Translation of "Steht unter dem motto" in English

Es steht unter dem Motto „Wein und Kultur auf historischen Plätzen“.
Its motto is "Wein und Kultur auf historischen Plätzen" (“Wine and culture on historic squares”).
Wikipedia v1.0
Die Konferenz steht unter dem Motto „Die Zukunft für unsere Kinder“.
The Conference is dedicated to “The Future of our Children”.
TildeMODEL v2018
Die Plattform steht unter dem Motto „Suchen, finden und anwenden“.
The philosophy of the platform can be summarised by the following keywords: search, find and engage.
TildeMODEL v2018
Breslau 2016 steht unter dem Motto Raum für die Schönheit.
The motto of Wroclaw 2016 is Spaces of Beauty.
TildeMODEL v2018
Der Wettbewerb steht unter dem Motto „Meine Region– mein Weihnachten“.
Further information about the competition can be read on the website of the EA group (http://www.ea.cor.europa.eu).
EUbookshop v2
Das Verlagsprogramm steht unter dem Motto Schöne Bücher für kluge Frauen.
Its program is themed Beautiful Books for Clever Women.
WikiMatrix v1
Der Tanz steht unter dem Motto, Frischer Wind von früher.
The theme for the dance is "Blast from the Past," right?
OpenSubtitles v2018
Die diesjährige Konferenz steht unter dem Motto Exposures in an Evolving Environment .
This year's conference focus on "Exposures in an Evolving Environment".
CCAligned v1
Das Dresdner Musikfestival 2010 im Mai steht unter dem Motto "Russlandia".
The Dresden Music Festival 2010 in May stands under the motto "Russlandia."
ParaCrawl v7.1
Sie steht dieses Jahr unter dem Motto: „Mobilität verbindet“.
This year its slogan is: “Mobility connects.”
ParaCrawl v7.1
Unser erstes Whisky Seminar im Zauberschloß zu Dresden-Schönfeld steht unter dem Motto:
Our first whisky seminar at the Dresden-Schoenfeld "Magic" Castle has the title:
ParaCrawl v7.1
Die Jahresversammlung steht unter dem Motto "Zeit für Wissenschaft".
The theme of this year's Annual Meeting is "Time for Science".
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbericht 2011 steht unter dem Motto „Gases for Life“.
The motto of the Annual Report 2011 is “Gases for Life”.
ParaCrawl v7.1
Das Turnier steht unter dem Motto “Spread the love”.
The tournament's slogan is “Spread the love”.
ParaCrawl v7.1
Die Party Deiner Kleinen steht komplett unter dem Motto Einhörner.
The party of your little ones is completely under the slogan unicorns.
ParaCrawl v7.1
Das Festival steht diesmal unter dem Motto »Schwarze Milch«.
This year, the festival's motto is »Schwarze Milch« (»Black milk«).
ParaCrawl v7.1
Die erste Atos IT Challenge steht unter dem Motto „Intelligente Mobilität“.
The theme for the first Atos IT Challenge is ‘Smart Mobility’.
ParaCrawl v7.1
Das Nationalpark-Tor in Simmerath-Rurberg steht unter dem Motto "Lebensadern der Natur".
The National Park gate in Simmerath-Rurberg has the motto "Nature's Lifelines".
ParaCrawl v7.1
Das diesjährige Festival steht unter dem Motto »Ausgrabungen«.
This yearâ s festival motto is »Ausgrabungen« (»Excavations«).
ParaCrawl v7.1
Der Oktober steht wieder unter dem Motto MAGIE.
Month october is again under motto MAGIC.
ParaCrawl v7.1
Alles steht hier unter dem Motto "Erde, Meer und Wald".
The theme is "earth, sea, and forest."
ParaCrawl v7.1
Dieser Tag steht unter dem Motto "bad taste and nice tricks".
This day is themed "bad taste and nice tricks".
ParaCrawl v7.1
Das Museum steht unter dem Motto Lernen durch Selbermachen .
The museum's slogan is "Learning by making and doing".
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung steht ganz unter dem Motto „smart production & services“.
The event’s slogan is “Smart Production & Services.”
CCAligned v1
Der Europäische Frühling 2010 steht unter dem Motto Bürgerschaft und Grundrechte.
Spring Day for Europe 2010 focuses on Citizenship and Fundamental Rights.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbericht 2012 steht unter dem Motto "Review".
The title of the Annual Report 2012 is "Review".
ParaCrawl v7.1
Der Workshop steht unter dem Motto „locker in den Frühling“.
The motto of the workshop: Relax in the spring
CCAligned v1
Sie steht dieses Jahr unter dem Motto: "Mobilität verbindet".
This year its slogan is: "Mobility connects."
ParaCrawl v7.1

Related phrases