Translation of "Steckregal" in English
In
diesem
Steckregal
können
vollständige
Sätze
von
Fahrzeugrädern
gelagert
werden.
Complete
sets
of
vehicle
wheels
can
be
stored
in
this
knockdown
shelving
system.
EuroPat v2
In
gleicher
Weise
werden
das
dritte
und
vierte
Fahrzeugrad
aus
dem
Steckregal
entnommen.
The
third
and
fourth
vehicle
wheels
are
removed
from
the
knockdown
shelving
system
in
the
same
way.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
ist,
dass
Räder,
Felgen
und
Reifen
auch
unterschiedlicher
Größe
in
dem
Steckregal
gelagert
werden
können.
It
is
particularly
advantageous
that
wheels,
rims,
and
tires
of
different
size
can
be
stored
in
the
knockdown
shelving
system.
EuroPat v2
Um
die
Fahrzeugräder
eines
Satzes
aus
dem
Steckregal
entnehmen
zu
können,
wird
erst
das
vordere
der
vier
Fahrzeugräder
aus
dem
vorderen
Teilregal
entnommen.
To
withdraw
the
vehicle
wheels
of
a
set
from
the
knockdown
shelving,
the
front
one
of
the
four
vehicle
wheels
is
first
removed
from
the
front
shelf.
EuroPat v2
Damit
ist
ein
einfaches
und
komfortables
Einstellen
und
Entnehmen
der
Räder
eines
Radsatzes
in
das
und
aus
dem
Steckregal
gewährleistet.
Moreover,
the
wheels
of
a
wheel
set
can
be
placed
in
and
removed
from
the
knockdown
shelving
simply
and
comfortably.
EuroPat v2
Das
Steckregal
wird
durch
eine
Mehrzahl
von
horizontal
und
vertikal
ausgebildeten
Fächern
gebildet,
die
durch
die
horizontalen
Reifenträger
und
Traversen
gestaltet
werden.
The
knockdown
shelving
system
consists
of
a
plurality
of
horizontal
and
vertical
compartments
which
are
formed
by
the
horizontal
tire
carriers
and
struts.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
viele
solcher
Fächer
in
mehreren
Etagen
übereinander
und
in
Lagen
nebeneinander
im
Steckregal
vorgesehen
werden,
um
so
die
Lagerkapazität
für
Fahrzeugräder
erheblich
zu
vergrößern.
Many
such
compartments
can
be
provided
in
several
levels
on
top
of
one
another
and
in
layers
close
to
one
another
in
the
knockdown
shelving
system,
so
as
to
increase
the
storage
capacity
of
vehicle
wheels
considerably.
EuroPat v2