Translation of "Staublappen" in English
Vielleicht
machen
sie
auch
Staublappen
draus,
oder
andere
Putzlappen
oder
so.
Maybe
they
turn
them
into
dust
rags
or
pen-wipers
or
something.
OpenSubtitles v2018
Pflege:
Einmal
im
Monat
mit
einem
Staublappen
abwischen.
Care:
Wipe
with
a
dust
cloth
once
a
month.
ParaCrawl v7.1
Verpackung
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Endwellen
(6,
6')
und
die
unmittelbar
an
diese
angrenzenden
Einzelfächer
auf
wenigstens
einer
Stirnseite
durch
Staublappen
(11,
11')
geschützt
sind,
welche
einstückig
mit
den
Parallelseitenwänden
(4,
4')
ausgebildet
sind.
A
package
according
to
claim
4,
further
comprising
dust
tabs
(11,
11')
which
are
formed
integrally
with
the
parallel
side
walls,
for
protecting
at
least
one
end
face
of
the
outermost
corrugations
and
their
adjacent
individual
compartments.
EuroPat v2
Kaminöfen
von
Jydepejsen
werden
im
Allgemeinen
auf
dieselbe
Art
und
Weise
wie
Ihre
übrigen
Möbel
mit
einem
Staublappen
und
mildem
Seifenwasser
ohne
Lösemittel
gepflegt.
Jydepejsen
?s
stoves
are
generally
maintained
in
the
same
way
as
your
other
furniture
with
dust
cloth
and
mild
soapy
water
without
solvents.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sie
aber
einfach
nicht
wegwerfen
wollen,
gibt
es
einige
Möglichkeiten,
diesen
einsamen
Socken
einen
neuen
Nutzen
zu
geben:
Sie
sind
großartige
Staublappen
für
Orte,
die
schwer
zu
erreichen
sind,
und
sie
sind
auch
ideal
zum
Polieren
oder
Reinigen
von
Schuhen.
If
you
don’t
want
to
just
throw
them
out,
there
are
a
few
ways
to
put
these
lonely
socks
to
new
use:
they
make
great
dust
rags,
especially
for
getting
into
hard
to
reach
places
and
they’re
also
great
for
buffing
or
cleaning
your
shoes.
ParaCrawl v7.1