Translation of "Steckplätze" in English
Gerät
»%s«
hat
%d
Steckplätze.
Device
"%s"
has
%d
slots.
Ubuntu v14.10
Typischerweise
weist
die
Anschlussplatte
3
vier
Steckplätze
auf.
Typically,
the
connection
plate
3
has
four
plug-in
locations.
EuroPat v2
Über
die
beiden
Busteile
BT1
und
BT2
sind
Steckplätze
SP1...SPn
angeordnet.
Plugin
locations
SP1
.
.
.
SPn
are
arranged
over
the
two
bus
parts
BT1
and
BT2.
EuroPat v2
Diese
sind
in
anderer
Weise
als
die
systemspezifischen
Steckplätze
mit
Signalen
versorgt.
These
locations
are
supplied
with
signals
in
a
different
way
than
the
system-specific
plug-in
locations.
EuroPat v2
Die
ersten
und
zweiten
Laschen
wirken
dann
als
Steckplätze
für
die
Leistungshalbleiterschalter.
The
first
and
second
lugs
then
act
as
plug-in
spaces
for
the
power
semiconductor
switches.
EuroPat v2
Die
Plättchen
besitzen
Ausnehmungen
für
eine
Rastvorrichtung
der
Steckplätze.
The
wafers
possess
recesses
for
a
click-stop
apparatus
for
the
insertion
locations.
EuroPat v2
Dafür
könnten
die
drei
Steckplätze
2
im
dritten
Modul
6
weggelassen
werden.
For
this
purpose,
the
three
plug-in
locations
2
in
the
third
module
6
could
be
omitted.
EuroPat v2
Nicht
belegte
Steckplätze
benötigen
daher
keine
Adresse
im
Bussystem.
Slots
that
are
not
occupied
do
not
therefore
require
an
address
in
the
bus
system.
EuroPat v2
Diese
Maschine
verfügt
über
2
weitere
Steckplätze
für
Flachkabel.
This
machine
add
with
2
more
slots
for
flat
cable
wire.
CCAligned v1
Ultimative
Kämpfer
Steckplätze
wurde
noch
nicht
bewertet,
die
erste
Rate
dieser
Steckplatz.
Ultimate
Fighters
Slots
has
not
been
reviewed
yet,
be
the
first
to
rate
this
slot.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
haben
die
Dienste
billig
Auto
mieten
Steckplätze
für
Ihre
Betrachtung.
In
fact,
the
services
have
cheap
car
hire
slots
for
your
consideration.
ParaCrawl v7.1
Steckplätze
verloren
wurde
noch
nicht
bewertet,
die
erste
Rate
dieser
Steckplatz.
Lost
Slots
has
not
been
reviewed
yet,
be
the
first
to
rate
this
slot.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Steckplätze
stehen
für
Speicher
zur
Verfügung?
How
many
slots
are
available
for
memory?
ParaCrawl v7.1
Wahlfreie
aufstellende
Steckplätze
stehen
zur
Verfügung
auf
dem
3S-423.
.
Optional
posting
slots
are
available
on
the
3S-423.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kartenhalter
verfügt
über
24
Steckplätze
12
weißen
Kunststoffplatten.
This
card
holder
has
24
slots
in
12
white
plastic
sheets.
ParaCrawl v7.1
Haspel
Thunder
Steckplätze
wurde
noch
nicht
bewertet,
die
erste
Rate
dieser
Steckplatz.
Reel
Thunder
Slots
has
not
been
reviewed
yet,
be
the
first
to
rate
this
slot.
ParaCrawl v7.1
Große
Geld
gewinnen
Steckplätze
User
Reviews::
Big
Cash
Win
Slots
User
Reviews::
ParaCrawl v7.1
Jedes
Paar
der
Steckplätze
bietet
einen
nicht-invertierten
und
einen
invertierten
Ausgang.
Each
pair
of
slots
has
a
non-inverted
and
an
inverted
output.
ParaCrawl v7.1
Im
Notfall
können
mit
Hilfe
eines
Sicherheitsschlüssels
alle
Steckplätze
einzeln
manuell
entriegelt
werden.
In
an
emergency
it
is
possible
to
unlock
all
of
the
slots
with
the
aid
of
a
security
key.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feature
garantiert
die
optimale
Ausnutzung
der
zumeist
wenigen
vorhandenen
Steckplätze
in
CompactPCI-Systemen.
This
feature
guarantees
the
optimum
utilization
of
the
in
most
cases
small
number
of
available
slots
in
CompactPCI
systems.
ParaCrawl v7.1
Krapp
Wissenschaftler
Steckplätze
wurde
noch
nicht
bewertet,
die
erste
Rate
dieser
Steckplatz.
Madder
Scientist
Slots
has
not
been
reviewed
yet,
be
the
first
to
rate
this
slot.
ParaCrawl v7.1
Um
Verwechslungen
auszuschließen,
sind
die
Steckplätze
und
Ports
farblich
markiert.
To
prevent
confusion,
the
slots
and
ports
are
all
color-coded.
ParaCrawl v7.1