Translation of "Staufächer" in English

Sowohl zwischen die Achsen alsauch hinter der Kran sind Staufächer montiert.
The truck has storage compartments between the axles as well behind the crane.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite hängen auch noch 2 Staufächer in die Freiräume vom Fahrzeug.
This side also holds 2 storage compartments in the free spaces of the truck.
ParaCrawl v7.1
Erwartet als Paketlösung mit großen Staufächer für verschiedene Objekte hinter Türen.
Expected as the packaged solution, with large storage compartments for various objects behind doors.
ParaCrawl v7.1
In der Pritsche sind an diese Seite Staufächer eingebaut für die benötigte Hubmaterialien.
Toolboxes have been mounted to this side of the loading box.
ParaCrawl v7.1
In der Tat hat es zwei Staufächer mit mehr Speicherkapazität als basiskundiger Bindemittel.
In fact, it has two storage compartments with more storage capacity than basic binders.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite vom Rahmen ist der Freiraum auch mit Staufächer belegt.
This side of the chassis has also been filled by storage compartments.
ParaCrawl v7.1
Tool Staufächer wurden auf jedem der Außenseiten der Flachbett gefunden.
Tool storage compartments were found on each of the outer sides of the flatbed.
ParaCrawl v7.1
Der SZM ist an diese Seite schön verarbeitet mit große Staufächer.
The tractor has been styled at this side with some large toolboxes.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite sind die Batterien und einige Staufächer montiert.
This side of the chassis holds the batteries and some storage compartments.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Staufächer weisen eine unterschiedliche Länge auf.
The two hatracks differ in length.
EuroPat v2
Die Befestigungselemente 50 sind mit einer Befestigungsschiene 48 für Staufächer verbindbar.
The attachment elements 50 are connectable to an attachment rail 48 for hatracks.
EuroPat v2
Zum Schließen unterschiedlich langer Lücken sind Staufächer 52b unterschiedlicher Längen vorgesehen.
For closing gaps of different lengths, hatracks 52 b of different lengths are provided.
EuroPat v2
Derzeit sind für Passagierflugzeuge der A320-Klasse keine beweglichen lateralen Staufächer bekannt.
At present no moveable lateral hatracks are known for passenger aircraft of the type A320.
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Staufächer für Kraftfahrzeuge bekannt.
From the state of the art, various storage compartments for motor vehicles are known.
EuroPat v2
Die Staufächer weisen zumeist einen Stauraum und eine diesen verschließende Abdeckklappe auf.
The storage compartments mostly have a storage space and a cover flap which closes this.
EuroPat v2
Der Turm ist zusammengestellt aus Diesel/Öltank und einige Staufächer.
The tower fits the diesel/oiltank and a few toolboxes.
ParaCrawl v7.1
In der Seite von der Flur sind mehrere kleine Staufächer installiert.
The side of the floor holds several small toolboxes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Staufächer bieten Platz für Zubehör und Kleinteiliges im Hymermobil Exsis-i.
Additional storage compartments provide space in the Hymermobil Exsis-i for accessories and small items.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Kabine ergonomisch gestaltet und bietet zahlreiche Staufächer und Komfortelemente.
In addition, the cabin is ergonomically designed and offers numerous storage compartments and comfort elements.
ParaCrawl v7.1
Auch Ablagemöglichkeiten und geräumige Staufächer findet der Fahrer vor.
The driver will also find stowage facilities including spacious stowage compartments.
ParaCrawl v7.1
Den Platz unter der Arbeitsfläche teilen sich Kühlschrank und Staufächer.
The space under the work surface is shared by a refrigerator and storage compartments.
ParaCrawl v7.1
Über der Windschutzscheibe befinden sich zwei Staufächer sowie vier DIN-Einschübe.
Above the windscreen there are two storage units, as well as four DIN compartments.
ParaCrawl v7.1
Seitliche Staufächer bieten zusätzlichen Raum für kleineres Gepäck.
Side compartments provide additional storage space for smaller items of luggage.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich verfügt der Autositzschoner über zwei Staufächer.
In addition, the car seat cover has two storage compartments.
ParaCrawl v7.1
Für ausreichend Staumöglichkeiten sorgen verschiedene Staufächer im vorderen und hinteren Bereich.
Plenty of storage options provide various storage compartments in the front and rear areas.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite ist der Freiraum vom Chassis mit Staufächer für Hubmaterial.
This side of the truck is used to mount some storage compartments for the lifting materials.
ParaCrawl v7.1
Unter der Pritsche sind einige Staufächer montiert.
Below the bed there is space for several toolboxes.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite sind in der Turm Staufächer und ein hochgezochene Auspuff montiert.
At this side there are some storage compartments and a raised exhaust.
ParaCrawl v7.1