Translation of "Steg" in English
Nach
einer
Nacht
am
Strand
fanden
wir
einen
Steg
und
Kokosnüsse.
Then,
after
spending
the
night
on
the
beach,
we
found
a
jetty
and
coconuts.
TED2020 v1
Ich
habe
diesen
Steg
mit
meinen
bloßen
Händen
gebaut,
I
built
that
pier
with
my
bare
hands.
TED2020 v1
Hier
sind
also
Steg
und
Saitenhalter
in
einem
Bauteil
vereinigt.
A
bridge
is
the
customary
means
by
which
this
is
accomplished.
Wikipedia v1.0
Als
wir
anlegten,
sahen
wir
unseren
Freund
auf
dem
Steg.
When
we
landed,
we
saw
our
friend
on
the
pier.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lag
auf
dem
Steg
und
ließ
sich
von
der
Sonne
bräunen.
Tom
was
lying
on
the
pier
getting
a
suntan.
Tatoeba v2021-03-10
Die
STEG
vertraten
am
Mittwochabend
Martin
Keller,
Gaby
Pietzschmann
und
Sarah
Gotzel.
STEG
was
represented
on
Wednesday
evening
by
Martin
Keller,
Gaby
Pietzschmann
and
Sarah
Gotzel.
WMT-News v2019
Ist
es
eine
Brücke
oder
ein
Steg?
Is
it
a
bridge
or
a
dock?
TED2013 v1.1
Die
Organisationsstruktur
des
Energiesektors
ist
durch
ein
Quasimonopol
der
STEG
geprägt.
The
main
feature
of
the
energy
sector
is
the
virtual
monopoly
of
the
STEG.
TildeMODEL v2018
Rhoda
war
auf
dem
Steg,
kurz
bevor
Claude
gefunden
wurde.
He
said
he
saw
Rhoda
on
the
pier
just
before
Claude
was
found
among
the
pilings.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages,
als
ich
leichten
Fußes
über
einen
Steg
ging...
One
day
I
approached
a
bridge
with
some...
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
am
Steg,
wir
kommen
so
schnell
es
geht.
Wait
by
the
jetty,
we'll
be
there
as
soon
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
anscheinend
vom
menschenleeren
Steg
ins
Wasser.
He
appears
to
have
fallen
into
the
water
from
the
abandoned
pier
on
the
Fern
property.
OpenSubtitles v2018
Der
Bademeister
sah
dich
gegen
Mittag
am
Steg.
One
of
the
guards
said
he
saw
you
coming
off
the
wharf...
-
...
just
a
little
before
lunchtime.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
vom
Steg
kommen,
und
das
tat
ich.
He
hollered
at
me
to
come
off
the
wharf
and
I
did.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
mal
an,
Rhoda
folgte
Claude
auf
den
Steg.
Suppose...
Suppose
Rhoda
did
follow
the
Daigle
child
onto
the
wharf.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
er
will
zu
diesem
Motorboot
dort
am
Steg.
My
guess
is
he's
making
for
that
motorboat
by
the
jetty.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem,
was
auf
dem
Steg
passierte.
After
what
happened
on
the
dock.
OpenSubtitles v2018