Translation of "Stehen nicht im fokus" in English
Einfache
Produktionslinien
für
beispielsweise
Pulverlackbeschichtungen
stehen
bei
uns
nicht
im
Fokus.
But
basic
production
lines
–
for
powder
coating,
for
example,
are
not
really
our
focus.
ParaCrawl v7.1
Ökologische
Kriterien
stehen
hingegen
nicht
im
Fokus.
The
standard
does
not
focus
on
environmental
criteria,
however.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Ziele
stehen
nicht
im
Fokus.
There
is
less
focus
on
social
objectives.
ParaCrawl v7.1
Rekorde
oder
halsbrecherische
Unternehmungen
stehen
dabei
gar
nicht
im
Fokus.
Records
or
halsbrecherische
enterprises
do
not
stand
thereby
at
all
in
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
sowie
die
Verkehrsverlagerung
stehen
allerdings
bisher
nicht
im
Fokus
bei
Entwicklung
und
Nutzung
der
Verkehrstelematik.
However,
environmental
concerns
and
modal
shift
have
not
in
the
past
played
a
major
part
in
the
development
and
use
of
transport
telematics.
TildeMODEL v2018
Konsumentenkredite
stehen
nicht
im
Fokus
von
ProCredit
und
haben
einen
unwesentlichen
Anteil
am
Portfolio.
Consumer
loans
are
not
a
focal
area
for
ProCredit
and
they
constitute
only
a
negligible
share
of
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehen
nicht
die
Bücher
im
Fokus,
sondern
Originalzeichnungen
und
Skizzen,
welche
die
Entstehungsgeschichte
der
Arbeiten
illustrieren.
Under
the
spotlight
are
not
only
the
books,
but
also
original
drawings
and
sketches
illustrating
the
history
of
the
development
of
the
works.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einführung
von
KI
stehen
nicht
die
Kosten
im
Fokus,
sondern
auch
Flexibilität
und
Differenzierung.
The
introduction
of
AI
does
not
focus
on
costs,
but
also
on
flexibility
and
differentiation.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
USA
stehen
nicht
allein
im
Fokus:
Auch
für
den
britischen
und
den
japanischen
Markt
gibt
es
spezielle
Versionen
wie
die
Sonderserie
"designo
MB
UK"
(150
Fahrzeuge)
und
"designo
MB
Japan"
(67
Fahrzeuge)
sowie
"designo-Vintage
Edition
UK"
und
"designo-Heritage
Edition
UK"
(jeweils
49
Fahrzeuge).
But
the
focus
was
not
exclusively
on
the
USA.
There
were
special
versions
for
the
UK
and
Japanese
markets
as
well,
such
as
the
one-off
designo
MB
UK'
series
(150
cars)
and
'designo
MB
Japan'
(67
cars),
and
the
'designo-Vintage
Edition
UK'
and
'designo-Heritage
Edition
UK'
(49
cars
each).
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehe
nicht
die
Frage
im
Fokus,
analog
durch
digital
zu
ersetzen,
sondern
"wie
komme
ich
schnellstmöglich
zum
besten
Ergebnis,
das
reproduzierbar
ist",
erklärte
Michael
Nothelfer.
The
focus
here
is
not
on
replacing
analog
with
digital,
but
on
"how
can
I
achieve
the
best
reproducible
result
as
quickly
as
possible",
Michael
Nothelfer
explains.
ParaCrawl v7.1