Translation of "Staubpinsel" in English
Es
kam
nur
ein
Staubpinsel
und
Blasebalg
infrage.
It
was
only
a
dusting
brush
and
bellows
are
suitable.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Funktion
\\\"Automatischer
Staubpinsel\\\"
dieselbe
wie
beim
Dual
III?
Does
\\\"Auto
Dust
Brush\\\"
has
the
same
function
as
the
one
on
Dual
III?
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigung
lässt
sich
mit
einem
Staubpinsel
und
einer
angefeuchteten
Bürste
bewerkstelligen.
Cleaning
can
be
easily
managed
with
a
cleaning
brush
and
a
damp
cloth!
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Funktionen
\\\"Automatischer
Staubpinsel\\\"
und
\\\"Digital
ICE\\\"
(bei
anderen
Modellen)
vergleichbar?
Does
the
\\\"Auto
Dust
Brush\\\"
has
the
same
function
as
\\\"Digital
ICE\\\"
on
previous
models?
ParaCrawl v7.1
Für
16bit
Farbtiefe
und
Automatischen
Staubpinsel:
Pentium166Hz
oder
höher
(Pentium
III
oder
höher
wird
empfohlen),
128MB
oder
mehr
RAM
(256MB
oder
mehr
wird
empfohlen),
und
1,2GB
oder
mehr
freien
Festplattenspeicher
(2GB
oder
mehr
wird
empfohlen).
For
16bit
input
and
Auto
Dust
Brush
function,
the
requirements
will
be
Pentium166Hz
or
higher
processor
(Pentium
III
or
higher
is
recommended),
128MB
or
more
of
RAM
(256MB
or
more
is
recommended),
and
1.2GB
or
more
of
free
HDD
(2GB
or
more
is
recommended).
ParaCrawl v7.1
Für
16bit
Farbtiefe
und
automatischem
Staubpinsel,
sind
die
Voraussetzungen:
PowerPC
G3
oder
höher
(PowerPC
G4
wird
empfohlen),
128MB
oder
mehr
RAM
(ohne
Betriebssystem
und
anderen
Anwendungen),
(256MB
oder
mehr
wird
empfohlen),
1,2GB
oder
mehr
freien
Festplattenspeicher
(2GB
oder
more
wird
empfohlen).
For
16bit
input
and
Auto
Dust
Brush
function,
the
requirement
will
be
PowerPC
G3
or
higher
processor
(PowerPC
G4
is
recommended),
128MB
or
more
of
RAM
excluding
memory
for
applications
and
OS,
(256MB
or
more
is
recommended),
1.2GB
or
more
of
free
HDD
(2GB
or
more
is
recommended).
ParaCrawl v7.1
Wer
mit
einer
professionellen
Spiegelreflexkamera
und
mit
Wechselobjektiven
arbeitet,
hat
in
seinem
Fotorucksack
immer
einen
kleinen
Staubpinsel
dabei,
um
mal
schnell
vor
einer
guten
Aufnahme
die
Frontlinse
von
Staub
und
Fusseln
zu
befreien.
Those
who
work
with
a
professional
reflex
camera
and
with
changeable
lenses
will
have
always
a
small
dust
brush
in
their
rucksack
of
foto
equipment
in
order
to
remove
rapidly
the
dust
and
fleeces
from
the
front
lense
before
taking
a
good
picture.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
im
Spielbetrieb
vor
allem
die
Steigungen
und
Gefälle
staub-
und
fusselfrei,
beispielsweise
mit
einem
Staubpinsel.
While
playing
maintain
slopes
and
descents
especially
free
of
dust
and
lint,
for
instance
with
a
dust
brush.
ParaCrawl v7.1