Translation of "Steigerungsbetrag" in English
Der
für
den
Versicherten
günstigere
Steigerungsbetrag
wird
für
die
Pension
herangezogen.
The
contribution
rate
for
whitecollar
workers
amounts
to
12.55%
for
pension
insurance,
3.5%
for
health
insurance
and
1.4%
for
accident
insurance).
EUbookshop v2
Im
Rahmen
des
österreichischen
Rentensystems
gilt
die
nicht
ungewöhnliche
Regelung,
daß
der
Steigerungsbetrag
für
die
ersten
30
Jahre
höher
ist
als
für
spätere
Jahre.
Not
unusually,
the
Austrianpension
scheme
has
a
higher
rate
of
accrual
for
the
first
30
years
ofemployment
than
for
the
later
years.
EUbookshop v2
Zum
September
1996
wurde
der
für
den
er
sten
Zeitraum
geltende
Steigerungsbetrag
gesenkt,
der
für
den
späteren
er
höht.
From
September
1996
the
accrual
rate
in
respect
of
the
first
phase
is
reduced
and
then
increased
for
the
laterphase.
EUbookshop v2
Ein
Prozentwert
des
Jahresgrundgehaltes
wird
als
Sockelbetrag
definiert
und
mit
einem
jährlichen,
prozentualen
Steigerungsbetrag
pro
Dienstjahr
angepasst.
A
percentage
of
the
basic
salary
is
defined
as
a
basic
amount
and
adjusted
by
means
of
an
annual
percentage
rate
of
increase
for
each
year
of
service.
ParaCrawl v7.1