Translation of "Staubfäden" in English

Die Staubfäden haben an der Spitze ein langes, schmales Anhängsel.
The stamens are at the top of a long narrow appendage.
Wikipedia v1.0
Die Staubfäden sind zylindrisch, das Konnektiv ist nicht rhomboidal.
Stamens with terete foments, the connective not rhomboidal.
WikiMatrix v1
Die hellgrünen Staubfäden stehen in zwei Reihen.
The light green stamens are in two rows.
WikiMatrix v1
Die weißen Staubfäden sind dreieckig verbreitert und an ihrer Basis verwachsen.
The stamens have white filaments which are joined at the base and small anthers.
Wikipedia v1.0
Die Blüten sind weiß mit gelben Staubfäden.
The flowers are white with yellow stamens.
ParaCrawl v7.1
Dies verweist auf den “Zahn” inmitten der Staubfäden.
This refers to the ‘tooth’ amidst the stamens.
ParaCrawl v7.1
Eine Rosette heißt, daß einige Staubfäden sich zu kleinen Blütenblättern umgewandelt haben.
A rosette means that some stamens have turned into short\small corollas;
ParaCrawl v7.1
Dabei sind diese Einzelblüten reduziert auf Fruchtknoten und Staubfäden.
These individual flowers are reduced to ovary and filaments.
ParaCrawl v7.1
Unzählige, leuchtend gelbe Blüten mit violetten Staubfäden.
Bright yellow flowers with attractive violet filaments.
ParaCrawl v7.1
Und ihre Blätter wie auch ihre Staubfäden werden von den Bewohnern sorgfältig gesammelt.
These petals and filaments are also carefully gathered by the inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Die Staubfäden der ersten Blüten haben oft eine geringere Qualität.
The stamens of the first flowers are often somewhat weaker.
ParaCrawl v7.1
Die übrigen Blüten haben in der Regel relativ gut bis gut entwickelte Staubfäden.
The other flowers often have fair to well developed stamens.
ParaCrawl v7.1
Die Blüten sind sehr groß, weiß mit rosafarbenem Mittelstreif und gelben Staubfäden.
The flowers are very large, white with pink middle stripe and yellow stamens.
ParaCrawl v7.1
Die dunkelorange-braunen Blüten sind mit hervorstehenden Staubfäden bedeckt.
The tiny dark orange brown flowers are packed with protruding stamens.
ParaCrawl v7.1
Die Blüten sind sehr schön rot mit weißen Staubfäden und gelben Staubbeuteln.
The flowers are very pretty red with white stamens and yellow anthers.
ParaCrawl v7.1
Während die Blüten wachsen, biegen sich die Staubfäden ihrer Staubblätter und entwickeln Spannung.
As the flower grows, the filaments of its stamens are bent and brought into tension.
WikiMatrix v1
Sehr schön sind die glänzend grünen Blätter und Blüten mit weißen Blütenblättern und auffälligen rot-orangefarbenen Staubfäden.
Very beautiful are the glossy green leaves and flowers with white petals and showy red-orange filaments.
ParaCrawl v7.1
Pistill der langgriffeligen Form, in der Letzteren sind die Staubfäden n der anderen Form.
In the latter the stamens are rather shorter than those in the other form.
ParaCrawl v7.1