Translation of "Statusregister" in English

In jedem der Unterteilungen waren sechs Allgemeinregister, ein Programmzähler und ein Statusregister.
Each program level had its own set of registers, including a program counter and a status word.
WikiMatrix v1
Das Statusregister S zeigt verschiedene Zustände des Suchvorganges an.
The status register S indicates various states of the search operation.
EuroPat v2
Die Zustandsdaten werden zweckmässigerweise in einem Statusregister abgelegt.
The status data are expediently stored in a status register.
EuroPat v2
Der Schalter 38 wird ebenfalls vom Statusregister 41 aus angesteuert.
The switch 38 is likewise driven from the status register 41.
EuroPat v2
Der Mikroprozessor 30 kann lesend auf das Statusregister zugreifen.
The microprocessor 30 can access the status register in a reading fashion.
EuroPat v2
Das Ergebnis wird in ein Statusregister transfer Status geschrieben.
The result is written to a status register ‘transfer status’.
EuroPat v2
Nachfolgend wird auf die Kommunikationsschnittstelle mit Steuer- und StatusRegister eingegangen:
The communication interface having a control and status register will be discussed below:
EuroPat v2
Alle 3 Quellen werden als eine Aktivität im Statusregister gemeldet!
All 3 sources are reported as one activity in the status tab!
ParaCrawl v7.1
In der Interrupt-Service-Routine wird das T-Bit im Statusregister gesetzt.
The interrupt service routine sets the T flag in the status register.
ParaCrawl v7.1
Die generelle Erlaubnis sämtlicher Interrupts wird vom Control- und Statusregister SREG konfiguriert.
Global allowing of all interrupts is configured from the control and status register SREG.
ParaCrawl v7.1
Das erste Flip-Flop FF1 wird gesetzt, die Statusregister 1 und 2 werden getrennt.
The first flip-flop FF1 is set and the status registers 1 and 2 are separated.
EuroPat v2
Das Statusregister zeigt jetzt den Zustand "P-Bit gefunden, U-Bit suchen" an.
The status register now indicates the status "P-bit found, seek U-bit".
EuroPat v2
Das Statusregister zeigt jetzt den Zustand »P-Bit gefunden, U-Bit suchen« an.
The status register now indicates the status "P-bit found, seek U-bit".
EuroPat v2
Ist unter hardwaremäßiger Steuerung das Statusregister geladen worden, wertet der Interruptcontroller einzelne Bits aus.
When the status register has been loaded under hardware control, the interrupt controller interprets the individual bits.
EuroPat v2
Die grundlegende Schnittstelle zwischen dem Prozessor und einem Gerät ist also ein Satz Kontroll- und Statusregister.
So, the basic interface between the processor and a device is a set of control and status registers.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise liest eine Firmware periodisch ein innerhalb der Recheneinheit programmiertes Statusregister, das den Betriebsmodus enthält.
Preferably, a firmware periodically reads a status register which is programmed within the arithmetic logic unit and contains the operating mode.
EuroPat v2
Während der Initialisierungs-Routine wird ein Requestbit im Statusregister für alle in DataSets enthaltenen Signale gesetzt.
During the initialization routine, a request bit is set in the status register for all signals contained in the data sets.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird ein innerhalb der Recheneinheit programmiertes Statusregister entsprechend der Detektion innerhalb eines Softwareprogramms aktualisiert.
Advantageously, a status register, programmed within the arithmetic logic unit, is updated according to the detection within a software program.
EuroPat v2
Das auslesbare Statusregister ermöglicht es, Kurzschlüsse, Übertemperatur, Spannungsabfall oder Watchdog festzustellen.
The readable status register allows to detect short circuits, over-temperature, voltage drop or watchdog.
