Translation of "Steigender anzahl" in English
Dabei
ergibt
sich
mit
steigender
Anzahl
der
Mittelungen
eine
erhöhte
Genauigkeit.
An
enhanced
accuracy
is
obtained
when
the
number
of
averagings
is
increased.
EuroPat v2
Mit
steigender
Anzahl
der
Phasen
nimmt
die
Zahl
der
einstellbaren
Frequenzen
zu.
With
an
increasing
number
of
phases,
the
number
of
adjustable
frequencies
also
increases.
EuroPat v2
Die
Genauigkeit
der
Einstellmöglichkeiten
nimmt
mit
steigender
Anzahl
der
Sektionen
pro
Kabinenbereich
zu.
The
accuracy
of
the
adjustment
options
increases
as
the
number
of
sections
per
cubicle
area
rises.
EuroPat v2
Mit
steigender
Anzahl
der
gleichzeitig
verdrehbaren
Elementenpaare
steigt
auch
der
Schwierigkeitsgrad
des
Geduldspieles.
As
the
number
of
simultaneously
rotatable
element
pairs
is
increased,
the
degree
of
difficulty
of
the
game
of
patience
is
increased.
EuroPat v2
Meist
nimmt
mit
steigender
Anzahl
der
Adsorber
der
spezifische
Energieverbrauch
ab.
In
general,
the
specific
energy
consumption
is
lower,
the
larger
the
number
of
adsorbers.
EuroPat v2
Allerdings
erhöht
sich
mit
steigender
Anzahl
Steglagen
auch
der
Druckverlust.
However,
with
increasing
number
of
web
tiers,
the
pressure
loss
also
increases.
EuroPat v2
Diese
nehmen
mit
steigender
Anzahl
von
Teilkreissegmenten
pro
axialer
Einheitslänge
ab.
This
is
reduced
with
an
increasing
number
of
circular-arc
segments
per
axial
unit
length.
EuroPat v2
Mit
steigender
Anzahl
und
Komplexität
von
Bauteilen
steigt
die
Ausfallwahrscheinlichkeit.
As
the
number
and
complexity
of
components
increases,
so
too
does
the
probability
of
failure.
EuroPat v2
Mit
steigender
Anzahl
der
Elektrodenpaare
laßt
sich
die
Genauigkeit
des
Verfahrens
erhöhen.
The
precision
of
the
method
can
be
increased
with
an
increasing
number
of
electrode
pairs.
EuroPat v2
Dieser
Effekt
nimmt
mit
steigender
Anzahl
der
Spuren
drastisch
zu!
The
positive
effect
of
analog
summing
increases
radically
with
a
rising
number
of
tracks!
CCAligned v1
Der
Mittelwert
der
Schichtdicke
steigt
linear
mit
steigender
Anzahl
an
Sprühgängen.
The
mean
value
of
the
layer
thickness
increases
linearly
as
the
number
of
spraying
passes
increases.
EuroPat v2
Dieses
Problem
verstärkt
sich
mit
steigender
Anzahl
von
zu
detektierenden
Fluoreszenztarbstoffen.
This
problem
becomes
more
severe
as
the
quantity
of
fluorescence
dyes
to
be
detected
increases.
EuroPat v2
Mit
steigender
Anzahl
von
Iterationen
nimmt
auch
die
Laufzeit
zu.
With
an
increasing
number
of
iterations,
the
runtime
increases,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Mit
steigender
Anzahl
von
Hotels
und
Restaurants
werden
neue
Jobs
geschaffen.
With
the
added
number
of
upcoming
hotels
and
restaurants,
new
jobs
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
Mit
steigender
Anzahl
dezentraler
Erzeugungseinheiten
nimmt
die
Volatilität
der
Energiemärkte
zu.
The
growing
number
of
decentralised
generation
units
increases
the
volatility
of
the
energy
markets.
ParaCrawl v7.1
In
steigender
Anzahl
werden
nun
Gräber
geplündert.
Now
graves
are
being
looted
in
an
increasing
number.
ParaCrawl v7.1
Mit
steigender
Anzahl
an
Teilnehmer
erhöht
sich
die
Gruppendynamik.
The
group
dynamics
increase
the
more
people
there
are.
ParaCrawl v7.1
Mit
steigender
Anzahl
der
Steine
reichen
die
Möglichkeiten
bis
ins
Unendliche.
With
an
increasing
number
of
bricks,
the
possibilities
are
endless.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Karte
mit
steigender
Anzahl
von
Schiffen
langsamer
werden?
Will
the
map
lag
out
with
a
significant
number
of
ships
flying
around?
ParaCrawl v7.1
Die
Überwachung
der
Protokolldateien
kann
bei
steigender
Anzahl
von
Rechnern
sehr
unhandlich
werden.
Monitoring
the
log
files
of
multiple
hosts
can
become
unwieldy
as
the
number
of
systems
increases.
ParaCrawl v7.1
Mit
steigender
Anzahl
an
leuchtenden
LEDs
steigt
auch
die
Intensität
des
Temperaturbereichs.
With
an
increasing
number
of
illuminating
LEDs,
the
intensity
of
the
temperature
range
also
increases.
ParaCrawl v7.1
Bei
Viren
mit
Q148-Mutation
wurde
mit
steigender
Anzahl
an
Sekundärmutationen
ein
steigender
Dolutegravir
Fold
Change
beobachtet.
In
the
case
of
the
Q148-mutation
viruses,
increasing
dolutegravir
fold
change
is
seen
as
the
number
of
secondary
mutations
increase.
ELRC_2682 v1
Bei
Viren
mit
Q148-Mutation
wurde
mit
steigender
Anzahl
an
Sekundärmutationen
ein
steigender
Dolutegravir
FC
beobachtet.
In
the
case
of
the
Q148-mutation
viruses,
increasing
dolutegravir
FC
is
seen
as
the
number
of
secondary
mutations
increase.
ELRC_2682 v1
Mit
steigender
Anzahl
der
verwendeten
Folien
erschwert
sich
jedoch
deren
Handhabung
(Faltenbildung,
Lufteinschlüsse).
However,
as
the
number
of
films
used
increases,
they
become
more
difficult
to
handle
(formation
of
folds,
inclusion
of
air).
EuroPat v2
Mit
steigender
Anzahl
von
Antrieben
wächst
die
benötigte
Zeit
für
die
Sollwertberechnungen
und
Sollwertübertragungen.
With
an
increasing
number
of
drives,
the
time
needed
for
the
desired
value
calculations
and
desired
value
transmissions
increases.
EuroPat v2
Mit
steigender
Anzahl
von
Antrieben
wächst
die
Belastung
der
zentralen
Antriebssteuerung
durch
die
zyklischen
Sollwertberechnungen.
With
an
increasing
number
of
drives,
the
loading
of
the
central
drive
control
means
increases
as
a
result
of
the
cyclic
desired
value
calculations.
EuroPat v2
Zumindest
Testversuche
haben
bestätigt,
dass
sich
mit
steigender
Anzahl
Querkanäle
die
Wirkung
verbessert.
At
least
tests
have
confirmed
that
the
effect
is
improved
with
an
increasing
number
of
transverse
ducts.
EuroPat v2
Mit
steigender
Anzahl
Antriebe
im
Ring
nimmt
auch
die
benötigte
Zykluszeit
für
die
Datenübertragung
zu.
With
an
increasing
number
of
drives
in
the
ring,
the
cycle
time
needed
for
the
data
transmission
also
increases.
EuroPat v2