Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken.
Status lists are project-related summaries of information on the current project status. The particular list will be filled or updated by the context menu item REGENERATE when you right-click on it with the mouse.
ParaCrawl v7.1
In die Statusliste der Markierungen wird nun auch der Ursprung der Markierung, ob die Markierung aus dem Dokument oder dem Symbol stammt, vermerkt.
The status list of the markings now also tells you the origin of the marking, i.e. whether it stems from the document or the symbol.
ParaCrawl v7.1
Beim Regenerieren der Statusliste "Klemmenleisten" wurde bei Leisten mit einer Bezeichnung von mehr als 52 Zeichen eine Fehlermeldung ausgegeben.
When regenerating the status list "Terminal blocks", an error message was issued if the names of the blocks were longer than 52 characters.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnen Sie Ihre Briefmarken mit haben, wünschen, Handel und Verkauf Status durch einfachen Klick auf den Status-Taste oder fertigen Sie Ihre eigene Statusliste.
Tag your stamps with Have, Wish, Trade and Sell status with simple click on status button or customize your own status list.
ParaCrawl v7.1
Gibt es zu der Klemmenleiste auch einen Klemmenplan, der über die automatische Klemmenplangenerierung (rechter Mausklick auf Leisten im BMK-Editor) erzeugt wurde, wird auch dieser Klemmenplan mit in die Statusliste aufgenommen.
If there is a terminal diagram for this list which was created via the automatic terminal diagram creation (right mouse key on strips in the item editor), this terminal diagram is also added to the status list.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin führte der GTA eine "Statusliste" ein... hier wurden alle Aufnahmen, Upgrades und Löschungen mit Datum und Namen angegeben.
Then the GTA started with a "status-list"... where all new entries, upgrades and removals were listed.
ParaCrawl v7.1
Sind auf den markierten Zeichnungen Markierungssymbole vorhanden, werden diese Markierungssymbole in der Statusliste direkt unterhalb der Zeichnung aufgeführt.
If marking symbols are present on the marked drawings these marking symbols will be listed directly below the corresponding drawing in the list.
ParaCrawl v7.1
Es bedeutet, es wird Sie von seiner Statusliste verbergen, aber nach wie vor, Sie können seine WhatsApp Status beobachten.
It means, it will hide you from his status list but still, you can watch his WhatsApp status.
ParaCrawl v7.1