Translation of "Steigt linear" in English

Steigt die Druckdifferenz linear an, so steigt auch die Schlittenbeschleunigung linear an.
When the pressure differential increases linearly, the carriage acceleration also increases linearly.
EuroPat v2
Steigt die Druckdifferenz linear an, so steigt auch die Sehlittenbeschleunigung linear an.
When the pressure differential increases linearly, the carriage acceleration also increases linearly.
EuroPat v2
Oberhalb dieser Frequenz steigt der Amplitudengang linear an.
Above this frequency the amplitude response rises linearly.
EuroPat v2
Das Verkehrsaufkommen steigt hierbei linear mit der Anzahl der verbundenen ELANS.
The traffic volume thereby increases linearly with the plurality of connected ELANs.
EuroPat v2
Wie wir sehen, steigt die Energieausbeute linear mit der Vergrößerung des Höhenunterschiedes.
The increase of energy output is linear, as shown in the graphic above. Calculation
ParaCrawl v7.1
Sie steigt linear von einem Minimalwert t min auf einen Maximalwert t max .
It increases linearly from a minimum value t min to a maximum value t max .
EuroPat v2
Die theoretische Fördermenge m HDP, theor steigt linear mit der Drehzahl an.
The theoretical pumping quantity m HDP, theor increases linearly with the rpm.
EuroPat v2
Der hervorgehobene Anteil steigt beispielsweise linear mit dem Zoomfaktor an.
The highlighted portion increases, for example, linearly with the zoom factor.
EuroPat v2
Der Mittelwert der Schichtdicke steigt linear mit steigender Anzahl an Sprühgängen.
The mean value of the layer thickness increases linearly as the number of spraying passes increases.
EuroPat v2
Die Kraft steigt linear mit Zunahme des Stroms an.
The force increases linearly with the current.
ParaCrawl v7.1
Der Kollektorstrom steigt linear an und erzeugt am zweiten Widerstand 22 eine proportionale Spannung.
The collector current of transistor 1 rises linearly and generates a proportional voltage at second resistor 22.
EuroPat v2
Die Anzahl der jeweils ausgehärteten Keilstufen steigt linear mit der Belichtungsdauer (Tabelle VII).
The number of wedge steps cured in each case rises linearly with the duration of exposure (Table VII).
EuroPat v2
Die Anzahl der jeweils ausgehärteten Keilstufen steigt linear mit der BelichtungsdaVer (Tabelle V).
The number of wedge steps cured in each case rises linearly with the duration of exposure (Table V).
EuroPat v2
Die Auslenkung der Membranen steigt im wesentlichen linear mit dem an dem Sensorelement anliegenden Differenzdruck.
The deflection of the diaphragms rises essentially linearly with the differential pressure applied to the sensor element.
EuroPat v2
Hat der Heizkörper seine Endtemperatur erreicht, ist seine Energieabgabe konstant und T-Ist steigt linear.
Once the radiator has attained its final temperature its energy output is constant and the increase in T-actual is linear.
EuroPat v2
Folglich ist bei dieser Ausführung der Leerhub kleiner und die Betätigungskraft steigt gewissermaßen linear an.
Consequently the idle stroke is smaller and the operating force increases essentially linearly.
EuroPat v2
Ab einer Feuchte von ca. 2% steigt die Motorleistung linear mit der Feuchte.
Beyond a moisture content of 2%, the motor output rises in a linear manner with moisture content.
EuroPat v2
Der Rechenaufwand steigt linear mit dem Wert von Sigma Sigma Sigma Sigma sigma an.
The computational complexity increases linearly with the value of Sigma Sigma Sigma Sigma sigma .
ParaCrawl v7.1
Ab einer Gesamtquarzfeinstaubexposition von 10 Staubjahren steigt das Risiko linear um 6,1 % je Staubjahr.
Above 10 dust-years, the risk increased linearly by 6.1 % per dust-year.
ParaCrawl v7.1
Der Lastfaktor steigt linear mit abnehmendem Drehzahlverhältnis bis zu dem Lastfaktorwert 9.0 an, der einem Drehzahlverhältnis von 0.85 und einer schwereren Belastung des Drehmomentenwandlers 14 entspricht.
The load factor will increase linearly with decreasing speed ratio to a load factor value of 9.0 corresponding to a speed ratio of 0.85, which represents a heavier load on the torque converter 14.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal (die Kompensationsspannung u, die linear mit der Phasendifferenz zusammenhängt) steigt linear mit der Verschiebung der beiden Gitter relativ zueinander, so dass sich eine Sägezahnkurve mit der Gitterperiode g (im Beispiel g = 10 µm) ergibt.
The output signal (the compensation voltage U which is a linear function of the phase difference) rises linearly with the displacement of the two gratings relative to each other, so that a sawtooth curve with the grating period g (in the example g=10 ?m) is obtained.
EuroPat v2
Jetzt wird der Rückstellschalter 11 geöffnet und die Spannung an dem Ausgang 12 des Integrators steigt deswegen linear mit einer Steigung an, die dem Wert der Ausgangsspannung U o proportional ist.
The reset switch 11 is now opened and the voltage at the output 12 of the integrator therefore increases linearly with an increase which is proportional to the value of the output voltage U0.
EuroPat v2
Der Innenwiderstand der Spule 6 steigt linear mit der Frequenz der Störströme, so daß bei hohen Frequenzen der Stromfluß durch die Spule 6 eingeschränkt ist.
The internal resistance of the coil 6 rises linearly with the frequency of the interference currents so that the flow of current through the coil 6 is restricted at high frequencies.
EuroPat v2
Ab diesem unteren Grenzwert steigt Ü2 linear mit einer ersten Steigung an bis zu einem zweiten Grenzwert.
Starting from this lower limit, U2 rises linearly with a first slope up to a second threshold.
EuroPat v2
Der Wirkungsgrad der Pumpe wird gehoben und die Fördermenge steigt in etwa linear, bis die Drehzahl des Motors die neue, höhere Grenzdrehzahl erreicht hat.
The efficiency of the pump is elevated and the delivery increases more or less linearly, until the speed of the engine has attained the new, higher limiting speed.
EuroPat v2
Auch wird der Wirkungsgrad der Pumpe gehoben und die Fördermenge steigt etwa linear, bis die Drehzahl des Motors die Position 102 in Fig.
The efficiency of the pump is also increased and the delivery rises substantially linearly until the speed of the engine has reached the position 102 in FIG.
EuroPat v2
Der Kollektorstrom steigt linear an und erzeugt am dritten Widerstand 23 eine dem jeweiligen Kollektorstrom proportionale Spannung.
The collector current rises linearly, producing a voltage proportional to that current at the third resistor 23.
EuroPat v2
Der Kollektorstrom steigt linear an und erzeugt am ersten Widerstand 21 einen dem jeweiligen Kollektorstrom proportionalen Spannungsabfall.
The collector current rises linearly, producing a voltage drop proportional to the respective collector current along the first resistor 21.
EuroPat v2

Related phrases