Translation of "Steigende zahl" in English

Die steigende Zahl von Flugzeugunfällen in letzter Zeit beunruhigt uns zutiefst.
We are deeply concerned at the increasing number of air accidents recently.
Europarl v8
Die steigende Zahl der Selbstmorde ist katastrophal.
The increase in the number of suicides is catastrophic.
Europarl v8
Es gibt eine dritte Möglichkeit, welche eine steigende Zahl an Syrern wählen.
So there's a third alternative, and it's one that increasing numbers of Syrians are taking.
TED2020 v1
Die steigende Zahl infizierter Frauen und Kinder bedroht die Nahrungsmittel- und Agrarproduktion.
The increasing number of infected women and girls is threatening food and agricultural production.
MultiUN v1
Man betrachte die steigende Zahl prominenter Bürger türkischer Herkunft in Deutschland.
Look at the growing number of prominent citizens of Turkish origin in Germany.
News-Commentary v14
Zudem schlägt sich darin die steigende Zahl der zeolithfreien Erzeugnisse der Verwender nieder.
It also reflects that more user industry products are becoming zeolite free.
DGT v2019
Viliam PÁLENÍK macht auf die steigende Zahl Langzeitarbeitsloser in der jüngsten Krise aufmerksam.
Mr Páleník highlighted the rise of long term unemployment in Europe during the recent crises.
TildeMODEL v2018
Alle zwei Minuten spuckt es steigende Multiples der Zahl Pi aus.
It spits out escalating multiples of the number pi every two minutes.
OpenSubtitles v2018
Jeden Tag stirbt eine ständig steigende Zahl von Flüchtlingen an Hunger.
Each day an increasing number of refugees are starving to death.
OpenSubtitles v2018
Die steigende Zahl der Erwerbstätigen hängt natürlich mit dem Beschäftigungswachstum zusammen.
Essentially it is due to the growth in female employment and in the number of active females, a trend which has been discernible since the 1960s.
EUbookshop v2
Die steigende Zahl der Radfahrgäste kann als erfolgreiches Zwischenergebnis des Projekts angeschen werden.
The increasing number of cycling guests can be regarded as a successful ongoing result of the project.
EUbookshop v2
Hinzukommt die steigende Zahl von Jugendlichen,die keinerlei Qualifikation haben.
The aim is to make apprenticeship more attractive to groups whichdo not traditionally opt for this form of training.
EUbookshop v2
Durch die steigende Zahl von Schleifen kann die Meßempfindlichkeit gesteigert werden.
The measuring sensitivity can be increased by the increasing number of loops.
EuroPat v2
Wie wichtig es ist, zeigt uns die ständig steigende Zahl einschlägiger Delinquenz.
Its importance is demonstrated by the constantly increasing incidence of such delinquency.
Europarl v8
Die immer mehr steigende Zahl der Zöglinge machte eine bauliche Erweiterung notwendig.
The rising number of pupils made necessary a structural enlargement.
ParaCrawl v7.1
Diese Motivation ist ursächlich für die stetig steigende Zahl der Pistenskitourengeher.
This motivation is the reason for the constantly increasing number of ski touring fans.
ParaCrawl v7.1
Mit dazu beigetragen hat die rasant steigende Zahl von Auslandsreisen.
The rapidly growing number of international trips contributed to this growth.
ParaCrawl v7.1
Deutlich steigende Zahl von Naturkatastrophen - um uns zu warnen!
Significantly increasing the number of natural disasters - to warn us!
CCAligned v1
Sorge bereitet mir auch die von Amnesty International erfasste steigende Zahl von Todesurteilen.
I am also concerned about the growing number of death sentences reported by Amnesty International.
ParaCrawl v7.1
Die steigende Zahl von AllergikerInnen könnte so erklärt werden.
This could explain the increasing numbers of allergies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases