Translation of "Stehplatz" in English
Ja,
ich
bekam
nur
einen
Stehplatz.
Yes.
I
could
only
get
standing
room.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
Nur
Stehplatz?
You
remember
Standing
Room
Only,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Die
Nordtribüne
bietet
6000
Zuschauern
einen
Stehplatz,
die
Osttribüne
enthält
7.000
Sitzplätze.
The
stands
to
the
north
of
the
pitch
offer
a
standing
area
for
6,000
spectators,
and
the
stands
to
the
east
offer
7,000
seats.
WikiMatrix v1
Tickets
sind
für
Premium
verfügbar,
Grand
Stand
und
Stehplatz.
Tickets
are
available
for
premium,
Grand
Stand
and
general
admission.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
gilt
dieses
Angebot
für
einen
freien
Eintritt
im
Bereich
Zielgelände
Stehplatz.
This
offer
basically
applies
for
a
free
entry
at
the
Finish
Area
Standing.
ParaCrawl v7.1
Für
Veranstaltungen
gibt
es
Sitzplätze
für
90
Gäste
und
Stehplatz
für
110
Gäste.
For
events
it
can
admit
90
guest
seated
and
110
guest
standing.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
"Stehplatz"
und
"Tribüne"?
What
is
the
difference
between
"general
admission
area"
and
"grandstands"?
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Stehplatz
kostet
nur
£5,
auf
keinen
Fall
ein
Verlust!
And
at
just
£5
for
a
standing
ticket,
you
can't
lose!
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
ein
Stehplatz
gekauft,
sass
nun
aber.
I
had
bougt
a
standing
ticket,
but
was
sitting
then.
ParaCrawl v7.1
Gepolsterte
Lehnen
bieten
den
Begleitpersonen
einen
bequemen
Stehplatz.
Padded
rests
form
a
comfortable
standing
place
for
accompanying
persons.
ParaCrawl v7.1
Kinder
unter
12
Jahren
haben
freien
Zutritt
zum
Stehplatz.
Children
under
12
years
of
agewill
have
free
access
to
the
general
admission
area.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stehplatz
kostet
nicht
viel.
Standing
room
doesn't
cost
much.
OpenSubtitles v2018
Uh,
aber
-ich
bin
sicher
das
ein
Stehplatz
in
der
Galerie
ist,
Yang.
Uh,but-
-
I'm
sure
there'll
be
standing
room
in
the
gallery,yang.
OpenSubtitles v2018
Die
Vaporetti
sind
zur
warmen
Jahreszeit
oftmals
überfüllt
und
man
muss
sich
mit
einem
Stehplatz
begnügen.
During
the
warm
season,
many
times
the
vaporetti
are
overcrowded
and
one
has
to
content
oneself
with
a
standing
room.
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren
Sie
Ihre
vorhandenen
Stehplatz
oder
Tribünenkarte
auf
der
James
Boag
Premium
Zone
zugreifen.
Upgrade
your
existing
General
Admission
or
Grandstand
ticket
to
access
the
James
Boag’s
Premium
Zone.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Kran
gibt
es
einen
Stehplatz
von
wo
man
den
Kran
bedienen
kann.
A
operating
stand
is
mounted
beside
the
crane.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Leute,
die
wollen
lieber
einen
Stehplatz
in
der
ersten
Klasse
als
einen
Sitzplatz
in
der
zweiten.
There
are
people
who
prefer
standing
room
in
first
class
to
a
seat
in
second
class.
Tatoeba v2021-03-10