ParaCrawl v7.1
Die Eingangssignale des Zustandsregister-Steuerkreises 934 sind das Korrektur-Erledigt-Signal des Korrektors, das Faltungs-Erledigt-Signal des Faltungsrechners, das I.R.-Erledigt-Signal des Bildrekonstruktors, die Ausgangssignale der Statusregister und das Signal vom Decoder 942, welches bewirkt, daß die Basisadresse vom Computer 130 in das Basis-Adressenregister 940 geladen wird.
The inputs to status register control circuit 934 are the CORR. DONE signal from the corrector, the CONV. DONE signal from the convolver, the I.R. DONE signal from the image reconstructor, the outputs of the status registers, and the signal from decoder 942 which causes the base address to be loaded from computer 130 into base address register 940.
EuroPat v2
Das Statusregister S zeigt jetzt den Zustand "U-Bit gefunden, stop, warten auf Quittung" an.
The status register S now displays the state "U-bit found, stop, wait for acknowledgment".
EuroPat v2
Das Statusregister S zeigt auch dann den Zustand "U-Bit gefunden, stop, warten auf Quittung" an, wenn nur die Kippstufe U1 auf 1 gesetzt ist.
The status register S also indicates the state "U-bit found, stop, wait for acknowledgment" when only the flip-flop U1 is set to "1".
EuroPat v2
Zur Durchführung der Erfindung sind ein Unterbrechungs-Multiplexer UMX, ein Umlaufzähler UZ, ein Unterbrechungsregister UR, ein Programmregister PR, ein Adreßzwischenregister AZR mit zwei Kippstufen U2 und P2, ein Adreßregister AR mit zwei Kippstufen U3 und P3, ein Programmspeicher PS, der das Steuerprogramm für die Schaltungsanordnung enthält, ein Statusregister S und Instruktionszeiger IZ vorgesehen.
An interrupt multiplexer UMx, a circulating counter UZ, an interrupt register UR, a program register PR, and address buffer register AZR having two flip-flops U2 and P2, an address register AR having two flip-flops U3 and P3, a program memory PS which contains the control program for the circuit arrangement, a status register S, and an instruction indicator IZ are provided for practicing the invention.
EuroPat v2
Mit der Positivflanke des Signals READ werden die beiden Statusregister 1 und 2 also bis zu der mit dem Takt CK 1 eingephasten bzw. synchronisierten Negativflanke vom Signal READ getrennt (t1 bis t5).
With the positive-going flank of the signal READ, the two status registers 1 and 2 are therefore separated by the signal READ (t1 to t5) until the negative-going flank which is phased-in or synchronized with the clock signal CK 1.
EuroPat v2
Durch die mittels der Gatter 17 durchgeführte NOR-Verknüpfung der auf den Bus 8 ausgelesenen Informationen mit einem während der Zeit t4 bis t5 aktiven, dem Ausgang des Gatters 28 des zweiten Flip-Flops FF2 entnommenen Timing-Reset-Signals Q2 (Q2 entspricht res 1) wird die ausgelesene Information LInt 1 überwacht und abhängig davon das entsprechende Status-Flip-Flop Int 1 im ersten Statusregister 1 mit dem Resetsignal res 1 individuell rückgesetzt.
By the logical NOR connection carried out by means of the gate 17 of the information read-out on the bus 38, the read-out information LInt 1 is monitored with a timing reset signal Q2 (Q2 corresponds to res 1) which is active during the time t4 to t5 and is taken from the output of the gate 28 of the second flip-flop FF2, and depending thereon, the corresponding status flip-flop Int 1 in the first status register 1 is reset individually with the reset signal res 1.
EuroPat v2
Nach dem Zeitpunkt t5 können die soeben rückgesetzten Flip-Flops FF1 und FF2 wieder gesetzt werden, die Statusregister 1 und 2 werden verbunden und der Ausgangszustand ist wieder erreicht.
After the time t5, the just reset flip-flop FF1 and FF2 can be set again, the status registers 1 and 2 are connected to each other and the starting state is reached again.
EuroPat v2